Aflevering inhoud

Parmentier
Jaargang 18 (2009) 4 (november), 107 p. = Literatuur en film: het andere scenario
Het thema beperkt zich tot p. 5-78

Redactioneel

Titel: Van de redactie
Vindplaats: p. 4
Annotatie: Dit nummer bevat een dossier over 'novellisatie' of het 'vertalen' in romanvorm van een originele film of scenario onder de titel 'Literatuur en film: het andere scenario'. Met een opschrift van Dirk van Bastelaere.

I. Poëzie

Schaffer, Alfred
Titel: Alles wat er niet meer is wil ik terug
Eerste versregel: 'En toen ben ik haar kwijtgeraakt, in alle vroegte'
Vindplaats: p. 76
Thema: Literatuur en film: het andere scenario

II. Proza

Titel: 'Ulysses' door Joseph Strick
Vindplaats: p. 70-75
Thema: Literatuur en film: het andere scenario

Alferi, Pierre
Titel: De nacht van de jager
Vindplaats: p. 61-64
Vertaler: Baetens, Jan
Thema: Literatuur en film: het andere scenario

Carson, Anne
Titel: Ironie is niet genoeg: Essay over mijn leven als Catherine Deneuve (2e versie)
Vindplaats: p. 65-69
Vertaler: Vegt, Han van der
Annotatie: Uit: 'Men in the Off Hours' (New York, 2000).
Thema: Literatuur en film: het andere scenario

IV. Essay

Baetens, Jan; Adrichem, Arnoud van
Titel: Literatuur en film: Het andere scenario
Vindplaats: p. 6-10
Annotatie: Met een opschrift uit de film 'Manhattan' van Woody Allen.
Thema: Literatuur en film: het andere scenario

Baetens, Jan
Titel: Vian tussen film en boek
Vindplaats: p. 24-31
Thema: Literatuur en film: het andere scenario
Trefwoorden: Vian, Boris

Ham, Laurens
Titel: Vanaf hier praat ik in code: 'APPI', flarf en de rol van de computer bij het schrijven van poëzie
Vindplaats: p. 96-102
Annotatie: De geschiedenis van de Nederlandse computerpoëzie.
Trefwoorden: Krol, Gerrit

Houppermans, Sjef (Josephus Matheus Marie)
Titel: 'Cinéma' van Tanguy Viel
Vindplaats: p. 11-16
Thema: Literatuur en film: het andere scenario
Trefwoorden: Viel, Tanguy

Hüsgen, Lucas
Titel: Het alibi en de anderen
Vindplaats: p. 79-95

Parys, Thomas Van
Titel: De Hollywoodnovellisatie voor de bijl
Vindplaats: p. 32-37
Thema: Literatuur en film: het andere scenario

Peeters, Heidi
Titel: Flanfictie en Nederfans: Fanfictie in Nederland en Vlaanderen
Vindplaats: p. 53-60
Annotatie: Fanfictie maakt gebruik van personages, verhaallijnen of settings uit universa zoals die o.a. in film voorkomen.
Thema: Literatuur en film: het andere scenario

Vanhaesebrouck, Karel
Titel: De boeken van 'Kapitein Zeppos': Tussen verrassing en herkenning
Vindplaats: p. 46-52
Annotatie: 'Kapitein Zeppos' was een succesvolle BRT-televisieserie uit de jaren zestig.
Thema: Literatuur en film: het andere scenario

Verstraten, Peter
Titel: Ongebreidelde beeldvorming: 'Zwartboek' versus 'Jezus van Nazaret'
Vindplaats: p. 17-23
Thema: Literatuur en film: het andere scenario

VI. Illustratie / Kunst

Titel: Still uit de film 'Keane' (Lodge Kerrigan, 2004)
Vindplaats: p. 77 - ill.
Thema: Literatuur en film: het andere scenario

Coché, Frédéric
Vindplaats: p. 38-45 - tek.
Illustrator: Coché, Frédéric
Annotatie: Een selectie uit de graphic novel 'Vie et mort du héros triomphante' (2005).
Thema: Literatuur en film: het andere scenario

Wiel, Charlotte van der
Titel: Souterrain
Vindplaats: p. 103-105 - ill.
Illustrator: Wiel, Charlotte van der