Aflevering inhoud

Ballustrada : Literair periodiek
Jaargang 20 (2006) 1/2 ([nvt]), 99 p.

Redactioneel

Minor; [Pseud. van Veeke, André van der]
Titel: Ballustrada optima forma
Vindplaats: p. 3
Annotatie: De 'Oorlogsdomein'-reeks van De Arbeiderspers.

I. Poëzie

Brontë, Emily Jane
Eerste versregel: 'Het zomers maanlicht lacht,'
Vindplaats: p. 53
Vertaler: Kup, Evianne de
Annotatie: Het oorspronkelijke gedicht is afgedrukt op p. 52.

Burgers, Sandra
Titel: Shaken baby
Eerste versregel: 'We doen een spelletje paddenstoel:'
Vindplaats: p. 68

Carette, Hendrik
Titel: Zilte droom
Eerste versregel: 'Ik had een snoer van slangen om de hals'
Vindplaats: p. 64

Fierens, Andy
Eerste versregel: 'met wapperende manen wacht ik aan'
Vindplaats: p. 90
Annotatie: Met een inleiding door Olaf Risee op p. 81-82.

Fierens, Andy
Titel: Twijfelaar
Eerste versregel: 'toen je beviel bleef ik staren naar je moederkoek'
Vindplaats: p. 91
Annotatie: Met een inleiding door Olaf Risee op p. 81-82.

Geerse, Laurens
Titel: De ballade van de krulstaarten
Eerste versregel: 'De mennen van 'de Schuur' gaan aanstonds open.'
Vindplaats: p. 66-67

Geerse, Laurens
Titel: De ronde van de stad of tot aan het gaatje
Eerste versregel: 'De merels floten toen of 't nachtegalen waren.'
Vindplaats: p. 65

Hood, Thomas
Eerste versregel: 'Nooit zon - noch maan!'
Vindplaats: p. 55
Annotatie: Het oorspronkelijke gedicht is afgedrukt op p. 54.

Klok, Kees
Titel: Interieur (1)
Eerste versregel: 'Een traag bewegende tijger'
Vindplaats: p. 61
Cyclus: Interieurs

Klok, Kees
Titel: Interieur (2)
Eerste versregel: 'Op hete zomermiddagen'
Vindplaats: p. 62
Cyclus: Interieurs

Klok, Kees
Titel: Interieur (3)
Eerste versregel: 'Waar onderdak voor genot,'
Vindplaats: p. 63
Cyclus: Interieurs

Kuipers, Jan J.B.
Titel: Valletta
Eerste versregel: 'Lijkbleek klokgelui verdrijft de nacht voor dag.'
Vindplaats: p. 76

Maanzand, Yuri
Titel: Rebus
Eerste versregel: 'Ik niet slapen omdat kan ook of je beide armen maar kwam grote'
Vindplaats: p. 83
Annotatie: Met een inleiding door Olaf Risee op p. 81-82.

Marie, Sylvie
Titel: Hermetisch
Eerste versregel: 'er valt een haar van tussen'
Vindplaats: p. 86
Annotatie: Met een inleiding door Olaf Risee op p. 81-82.

Meander, Jelle
Titel: 3e 15
Eerste versregel: 'vi viola la'
Vindplaats: p. 92-93
Annotatie: Uit: Slaapversjes voor Lorelei (Nr. 2). Met een inleiding door Olaf Risee op p. 81-82.

Meander, Jelle
Titel: Coïtus interruptus
Eerste versregel: 'black-ebony-blonde-red-brown-(cream)-white-blue-haired-hen-tai'
Vindplaats: p. 94
Annotatie: Met een inleiding door Olaf Risee op p. 81-82.

Moniek, Tine
Eerste versregel: '\ het begrip staat naast de dood als ze door het water'
Vindplaats: p. 95
Annotatie: Met een inleiding door Olaf Risee op p. 81-82.

Roelens, Xavier
Eerste versregel: 'Zoals men in het zuiden zegt:'
Vindplaats: p. 88-89
Annotatie: Met een inleiding door Olaf Risee op p. 81-82.

Roelens, Xavier
Titel: Reddingsactie 2
Eerste versregel: 'de rekken gonzen van tegenklank en'
Vindplaats: p. 87
Annotatie: Met een inleiding door Olaf Risee op p. 81-82.

Shelley, Percy Bysshe
Titel: Aan de maan
Eerste versregel: 'Coquette, zwerfster van de hemel,'
Vindplaats: p. 53
Vertaler: Kup, Evianne de
Vertaling van: To the Moon: Bright wanderer, fair coquette of heaven,
Annotatie: Uit: 'Fragments' (1820). Het oorspronkelijke gedicht is afgedrukt op p. 52.

Troch, David
Titel: Amputatie
Eerste versregel: 'moest je dat? mijn benen het dansen beletten? god,'
Vindplaats: p. 85
Annotatie: Met een inleiding door Olaf Risee op p. 81-82.

Troch, David
Titel: Koortsig vlees
Eerste versregel: 'de koorts klettert uit de koekendozen'
Vindplaats: p. 84
Annotatie: Met een inleiding door Olaf Risee op p. 81-82.

Troost, Erwin
Eerste versregel: 'ik zal naar alle waarschijnlijkheid dement worden'
Vindplaats: p. 60

Veeke, André van der
Titel: Mode
Eerste versregel: 'Het pand is drie eeuwen oud'
Vindplaats: p. 59

Veeke, André van der
Titel: Seringen
Eerste versregel: 'Proletarische bruidsbloemen'
Vindplaats: p. 58

Veeke, André van der
Titel: Vrijdag verteldag
Eerste versregel: 'Koolsoep, stro op beton'
Vindplaats: p. 57

Whitman, Walt
Titel: Kijk neer oh maan
Eerste versregel: 'Kijk neer oh maan en baad dit tafereel,'
Vindplaats: p. 55
Vertaler: Kup, Evianne de
Vertaling van: Look down fair Moon: Look down fair moon, and bathe this scene,
Annotatie: Uit: 'Leaves of grass' (1855). Het oorspronkelijke gedicht is afgedrukt op p. 54.

II. Proza

Gaia-Dada, Kaki; [Pseud. van Bedaf, Rob van]
Titel: Moet ik nog blazen?
Vindplaats: p. 7-19

Kuipers, Jan J.B.
Titel: Katholiek?
Vindplaats: p. 77-80

Raats; [Pseud. van Raats, Theo (M.C.S.)]
Titel: Zondagmiddag te Sint-Philipsland
Vindplaats: p. 29-31

Veeke, André van der
Titel: Een meedogenloze vrede
Vindplaats: p. 21-27
Annotatie: Opdracht: Voor Slobowitsch. Eerder gepubliceerd - met uitsluiting van een door de hoofdredacteur verwijderde regel - in Hollands Maandblad jg. 42 (2001) 640 [= 3] (maart), p. 25-28.

IV. Essay

Everaers, Johan
Titel: North Atlantic light
Vindplaats: p. 39-42 - ill.
Illustrator: Verschoore, Jan
Annotatie: Bokser, conferencier, dichter en neef van Oscar Wilde, die in 1917 uit Europa vertrok naar Newfoundland om de oorlog te ontlopen.

Kuipers, Jan J.B.
Titel: De juiste verkeerde verbanden (3): Hout
Vindplaats: p. 49-51
Annotatie: Door het leggen van juiste verkeerde banden worden grote verhalen gemaakt.

Leeuwenkamp, Paul van
Titel: 'Concrete Island': Een sf-lezer op Malta
Vindplaats: p. 73-75
Annotatie: Op zoek naar sf- en spookliteratuur op Malta.

Leeuwenkamp, Paul van
Titel: Urban fantasy: Gaten in de werkelijkheid
Vindplaats: p. 43-47

Raats; [Pseud. van Raats, Theo (M.C.S.)]
Titel: De gesel en de veer
Vindplaats: p. 35-37
Annotatie: Over de aanstaande verfilming van Kerouacs roman 'On the road'.
Trefwoorden: Kerouac, Jack

Veeke, André van der
Titel: Gerard Reve 1923-2006
Vindplaats: p. 5

V. Recensie

Raats; [Pseud. van Raats, Theo (M.C.S.)]
Titel: Requiem Theresienstadt
Vindplaats: p. 32-33
Annotatie: Over: Josef Bor, 'Requiem Theresienstadt' (Wereldbibliotheek, 2006).
Trefwoorden: Bor, Josef; Bondy, Josef

VI. Illustratie / Kunst

Kuipers, G.P.
Titel: Actie lentezegel
Vindplaats: p. 6 - ill.
Illustrator: Kuipers, G.P.

Nennie, Ramon de
Vindplaats: p. 69-72 - ill.
Illustrator: Nennie, Ramon de