Aflevering inhoud

Dietsche Warande & Belfort
Jaargang 157 (2012) 3 (juni), 339-493 p. = De verwondering
Met gegevens over de medewerkers achterin het nummer

Redactioneel

Lauwereyns, Jan; Thomson, Heidi
Titel: Gegroet, goede lezer
Vindplaats: p. 339-341
Thema: De verwondering

I. Poëzie

Adrichem, Arnoud van
Titel: Alles goed?
Eerste versregel: 'Zolang er appels zijn, zijn er verhalen. Kijk alleen maar'
Vindplaats: p. 450
Cyclus: De verwondering
Thema: De verwondering

Adrichem, Arnoud van
Titel: Ander onderwerp.
Eerste versregel: 'Tot nog toe is er niemand aan een metafoor doodgegaan.'
Vindplaats: p. 449
Cyclus: De verwondering
Thema: De verwondering

Adrichem, Arnoud van
Titel: Die dingen gebeuren.
Eerste versregel: 'Ergens in de wereld knapt een atoom, bomen schudden'
Vindplaats: p. 453
Cyclus: De verwondering
Thema: De verwondering

Adrichem, Arnoud van
Titel: Doet het pijn?
Eerste versregel: 'Zeg: pijn is een gereedschap en de pijn zal verdwijnen.'
Vindplaats: p. 449
Cyclus: De verwondering
Thema: De verwondering

Adrichem, Arnoud van
Titel: Draai het eens om
Eerste versregel: 'In een nachtje kan het gebeurd zijn: alle krullen kwijt'
Vindplaats: p. 451
Cyclus: De verwondering
Thema: De verwondering

Adrichem, Arnoud van
Titel: En dan nog wat.
Eerste versregel: 'De boom is groter dan de gedachte waaruit hij groeide'
Vindplaats: p. 453
Cyclus: De verwondering
Thema: De verwondering

Adrichem, Arnoud van
Titel: Laten wij eerlijk zijn.
Eerste versregel: 'Niemand houdt echt van de geur van vis, van ogen'
Vindplaats: p. 451
Cyclus: De verwondering
Thema: De verwondering

Adrichem, Arnoud van
Titel: Moeten wij nog verder vertellen?
Eerste versregel: 'Hoe dicht ze het meer ook naderen, tieners veranderen'
Vindplaats: p. 452
Cyclus: De verwondering
Thema: De verwondering

Adrichem, Arnoud van
Titel: Vreselijk is dat.
Eerste versregel: 'Lang staren wij naar de aangereden hond in de berm.'
Vindplaats: p. 450
Cyclus: De verwondering
Thema: De verwondering

Adrichem, Arnoud van
Titel: Wat een hitte.
Eerste versregel: 'Augustus op de planeet, duizenden stukjes kauwgum'
Vindplaats: p. 452
Cyclus: De verwondering
Thema: De verwondering

Adrichem, Arnoud van; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'achter dubbelglas is de afstand'
Vindplaats: p. 461
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'Afstand is veiligheid'
Vindplaats: p. 458
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Adrichem, Arnoud van
Titel: Het laatste restje zuurstof
Eerste versregel: 'Weefsels waren zwak'
Vindplaats: p. 383-388
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'achter dubbelglas'
Vindplaats: p. 463
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'afstand is veiligheid'
Vindplaats: p. 459
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'als we de kans berekenen'
Vindplaats: p. 466
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'de libellen leiden ons af'
Vindplaats: p. 470
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'heeft het zin'
Vindplaats: p. 469
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'in de groene hoek'
Vindplaats: p. 467
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'morgen zal ik'
Vindplaats: p. 460
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'morgen zal ik'
Vindplaats: p. 462
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'weet jij of je skype kunt opnemen (ai nee)'
Vindplaats: p. 464
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Eerste versregel: 'zullen we altijd zien'
Vindplaats: p. 465
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Palmer, Michael
Titel: Ja in een rondje: Sarahs vijfde
Vindplaats: p. 406
Cyclus: Liedjes voor Sarah
Vertaler: Voorde, Tom Van de
Annotatie: Uit: Michael Palmer, 'Songs for Sarah' (Lobster Cove Editions, 1987).
Thema: De verwondering

Palmer, Michael
Titel: Klein toverliedje: Sarahs zevende
Eerste versregel: 'Kom tevoorschijn kom'
Vindplaats: p. 408
Cyclus: Liedjes voor Sarah
Vertaler: Voorde, Tom Van de
Annotatie: Uit: Michael Palmer, 'Songs for Sarah' (Lobster Cove Editions, 1987).
Thema: De verwondering

Voorde, Tom Van de
Eerste versregel: 'Een goudzoeker legt me uit'
Vindplaats: p. 446
Thema: De verwondering

Voorde, Tom Van de
Titel: Feiten om een blinde drift
Eerste versregel: 'We beleven een reactionair moment,'
Vindplaats: p. 445
Thema: De verwondering

Voorde, Tom Van de
Titel: Onnatuurlijke vijanden
Eerste versregel: 'Een plan in de vorm'
Vindplaats: p. 443-444
Thema: De verwondering

Voorde, Tom Van de
Eerste versregel: 'Toen onschuld nog jong was'
Vindplaats: p. 447
Thema: De verwondering

Voorde, Tom Van de
Eerste versregel: 'We vouwen oud geld en laten'
Vindplaats: p. 448
Thema: De verwondering

Vroman, Leo (1915)
Titel: Dubbeldrang
Eerste versregel: 'Ik schrijf uit een tweelingsverlangen,'
Vindplaats: p. 365-366
Thema: De verwondering

Vroman, Leo (1915)
Titel: Echt gisteravond gebeurd
Eerste versregel: 'Wij zaten gewoon naast elkaar'
Vindplaats: p. 367
Thema: De verwondering

Vroman, Leo (1915)
Titel: Het meisje
Eerste versregel: 'Het schoolkind was al vijftien jaar'
Vindplaats: p. 368-369

Vroman, Leo (1915)
Titel: Moment en haar momenten
Eerste versregel: 'Er was een keer een klein moment'
Vindplaats: p. 370
Thema: De verwondering

Eerste versregel: 'jij bent in staat'
Vindplaats: p. 468
Cyclus: Afstand is veiligheid
Thema: De verwondering

Palmer, Michael
Titel: Als een echt huis: Sarahs derde liedje
Eerste versregel: ''Ik zei nacht en jij zei wacht''
Vindplaats: p. 404
Cyclus: Liedjes voor Sarah
Vertaler: Voorde, Tom Van de
Annotatie: Uit: Michael Palmer, 'Songs for Sarah' (Lobster Cove Editions, 1987).
Thema: De verwondering

Palmer, Michael
Eerste versregel: 'Ik viel eens in de oceaan toen'
Vindplaats: p. 403
Vertaler: Voorde, Tom Van de
Annotatie: Uit: Michael Palmer, 'Songs for Sarah' (Lobster Cove Editions, 1987).
Thema: De verwondering

Palmer, Michael
Titel: Liedje van de bolle man: Voor Sarah, als ze wat ouder is
Vindplaats: p. 401-402
Cyclus: Liedjes voor Sarah
Vertaler: Voorde, Tom Van de
Annotatie: Uit: Michael Palmer, 'Songs for Sarah' (Lobster Cove Editions, 1987).
Thema: De verwondering

Palmer, Michael
Titel: Lukraak liedje: Sarahs zesde
Eerste versregel: 'Plots ben je bijna te oud'
Vindplaats: p. 407
Cyclus: Liedjes voor Sarah
Vertaler: Voorde, Tom Van de
Annotatie: Uit: Michael Palmer, 'Songs for Sarah' (Lobster Cove Editions, 1987).
Thema: De verwondering

Palmer, Michael
Titel: Rood geel blauw: (Sarahs achtste)
Eerste versregel: 'Nu je alle woorden kent'
Vindplaats: p. 409
Cyclus: Liedjes voor Sarah
Vertaler: Voorde, Tom Van de
Annotatie: Uit: Michael Palmer, 'Songs for Sarah' (Lobster Cove Editions, 1987).
Thema: De verwondering

Palmer, Michael
Eerste versregel: 'Van deze voddenpop die'
Vindplaats: p. 405
Cyclus: Liedjes voor Sarah
Vertaler: Voorde, Tom Van de
Annotatie: Uit: Michael Palmer, 'Songs for Sarah' (Lobster Cove Editions, 1987).
Thema: De verwondering

Schaffer, Alfred
Titel: Prooi
Eerste versregel: 'Ik heb de ruitenwissers aan mijn bruine huid is bruin'
Vindplaats: p. 411
Thema: De verwondering

II. Proza

Lauwereyns, Jan
Titel: In het veld
Vindplaats: p. 413-428
Thema: De verwondering

Lindner, Erik
Titel: Geen gedicht
Vindplaats: p. 391

Powers, Richard; Thomson, Heidi
Titel: Geen ademtocht verspild
Vindplaats: p. 471-488 - ill.
Illustrator: Kuntz, Jane
Vertaler: Snoekx, Kurt
Thema: De verwondering

Rogiest, Wouter
Titel: Verlegen Japan, gezien door de ogen van een netwerkingenieur
Vindplaats: p. 437-441
Thema: De verwondering

IV. Essay

Beurskens, Huub
Titel: Vonken in het werkgeheugen
Vindplaats: p. 429-436
Annotatie: Over: Stefan Hertmans, 'Naar Merelbeke' (Meulenhoff, 1994), Patrick Demompere, 'Erg! Iets over de nieuwste literatuur' (Bert Bakker, 1999) & Gabriel Josipovici, 'What ever happened to Modernism?' (Yale University Press, 2010).
Thema: De verwondering

Lauwereyns, Jan; Thomson, Heidi
Titel: Mooie doden
Vindplaats: p. 343-356 - ill.
Illustrator: Goya y Lucientes, Francisco José de; Wu, Rachel; Gardner, Alexander; Porter, Charles; Drew, Richard
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Michael Palmer. Met fragmenten en gedichten van Leo Vroman, Bart Baele, Wallace Stevens, Byron en Miroslav Holub.
Thema: De verwondering

Thomson, Heidi
Titel: Regenbogen en verwondering: Hoe Keats te lezen?
Vindplaats: p. 371-382
Vertaler: Snoekx, Kurt
Annotatie: Met als opschrift citaten van Shakespeare, Jan Lauwereyns en Michael Palmer.
Thema: De verwondering
Trefwoorden: Keats, John

Thomson, Heidi
Titel: Sparagmos: Een poëtica van Hans Faverey
Vindplaats: p. 357-364
Thema: De verwondering
Trefwoorden: Faverey, Hans

Voorde, Tom Van de
Titel: Robert, Bobbie & sarah: Over verwondering als intellectueel sentiment
Vindplaats: p. 393-400
Annotatie: Met als opdracht: 'Aan mijn vijandige vrienden'.
Thema: De verwondering

VI. Illustratie / Kunst

Baele, Bart
Vindplaats: p. 342, 412, 492, achterplat
Illustrator: Baele, Bart
Thema: De verwondering

Tillim, Guy
Titel: On the road between Mazar-i-Sharif and Kabul
Vindplaats: p. 410 - ill.
Illustrator: Tillim, Guy
Thema: De verwondering

Verraes, Ruth
Titel: Zonder titel (eeuwige sneeuw)
Vindplaats: p. 390 - ill.
Illustrator: Verraes, Ruth
Thema: De verwondering

VII. Interview

Lauwereyns, Jan; Bogaert, Paul
Titel: Trage pingpong, gebalanceerd en grillig
Vindplaats: p. 455-457
Thema: De verwondering