Aflevering inhoud

Yang : 3-Maandelijks tijdschrift
Jaargang 38 (2002) 2 (juli), 204-423 p. = Experiment en engagement in de jaren zestig
Het dossier 'Experiment/Engagement' werd samengesteld door Dirk van Hulle en Gert Morreel

Redactioneel

Titel: Vooraf
Vindplaats: p. 204-205

I. Poëzie

Hüsgen, Lucas
Eerste versregel: '-zoals zij er zijn, zij heetten tallozen, zij heetten: het gebaar'
Vindplaats: p. 386
Cyclus: Uit een land van verklaring

Hüsgen, Lucas
Titel: (Het gebodene)
Eerste versregel: 'Alles was - het is - wat wordt omgekeerd. Lamlendig was'
Vindplaats: p. 380-381
Cyclus: Uit een land van verklaring

Hüsgen, Lucas
Titel: Het is vergaan
Eerste versregel: 'Redding, sprak hij,'
Vindplaats: p. 382-383
Cyclus: Uit een land van verklaring

Ponge, Francis
Titel: La fabrique du pré (fragmenten)
Vindplaats: p. 335-347 - facs.
Vertaler: Hulle, Dirk Van
Annotatie: De manuscripten die voorafgingen aan het schrijven van het gedicht 'De weide' zijn gepubliceerd als 'La fabrique du pré', hier facsimile's van alle kladjes met vertaling. Voorafgegaan door een inleidend essay op p. 325-333.
Thema: Dossier 'Experiment/Engagement'

II. Proza

Barthelme, Donald
Titel: De uitleg
Vindplaats: p. 241-249
Vertaler: Hulle, Dirk Van
Annotatie: Uit: 'City Life' (1970).
Thema: Dossier 'Experiment/Engagement'

Berckmans, J.M.H.
Titel: De ballade van Maks Motseklet
Vindplaats: p. 207-209
Annotatie: Voorpublicatie uit de verhalenbundel 'Het onderzoek begint' (te verschijnen bij Nijgh & Van Ditmar, september 2002).

Hüsgen, Lucas
Titel: Het is vervangen
Vindplaats: p. 384-385
Cyclus: Uit een land van verklaring

IV. Essay

Balestrini, Nanni
Titel: De vergadering
Vindplaats: p. 321-323
Vertaler: Bossche, Bart van den
Annotatie: Uit: 'Vogliamo tutto, IX, L'assemblea'. Voorafgegaan door een essay van Bart Van den Bossche op p. 314-319.
Thema: Dossier 'Experiment/Engagement'

Bossche, Bart van den
Titel: Vogliamo tutto! Prendiamo tutto!: Experiment en engagement in het werk van Nanni Balestrini
Vindplaats: p. 314-319
Annotatie: Over: 'Vogliamo tutto' (1971) en 'Prendiamo tutto' (1972). Gevolgd door een vertaald fragment op p. 321-323.
Thema: Dossier 'Experiment/Engagement'
Trefwoorden: Balestrini, Nanni

Bourdieu, Pierre
Titel: 'Slechte schrijvers zijn meestal ook slechte sociologen'
Vindplaats: p. 396-400
Annotatie: Deze tekst is de transcriptie van een reeks losse, mondelinge commentaren over uiteenlopende kwesties die de literatuur betroffen. Voorafgegaan door een inleidend essay van Rokus Hofstede op p. 394-396.
Thema: Memo Bourdieu

Bracke, Sarah
Titel: Het verschil kennen: Feministische denkwegen uit de neoliberale hallucinaties
Vindplaats: p. 211-226
Annotatie: Een overzicht van de recente theorievorming over het feminisme. Met als opschrift een citaat van Ani di Franco.

Bru, Sascha
Titel: Bourdieu's eindspel: Noot bij een Post-scriptum
Vindplaats: p. 401-405
Annotatie: Over: 'De regels van de kunst. Wording en structuur van het literaire veld'.
Thema: Memo Bourdieu
Trefwoorden: Bourdieu, Pierre

Buelens, Geert
Titel: Vrije expressie in een (on)vrije gemeenschap: Freejazz, de Amerikaanse burgerrechtenbeweging en Black Power
Vindplaats: p. 259-274
Annotatie: Over Freejazz, de Amerikaanse burgerrechtenbeweging en Black Power. Met als opschrift een citaat van William Blake en Amiri Baraka.
Thema: Dossier 'Experiment/Engagement'

Hillen, Sabine
Titel: De varietate rerum et verborum: Francis Ponges subversieve kosmogonie
Vindplaats: p. 325-333
Annotatie: Over de weerbarstige poëtica van Francis Ponge, die voornamelijk terughoudend is voor emotioneel en expliciet engagement ten overstaan van avant-gardes die de erkenning van de intellectuele meerderheid wegdragen, ingeleid door het gedicht van Ponge 'De weide' op p. 325 en gevolgd door alle manuscripten die aan dit gedicht voorafgingen op p. 335-347.
Thema: Dossier 'Experiment/Engagement'
Trefwoorden: Ponge, Francis

Hofstede, Rokus
Titel: In en uit de ivoren toren
Vindplaats: p. 394-396
Annotatie: Inleiding op het fragment van Pierre Bourdieu 'Slechte schrijvers zijn meestal ook slechte sociologen' op p. 396-400.
Thema: Memo Bourdieu
Trefwoorden: Bourdieu, Pierre

Hulle, Dirk Van
Titel: Test.1.2.3.
Vindplaats: p. 231-239
Annotatie: Inleiding op het Dossier 'Experiment/Engagement'.
Trefwoorden: Wiener, Oswald

Joostens, Piet
Titel: Een original zonder origines: Camel post 11 september
Vindplaats: p. 391-393
Annotatie: Over het vernieuwde pakje Camel (Rubriek: Postbus 245).

Krols, Nico
Titel: Looking for Godard: Het verraden engagement en de mythe van de mondigheid
Vindplaats: p. 283-291
Annotatie: Over de experimentele film in de jaren 60. Met als opschrift een citaat van Christian Metz.
Thema: Dossier 'Experiment/Engagement'

Liska, Vivian; Hulle, Dirk Van
Titel: Mollen en muilwerpselen
Vindplaats: p. 349-360
Annotatie: Over: 'Maulwürfe' (1968).
Thema: Dossier 'Experiment/Engagement'
Trefwoorden: Eich, Günther

Meuleman, Bart
Titel: A Woman Must Have Everyt[h]ing - over Joni Mitchell
Vindplaats: p. 407-416
Annotatie: Over werk van en invloeden op Joni Mitchell.
Trefwoorden: Mitchell, Joni

Morreel, Gert
Titel: De sixties waren altijd al voorbij: Norman Mailer en het post-gevoel
Vindplaats: p. 251-257
Annotatie: De sixties konden zich geen betere Tacitus wensen dan Norman Mailer. Over de eerste andersglobalisten. Met als opschrift een citaat van Todd Gitlin en Linda Hutcheon.
Thema: Dossier 'Experiment/Engagement'
Trefwoorden: Mailer, Norman

Pastuer, Kristof
Titel: Een nieuw soort zwijgen: Piet van Aken versus progressief links
Vindplaats: p. 293-299
Annotatie: Over de uitbarsting van innoverend literair geweld in de jaren zestig en de worsteling van belangrijke schrijvers om het engagement in fictie te verwerken. Met als opschrift een citaat uit 'De onschuldige barbaren' van Piet van Aken.
Thema: Dossier 'Experiment/Engagement'
Trefwoorden: Aken, Piet van

Polis, Harold
Titel: Afscheid van de nieuwe mens: Vlaamse zaken in de jaren zestig: een kwestie van engagement
Vindplaats: p. 301-313
Annotatie: Over René Gysen als goed voorbeeld van de manier waarop jonge Vlaamse schrijvers tijdens de jaren zestig hun engagement beleefden.
Thema: Dossier 'Experiment/Engagement'
Trefwoorden: Gysen, René

Vetters, Trui
Titel: Politieke camp: De bange blanke man in 'The Planet of the Apes'
Vindplaats: p. 276-281
Annotatie: Mogelijke verklaringen voor het succes en de betekenis van de film 'The Planet of the Apes'.
Thema: Dossier 'Experiment/Engagement'

V. Recensie

Dijk, Yra van
Titel: Een angsthaas in een reuzenrad
Vindplaats: p. 374-379
Annotatie: Over: 'Circulaire systemen' (Meulenhoff) (Rubriek: Die ochtend in de boekhandel).
Trefwoorden: Bogaert, Paul

Rovers, Daniël
Titel: Nederland verovert fantoomkolonie
Vindplaats: p. 365-373
Annotatie: Over: 'Politiek en liefde' (Rubriek: Die ochtend in de boekhandel).
Trefwoorden: Wijnberg, Nachoem M.

VI. Illustratie / Kunst

Danckaert, Bert
Titel: Make sense
Vindplaats: p. voorplat, 206, 210, 230, 250, 258, 282, 292, 300, 320, 348, 390, 406 - ill.
Illustrator: Danckaert, Bert