Aflevering inhoud

Hollands Maandblad
Jaargang 51 (2009/2010) 741/742 [= 8/9] (augustus/september), 65 p.

Redactioneel

Bommeljé, Bastiaan
Titel: Deze maand
Vindplaats: p. 2
Annotatie: 'We zijn elk gevoel van verhoudingen verloren, en we genieten ervan'.

I. Poëzie

Brunia, Iris
Titel: Alibi
Eerste versregel: 'het bleek dat de woorden nu stiller zijn. jij zei: champignons'
Vindplaats: p. 35

Brunia, Iris
Titel: Laten we mijn lichaam delen
Eerste versregel: 'zo om de week, en afwisselend een weekend'
Vindplaats: p. 34

Davies, Ray
Titel: Geen uitweg
Eerste versregel: 'Het plafond zit vol met scheuren'
Vindplaats: p. 62-63
Vertaler: Bindervoet, Erik; Henkes, Robbert-Jan
Vertaling van: Dead End Street: There's a crack up in the ceiling

Gerlach, Eva
Titel: Hotel 5 - En tiempos era yo la alegría de mi casa
Eerste versregel: 'Braakselspoor naar het bed. Kartonnen kamer,'
Vindplaats: p. 9

Gramman, Daan
Titel: N.a.v. Pot tot Neet
Eerste versregel: 'Waar woon jij eigenlijk in Doorn? Noord!'
Vindplaats: p. 13

Gramman, Daan
Titel: Ruil van eerste en laatste letter
Eerste versregel: 'Je moet nooit aan nikkel likken!'
Vindplaats: p. 12

Gramman, Daan
Titel: Ruil van laatste en eerste letter
Eerste versregel: 'Waarom denk je aan koperstaal? Loperstaak!'
Vindplaats: p. 14

Jones, Steve; Cook, Paul; Lydon, John; Matlock, Glen
Titel: Leve de koningin
Eerste versregel: 'Leve de koningin'
Vindplaats: p. 64-65
Vertaler: Bindervoet, Erik; Henkes, Robbert-Jan
Vertaling van: God Save the Queen: God Save the Queen

Os, Th. van
Eerste versregel: 'Dat kan ik me goed voorstellen,'
Vindplaats: p. 37
Cyclus: Brug

Os, Th. van
Eerste versregel: 'Ik dacht altijd dat ik de 51 niet'
Vindplaats: p. 38
Cyclus: Brug

Os, Th. van
Eerste versregel: 'Mijn broer zei altijd dat hij niet'
Vindplaats: p. 38
Cyclus: Brug

Tritsmans, Marc
Titel: Huis
Eerste versregel: 'dit moet je onder ogen zien'
Vindplaats: p. 54

Tritsmans, Marc
Titel: Raam
Eerste versregel: 'het raam waarvoor zij samen zaten'
Vindplaats: p. 55

Tritsmans, Marc
Titel: Studie van de schaduw
Eerste versregel: 'spreek niet over de liefde of de dood'
Vindplaats: p. 53

Tuinman, Vrouwkje
Titel: Henzo
Eerste versregel: 'De fotokast is open.'
Vindplaats: p. 30

Tuinman, Vrouwkje
Titel: Liquide
Eerste versregel: 'De erfenis is uitgegeven. Er is iemand naar Australië'
Vindplaats: p. 29

Tuinman, Vrouwkje
Titel: Weegschaal
Eerste versregel: 'Als ik eens mijn nagels rood maak en een potlood slijp.'
Vindplaats: p. 31

Versteegen, Jos
Titel: Ooggetuigen
Eerste versregel: 'Geraniums bij middagzon:'
Vindplaats: p. 45-46

Versteegen, Jos
Titel: Vruchtvlees
Eerste versregel: 'De peren vallen op het dak'
Vindplaats: p. 47

Vroman, Leo (1915)
Titel: Dat bergland
Eerste versregel: 'Dat bergland waar nog wilde dieren'
Vindplaats: p. 22

Vroman, Leo (1915)
Titel: Het landschap
Eerste versregel: 'Ik wens je een landschap, zo kompleet'
Vindplaats: p. 23

II. Proza

Blauwhof, Jan
Titel: Respect
Vindplaats: p. 39-44

Doorman, Maarten
Titel: Het zilveren licht van Berlijn
Vindplaats: p. 15-21

Huff, Philip
Titel: Goed om hier te zijn
Vindplaats: p. 48-52

Kom, Antoine de
Titel: De zaak M.
Vindplaats: p. 56-61

Roos, Nina
Titel: Koud
Vindplaats: p. 24-28

Straten, Henk van
Titel: Full of life
Vindplaats: p. 3-8

IV. Essay

Gramman, Daan
Titel: Geen selderiegalerij of selderijgalerie
Vindplaats: p. 10-11
Annotatie: Nederlandse woorden die ontstaan door een ruil van eenletterige klinkers.

Lucebert; [Pseud. van Swaanswijk, Lubertus Jacobus]
Titel: Geachte aanwezigen
Vindplaats: p. 32-33
Annotatie: Niet eerder gepubliceerd openingswoord van de Cobra-dichtersavond op 5 november 1949, in het Stedelijk Museum te Amsterdam.

VI. Illustratie / Kunst

Le Rütte, Iris
Vindplaats: p. voorplat, 5, 7, 11, 17, 19, 27, 36, 41, 43, 49, 51, 59 - ill.
Illustrator: Le Rütte, Iris