Aflevering inhoud

NY : Tijdschrift voor literatuur, kritiek en amusement
Jaargang 9 (2017) 34 (augustus), 177 p. = Meerstemmigheid en gemeenschap
Het thema, samengesteld door Samuel Vriezen, beperkt zich tot p. 136. Met informatie over de medewerkers achterin het nummers.

Redactioneel

Titel: Intro
Vindplaats: p. 12--17

I. Poëzie

Becking, Anne
Eerste versregel: 'alsof er ook een ander leven mogelijk is'
Vindplaats: p. 135

Binsbergen, Hannah van
Eerste versregel: 'Het is een vreemde stad en de honden'
Vindplaats: p. 92-93
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Binsbergen, Hannah van
Titel: Open mond
Eerste versregel: 'Luisteren, spreken. Je kunt je mond openen om je eigen stem naar'
Vindplaats: p. 90-91
Annotatie: Prozagedicht. Met als opschrift citaten van Peter Tompkins, Christopher Bird, Nika Turbina, George L. Lawrence.
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Hirs, Rozalie
Titel: de tijd niet lang genoeg gedacht
Eerste versregel: 'genoeg gekust hield de storm je voor genoeg gestorven'
Vindplaats: p. 75-77
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Lauwereyns, Jan
Eerste versregel: 'de cycli van wroeging'
Vindplaats: p. 83
Cyclus: De schaduw is er klaar voor
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Lauwereyns, Jan
Eerste versregel: 'ik geloof niet dat ik ooit slaap heb verkozen'
Vindplaats: p. 81
Cyclus: De schaduw is er klaar voor
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Lauwereyns, Jan
Eerste versregel: 'kort en zonder misschien'
Vindplaats: p. 80
Cyclus: De schaduw is er klaar voor
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Lauwereyns, Jan
Eerste versregel: 'op mysteriedag heerlijk in de goot'
Vindplaats: p. 82
Cyclus: De schaduw is er klaar voor
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Lauwereyns, Jan
Eerste versregel: 'ze gebruikte een scalpel om een lange glimlach'
Vindplaats: p. 84
Cyclus: De schaduw is er klaar voor
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Leye, Veva
Eerste versregel: 'A betekende in de t'samensetting (in compositione) een'
Vindplaats: p. 142
Cyclus: Jacq schrijven
Annotatie: [Rubriek: Gastschrijver] Prozagedicht..
Trefwoorden: Vogelaar, Jacq

Leye, Veva
Eerste versregel: 'De aan het firmament gedachte zon ontbindt en ontleedt, ze'
Vindplaats: p. 143
Cyclus: Jacq schrijven
Annotatie: [Rubriek: Gastschrijver] Prozagedicht..
Trefwoorden: Vogelaar, Jacq

Leye, Veva
Eerste versregel: 'Je mag dat denken maar niet zeggen. Kijken mag maar'
Vindplaats: p. 141
Cyclus: Jacq schrijven
Annotatie: [Rubriek: Gastschrijver] Prozagedicht..
Trefwoorden: Vogelaar, Jacq

Leye, Veva
Eerste versregel: 'Van een verwijdering, een wegnemen, een bevrijding'
Vindplaats: p. 139
Cyclus: Jacq schrijven
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Jacq Vogelaar. [Rubriek: Gastschrijver] Proza gedicht..
Trefwoorden: Vogelaar, Jacq

Leye, Veva
Eerste versregel: 'denkvaalt derrie derrie schund'
Vindplaats: p. 140
Cyclus: Jacq schrijven
Annotatie: [Rubriek: Gastschrijver] Prozagedicht..
Trefwoorden: Vogelaar, Jacq

Nam Chi, Nguyên
Titel: Aantekeningen voor N30x31 // I.M. Jeroen Mettes
Eerste versregel: 'En misschien is het uiten van kritiek soms ook een vorm van lief-'
Vindplaats: p. 41-42
Cyclus: Het juiste aandeel ultraviolet
Annotatie: Prozagedicht.
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Nam Chi, Nguyên
Titel: Wiens gezichten nemen we waar?
Eerste versregel: 'Als er neonlicht zou zijn, zou het dan zijn alsof we alle-'
Vindplaats: p. 45
Cyclus: Het juiste aandeel ultraviolet
Annotatie: Prozagedicht.
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Nam Chi, Nguyên
Eerste versregel: 'Het ochtendnieuws gaat enkel over Europa. Andere mensen heb-'
Vindplaats: p. 44
Cyclus: Het juiste aandeel ultraviolet
Annotatie: Prozagedicht.
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Nam Chi, Nguyên
Eerste versregel: 'Mijn era past niet in de pan van Europa. Zij, onverschillig tegen-'
Vindplaats: p. 39
Cyclus: Het juiste aandeel ultraviolet
Annotatie: Prozagedicht.
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Nam Chi, Nguyên
Eerste versregel: 'We affirmeren de zon, toch willen we alles menselijker maken, vou'
Vindplaats: p. 38
Cyclus: Het juiste aandeel ultraviolet
Annotatie: Prozagedicht.
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Nam Chi, Nguyên
Titel: Het tweede eeuwige
Eerste versregel: 'is niet spectaculair omdat er meer dingen zijn in de hemel en op de'
Vindplaats: p. 43
Cyclus: Het juiste aandeel ultraviolet
Annotatie: Prozagedicht.
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Nam Chi, Nguyên
Titel: Ze raken opgewonden terwijl de markt zich wringt tot het wredere
Eerste versregel: 'verraad zegt ayanna wat overblijft zijn de tanden van een systeem'
Vindplaats: p. 40
Cyclus: Het juiste aandeel ultraviolet
Annotatie: Prozagedicht.
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Schaffer, Alfred
Titel: Een opvallend kenmerk van de huid is de kleur. Dankzij huidskleuren kan de mens zich in verschillende klimaten handhaven [werktitel]
Eerste versregel: 'Suid-Afrika, jou gode kom in allerlei kleure.'
Vindplaats: p. 117-130
Annotatie: Collage van fragmenten uit zuid-afrikaanse gedichten..
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Tarkos, Christophe
Titel: Je suis un poète Français
Eerste versregel: 'Je suis un poète français. Je travaille pour la France. Je travaille à'
Vindplaats: p. 99-114
Vertaler: Francken, Vicky; Vriezen, Samuel; Lauwereyns, Jan; Posman, Sarah; Schaffer, Alfred; Kregting, Marc
Annotatie: Zes vertalingen van een prozagedicht van Christophe Tarkos..
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

II. Proza

Bergvall, Caroline
Titel: Kat in de keel
Vindplaats: p. 95-97
Vertaler: Joostens, Piet
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

IV. Essay

Alkema, Obe
Titel: Waarneming, walging, waanzin: Mettes tegendraads gelezen
Vindplaats: p. 47-58
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap
Trefwoorden: Mettes, Jeroen

Oorschot, Irene van
Titel: Feministisch leven: een experiment: Over 'Living a Feminist Life' (2017) van Sara Ahmed
Vindplaats: p. 147-159
Trefwoorden: Ahmed, Sara

Roelens, Xavier
Titel: Jij spreekt van poëtica en meerstemmigheid, ik van empathie en compliciteit
Vindplaats: p. 61-72
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Vriezen, Samuel
Titel: Meerstemmig, ongelijktijdig.: Tien variaties op een begin
Vindplaats: p. 19-34
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

VI. Illustratie / Kunst

Raemdonck, Sander Van
Vindplaats: p. 1-10, 180-190 - ill.
Illustrator: Raemdonck, Sander Van
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

Vindplaats: p. 115 - foto
Thema: Meerstemmigheid en gemeenschap

VII. Interview

Sunkara, Bhaskar; Schelstraete, Jasper
Titel: Gesprek met Bhaskar Sunkara
Vindplaats: p. 161-177
Vertaler: Broucke, Leen Van Den