Aflevering inhoud

Tortuca : Tijdschrift voor literatuur en beeldende kunst
Jaargang [nvt] (2007) 21 ([nvt]), 64 p.

Redactioneel

Titel: Redactioneel
Vindplaats: p. 5

I. Poëzie

Boerkoel, Jan
Titel: Jas
Eerste versregel: 'Gevoerd met bont, geheimen en vergeten zaken'
Vindplaats: p. 25

Boerkoel, Jan
Eerste versregel: 'Is wantrouwen gepast'
Vindplaats: p. 24

Chodasevitsj, Vladislav Felitsianovitsj
Titel: John Bottom
Eerste versregel: 'John Bottom was een groot tailleur'
Vindplaats: p. 32-38
Vertaler: Ent, Arie van der

Friggieri, Oliver
Titel: Ah, misschien
Eerste versregel: 'Ah, misschien ben ik een romanticus, geboren'
Vindplaats: p. 60
Vertaler: Eijkelboom, Jan
Vertaling van: Eh, forsi

Qian, Tao
Titel: De essentie van de dingen
Eerste versregel: 'Ik bouwde mijn hut te midden van de mensen,'
Vindplaats: p. 21
Vertaler: Bronkhorst, Daan

Veirman, Alain de
Eerste versregel: 'Bereidwillig maar onbereikbaar'
Vindplaats: p. 23

II. Proza

Hofman, Wim
Titel: Druppel
Vindplaats: p. 7-8

Hofman, Wim
Titel: Dubbele punt
Vindplaats: p. 9-10

Hofman, Wim
Titel: Spookkreeftjes
Vindplaats: p. 14

Hofman, Wim
Titel: Strandkrab
Vindplaats: p. 11-12

Hofman, Wim
Titel: Vlokreeftje
Vindplaats: p. 13

Weinberger, Eliot
Titel: De droom van de zeekomkommers (fragment)
Vindplaats: p. 43
Vertaler: Voort, Ingrid van der

Weinberger, Eliot
Titel: De vleugels van de engelen
Vindplaats: p. 46
Vertaler: Voort, Ingrid van der

Weinberger, Eliot
Titel: Een paragraaf daar
Vindplaats: p. 45
Vertaler: Voort, Ingrid van der

Weinberger, Eliot
Titel: Een verslag uit Salcombe Regis, Devon
Vindplaats: p. 44
Vertaler: Voort, Ingrid van der

Weinberger, Eliot
Titel: Het oerwoud
Vindplaats: p. 47
Vertaler: Voort, Ingrid van der

VI. Illustratie / Kunst

Vindplaats: p. 57-59 - ill.
Annotatie: Platte tekeningen van model interieurfoto en stijloverzicht van kleermaker Old Town, Bull Street, Norfolk.

Brunt, Hillegon
Titel: Paringsdansen: Fotocollages op barietpapier
Vindplaats: p. 26-31 - ill.
Illustrator: Brunt, Hillegon

Hartog, Henny
Vindplaats: p. 22 - ill.
Illustrator: Hartog, Henny
Annotatie: Kleerhanger uit ca. 1895, uit de collectie Harry Hoek.

Vindplaats: p. 39-41 - ill.
Annotatie: Foto's van sculpturen van Peter Rijnsburger.
Trefwoorden: Rijnsburger, Peter

Dekker, Richard
Vindplaats: p. 40 - ill.
Illustrator: Dekker, Richard
Annotatie: Vignetten, uitgezocht door Richard Dekker (Rubriek: Les vignettes trouvées).

Kindermans, Karel
Titel: Illustraties (zilverdrukken) bij 'De scherpzinnige edelman Don Quichot van Mancha': (El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha; Miguel de Cervantes, 1605)
Vindplaats: p. 48-56 - ill.
Illustrator: Kindermans, Karel

Randall, Kathleen
Vindplaats: p. 39 - ill.
Illustrator: Randall, Kathleen
Annotatie: Vignetten, uitgezocht door Kathleen Randall. (Rubriek: Les vignettes trouvées).

Timmers, Faas
Vindplaats: p. 15-20 - ill.
Illustrator: Timmers, Faas