Aflevering inhoud

De Gids
Jaargang 174 (2011) 1 (januari), 1-118 p. = Honderd jaar Tjalie Robinson
Het thema is beperkt tot p. 2-51

Redactioneel

Titel: Bij dit nummer
Vindplaats: p. 1
Annotatie: In dit nummer veel hommages aan schrijvers die niet meer zijn.

I. Poëzie

Chiellino, Gino
Titel: Over mes, bril, paraplu en ring
Eerste versregel: 'Het begint op een ochtend, als door het heft'
Vindplaats: p. 101
Vertaler: Cartens, Daan
Annotatie: Uit: 'Landschaften aus Menschen und Tagen' (Carl Hanser Verlag, 2010).

Chiellino, Gino
Titel: Taalverwisseling
Eerste versregel: 'Tegen de stroom glijden'
Vindplaats: p. 102
Vertaler: Cartens, Daan
Annotatie: Uit: 'Landschaften aus Menschen und Tagen' (Carl Hanser Verlag, 2010).

Doorman, Maarten
Titel: Aquarium
Eerste versregel: 'Het was Nice'
Vindplaats: p. 79

Doorman, Maarten
Titel: Hoofdzakelijk ondiep
Eerste versregel: 'Het was Isles-sur-la-Sorgue'
Vindplaats: p. 80

Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Titel: In memoriam Guillaume van der Graft
Eerste versregel: 'Een fotograaf verscheen, want je was oud'
Vindplaats: p. 52-53 - portr.
Illustrator: Keukelaar, Keke

Mikolajewski, Jaroslaw
Titel: De wervelkolom van mijn vrouw
Eerste versregel: 'Onder het wachten'
Vindplaats: p. 89
Vertaler: Lesman, Karol

Mikolajewski, Jaroslaw
Titel: Een kist van papier
Eerste versregel: 'deze droom heeft me kwijtgescholden'
Vindplaats: p. 86-88
Vertaler: Lesman, Karol

Mikolajewski, Jaroslaw
Titel: Het luchtbed
Eerste versregel: 'Vader blies het elke zomer voor ons op.'
Vindplaats: p. 81
Vertaler: Lesman, Karol

Mikolajewski, Jaroslaw
Titel: Liefdesbekentenissen aan mijn vrouw, die samen met de kinderen een vliegreis gaat maken
Eerste versregel: 'Het spijt me maar eerst'
Vindplaats: p. 84-85
Vertaler: Lesman, Karol

Mikolajewski, Jaroslaw
Titel: Weide
Eerste versregel: 'Mijn dochters voeden zich als koetjes'
Vindplaats: p. 82-83
Vertaler: Lesman, Karol

Möhlmann, Thomas
Titel: Twee overzijden
Eerste versregel: 'Een minuut of tien dat ik daar lag'
Vindplaats: p. 68-69 - ill.
Illustrator: Alphen, Oscar van
Annotatie: 'Voor Oscar van Alphen'.

II. Proza

Heerma van Voss, Daan
Titel: De wereldkaart / La dolce vita
Vindplaats: p. 90-100

Hulst, Auke
Titel: Een man uit het dorp
Vindplaats: p. 70-78

Putten, Bas van
Titel: Gloed
Vindplaats: p. 56-67

Robinson, Tjalie; [Pseud. van Boon, Jan Johannes Theodorus]
Titel: Een land met gesloten deuren
Vindplaats: p. 12-16
Annotatie: Uit de bundel: ''Een land met gesloten deuren' (Statenhofpers, 2011).
Thema: Honderd jaar Tjalie Robinson

Robinson, Tjalie; [Pseud. van Boon, Jan Johannes Theodorus]
Titel: Een portret van tante Trui
Vindplaats: p. 5-11
Annotatie: Uit de bundel: 'Tjalie Robinson, Kind van Batavia' (Prometheus, 2011).
Thema: Honderd jaar Tjalie Robinson

IV. Essay

Benali, Abdelkader (1975)
Titel: Tjalie Robinson: verteller, multiculturalist, commerciant
Vindplaats: p. 32-39
Thema: Honderd jaar Tjalie Robinson
Trefwoorden: Robinson, Tjalie

Dis, Adriaan van
Titel: 'Klagen met een mopje': De humor van Tjalie Robinson volgens Adriaan van Dis
Vindplaats: p. 24-31 - ill.
Thema: Honderd jaar Tjalie Robinson
Trefwoorden: Robinson, Tjalie

Kempen, Michiel van
Titel: Helman en Tjalie, twee karakteristieken in contrast
Vindplaats: p. 40-51
Thema: Honderd jaar Tjalie Robinson
Trefwoorden: Robinson, Tjalie; Helman, Albert

Kregting, Marc
Titel: De diamant der daad
Vindplaats: p. 103-116
Annotatie: Uitgebreide versie van een lezing gehouden op Poetry International, 17 juni 2010. Over maatschappelijke verandering in het gedicht.
Trefwoorden: Gorter, Herman

Krevelen, Laurens van
Titel: In memoriam Harry Mulisch, formateur van 'De Gids'
Vindplaats: p. 54-55
Trefwoorden: Mulisch, Harry

Otterspeer, Willem
Titel: Het lied van de mesties
Vindplaats: p. 17-23 - ill.
Annotatie: Naar aanleiding van Wim Willems, 'Tjalie Robinson : biografie van een Indo-schrijver' (Bakker, 2008) en 'Schrijven met je vuisten : brieven van Tjalie Robinson' (Prometheus, 2009).
Thema: Honderd jaar Tjalie Robinson
Trefwoorden: Robinson, Tjalie

Willems, Wim
Titel: Honderd jaar Tjalie Robinson
Vindplaats: p. 2-4
Thema: Honderd jaar Tjalie Robinson
Trefwoorden: Robinson, Tjalie