Aflevering inhoud

Poëziekrant : Onafhankelijk tijdschrift voor Nederlandstalige poëzie en buitenlandse poëzie in Nederlandse vertaling
Jaargang 32 (2008) 2 (maart), 88 p.
Bij dit nummer zit als bijlage een dichtbundel in klein formaat (29 p.) van Hubert van Herreweghen: 'Het is een geur die ge moet vinden', verschenen op Gedichtendag 2008. De tekeningen zijn van Anne van Herreweghen. Ingeleid door Prof.dr. Dirk de Geest

I. Poëzie

Bremt, Stefaan van den
Titel: Bergland
Eerste versregel: 'Berglucht, verzonken'
Vindplaats: p. 52
Cyclus: Bij beeldend werk van Abbiati

Bremt, Stefaan van den
Titel: De naald van Ariadne
Eerste versregel: 'Dit kussen is een kas,'
Vindplaats: p. 52
Cyclus: Bij beeldend werk van Abbiati

Bremt, Stefaan van den
Titel: Kwatrijnen uit 'Aviarium'
Eerste versregel: 'Vogel van allerlei veren'
Vindplaats: p. 53
Cyclus: Bij beeldend werk van Abbiati

Graauwmans, Steven
Titel: Carnaval
Eerste versregel: 'Ze repeteert haar dagen'
Vindplaats: p. 49

Graauwmans, Steven
Titel: De vluchter bis
Eerste versregel: 'Ze sluipt door muren cafés binnen'
Vindplaats: p. 49

Graauwmans, Steven
Titel: Gauwtijd
Eerste versregel: 'Je moet lang genoeg in het park zitten'
Vindplaats: p. 48

Graauwmans, Steven
Titel: Ochtend
Eerste versregel: 'liefst in oude huizen huist ze'
Vindplaats: p. 48

Hirsch, Lucas (Laherto)
Titel: Brandman
Eerste versregel: 'hoor je het komen'
Vindplaats: p. 30
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Benjamin Winter'.

Hirsch, Lucas (Laherto)
Titel: De ontdekker
Eerste versregel: 'Het lag te wachten tot ik'
Vindplaats: p. 30
Annotatie: Met als opschrift een citaat van J.J. Slauerhoff.

Hirsch, Lucas (Laherto)
Titel: Schever
Eerste versregel: 'onze ontmoeting'
Vindplaats: p. 31

Hirsch, Lucas (Laherto)
Titel: Te bedde
Eerste versregel: 'te bedde gedragen sterf je'
Vindplaats: p. 31

Kruit, Johanna
Titel: Avondkind
Eerste versregel: 'De avond werd donker, een kind alleen'
Vindplaats: p. 77

Kruit, Johanna
Titel: Dit kind
Eerste versregel: 'Dit is het kind dat de dag versiert'
Vindplaats: p. 76

Kruit, Johanna
Titel: Storm
Eerste versregel: 'We werden wakker van de wind.'
Vindplaats: p. 76

Kruit, Johanna
Titel: Vader
Eerste versregel: 'Zoveel denken aan de zomer.'
Vindplaats: p. 77

Mandelinck, Gwy; [Pseud. van Haerynck, Guido]
Titel: Danse macabre
Eerste versregel: 'Kost geen moeite recht te veren'
Vindplaats: p. 61
Cyclus: Dadaab

Mandelinck, Gwy; [Pseud. van Haerynck, Guido]
Titel: Hungry
Eerste versregel: 'Het lijfje in je armen, watertandend in de kom die'
Vindplaats: p. 59
Cyclus: Dadaab

Mandelinck, Gwy; [Pseud. van Haerynck, Guido]
Titel: Opvang
Eerste versregel: 'Het loopt op ellebogen die'
Vindplaats: p. 59
Cyclus: Dadaab

Mandelinck, Gwy; [Pseud. van Haerynck, Guido]
Titel: Ritueel
Eerste versregel: 'Door de gaten van je sokken kijken'
Vindplaats: p. 61
Cyclus: Dadaab

Mandelinck, Gwy; [Pseud. van Haerynck, Guido]
Titel: Spielerei
Eerste versregel: 'je lenden uit een nacht van ingekorte'
Vindplaats: p. 58
Cyclus: Dadaab

Mandelinck, Gwy; [Pseud. van Haerynck, Guido]
Titel: Twee kanten
Eerste versregel: 'In bad zijn naam te roepen, echo'
Vindplaats: p. 58
Cyclus: Dadaab

Mandelinck, Gwy; [Pseud. van Haerynck, Guido]
Titel: Underground
Eerste versregel: 'Waar je loopt geschuif van'
Vindplaats: p. 60
Cyclus: Dadaab

Mandelinck, Gwy; [Pseud. van Haerynck, Guido]
Titel: Verbazing
Eerste versregel: 'Op welke stokroos ogen uit'
Vindplaats: p. 60
Cyclus: Dadaab

Mandelinck, Gwy; [Pseud. van Haerynck, Guido]
Titel: Verderop
Eerste versregel: 'Het bindt je in het beent'
Vindplaats: p. 61
Cyclus: Dadaab

Milton, John
Titel: Op zijn drieëntwintigste verjaardag
Eerste versregel: 'Hoe vlug is Tijd, die slinkse levensrover,'
Vindplaats: p. 29 - portr.
Vertaler: Claes, Paul
Vertaling van: On his being arrived to the age of Twenty-Three: How soon hath Time, the subtle thief of youth
Annotatie: Met het originele gedicht op dezelfde bladzijde (Rubriek: De Meesters).

Schouwenaar, Margreet
Titel: Averechts
Eerste versregel: 'Vandaag zag ik de laatste'
Vindplaats: p. 20
Annotatie: (Rubriek: Gastdichter).

Schouwenaar, Margreet
Titel: Dun waarop zij tokkelt
Eerste versregel: ''Waar ben ik van gemaakt', zo vroeg je mij.'
Vindplaats: p. 21
Annotatie: (Rubriek: Gastdichter).

Schouwenaar, Margreet
Titel: Fris
Eerste versregel: 'In de spiegel staat een limoenvrouw.'
Vindplaats: p. 21
Annotatie: (Rubriek: Gastdichter).

Schouwenaar, Margreet
Titel: Gaia
Eerste versregel: 'Ik draag stenen onder de blauwe'
Vindplaats: p. 20
Annotatie: (Rubriek: Gastdichter).

Waarsenburg, Hans van de
Eerste versregel: 'Hef je hoofd, spreek onschuld en'
Vindplaats: p. 71
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Paul Snoek - een eindelijk ter nagedachtenis-'.

Waarsenburg, Hans van de
Eerste versregel: 'Je ogen waren je ziel en ieder woord'
Vindplaats: p. 71
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Paul Snoek - een eindelijk ter nagedachtenis-'.

Waarsenburg, Hans van de
Eerste versregel: 'Nee, ik vergeet je niet in deze gure'
Vindplaats: p. 70
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Paul Snoek - een eindelijk ter nagedachtenis-'.

Waarsenburg, Hans van de
Eerste versregel: 'Til een kan water boven je kale hoofd'
Vindplaats: p. 70
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Paul Snoek - een eindelijk ter nagedachtenis-'.

II. Proza

Boose, Johan de
Titel: Poëticaal cahier
Vindplaats: p. 47 - portr.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: (Rubriek: Poëticaal Cahier, 8).

IV. Essay

Bremt, Stefaan van den
Titel: Ontijdgenoot
Vindplaats: p. 42-46 - ill., portr.
Illustrator: Maître, Firmin de; Levine, David
Annotatie: Over de conservatieve standpunten van Octavio Paz (1914-1998) en de conflicten met het establishment.
Trefwoorden: Paz, Octavio

Coux, Anneleen De
Titel: Michel Bartosik (21 maart 1948 - 1 februari 2008)
Vindplaats: p. 22-23 - portr.
Illustrator: Dee, Willy
Annotatie: In memoriam Michel Bartosik.
Trefwoorden: Bartosik, Michel

Ekkers, Remco
Titel: Opruimen en tellen
Vindplaats: p. 24-28 - ill., portr.
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: De nieuwste bundel van Van Dixhoorn 'Twee piepjes' binnen de evolutie van diens oeuvre.
Trefwoorden: Dixhoorn, F. (Frank) van

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margriet]
Titel: Preliminaria, II
Vindplaats: p. 36-37 - portr.
Annotatie: Column.

Istendael, Geert van
Titel: De tweede van vier
Vindplaats: p. 41 - portr.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: Column over Wilfried Adams.
Trefwoorden: Adams, Wilfried

Lernout, Geert
Titel: De interpretatie als roman: Paul Claes' kijk op 'Het barre land' van T.S. Eliot
Vindplaats: p. 38-40 - ill., portr.
Illustrator: Wilezinsk, Katherina
Annotatie: Over: 'Het barre land' (De Bezige Bij, 2007), vertaald en van commentaar voorzien door Paul Claes (Rubriek: Het ontijdige, aflevering 5).
Trefwoorden: Claes, Paul; Eliot, T.S. (Thomas Stearns)

Pollet, Frank
Titel: 'De hele stad is mijn werkkamer'
Vindplaats: p. 54-57 - ill., portr.
Annotatie: (Rubriek: De werkkamer, 9).
Trefwoorden: Beule, Norbert De

V. Recensie

Coillie, Jan Van
Titel: Tussen kwaliteit en beeld van de tijd
Vindplaats: p. 8-18 - ill., portr.
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: Over: 'De Nederlandse kinderpoëzie in 1000 en enige gedichten' (Prometheus, 2007), samengesteld door Gerrit Komrij.
Trefwoorden: Komrij, Gerrit

Coux, Anneleen De
Titel: Permanente actualiteit en presentatie
Vindplaats: p. 87-88 - ill.
Annotatie: Over: 'De dame van de Tapisserie' (Querido, 2007) van Jacques Hamelink (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Hamelink, Jacques

Ekkers, Stijn
Titel: Zinnen genoeg
Vindplaats: p. 80 - ill.
Annotatie: Over: 'Onder de dieren' (De Bezige Bij, 2007) van Peter du Gardijn (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Gardijn, Peter du

Hoorne, Philip
Titel: Gevaar! Overstekende kat!
Vindplaats: p. 85-86 - ill.
Annotatie: Over: 'Uw afwezigheid' (Nieuw Amsterdam Uitgevers, 2007) van Edwin Fagel (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Fagel, Edwin

Hoorne, Philip
Titel: Het meisje en haar teksten
Vindplaats: p. 83-84 - ill.
Annotatie: Over: 'Leerling in de tijd' (De Arbeiderspers, 2007) van Lans Stroeve (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Stroeve, Lans

Hulle, Jooris van
Titel: Alice Nahon in Brasschaat
Vindplaats: p. 79 - ill.
Annotatie: Over: 'Liske in Brasschaat' (De lezer, 2007) van Luc Daems (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Daems, Luc

Hulle, Jooris van
Titel: Wat je ziet, zie je niet
Vindplaats: p. 86
Annotatie: Over: 'Elias' (Galerie Tom Gerits, 2007) van Hedwig Speliers (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Speliers, Hedwig

Klinkert, Hanneke
Titel: Hoe je kunt overleven in poëzie
Vindplaats: p. 86-87 - ill.
Annotatie: Over: 'Opgewekte & nuttige gedichten' (Kleine Uil, 2007) van Remco Ekkers (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Ekkers, Remco

Meyer, Fleur De
Titel: De haiku van de 21ste eeuw?
Vindplaats: p. 82-83 - ill.
Annotatie: Over: '160 tekens (inclusief wit)' (Meulenhoff, 2007) van Sofie Cerutti (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Cerutti, Sofie

Meyer, Fleur De
Titel: Meer dan woorden alleen
Vindplaats: p. 32-35 - ill., portr.
Illustrator: Houts, Chris van
Annotatie: Over: 'De kaaiman' (Voetnoot, 2007) van Hans van Pinxteren.
Trefwoorden: Pinxteren, Hans van

Mourits, Bertram
Titel: Het plaatje ontbreekt
Vindplaats: p. 80-82 - ill.
Annotatie: Over: 'Spamfighter' (Querido, 2007) van Anne Vegter (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Vegter, Anne

Speliers, Hedwig
Titel: Van dialectische bard tot idiolectische poëet
Vindplaats: p. 72-75 - ill., portr.
Annotatie: Over: 'Van Blanche tot Blankeman' (Lannoo, 2007) van Willem Vermandere.
Trefwoorden: Vermandere, Willem

Velter, Johan
Titel: De eer van de steen
Vindplaats: p. 51
Annotatie: Over: 'Een tocht door dit ingedijkt laagland: Holland draagt mijn sporen' (Kontrast, 2007) door het Ida Gerhardtgenootschap (Rubriek: Perifeer).
Trefwoorden: Gerhardt, Ida

Velter, Johan
Titel: Haas
Vindplaats: p. 51
Annotatie: Over: 'Hareborne' (Glance-aside, 2007) van Marianne Aartsen (Rubriek: Perifeer).
Trefwoorden: de, Marianne

Velter, Johan
Titel: O heer, veeleer
Vindplaats: p. 51
Annotatie: Over: 'Invocatie' (Uitgeverij de Brouwerij, 2007) van Karel Kramer (Rubriek: Perifeer).
Trefwoorden: Kramer, Karel

Velter, Johan
Titel: Rijm en allure
Vindplaats: p. 50-51
Annotatie: Over: 'Het vuur der zinnen' (Yin Books, 2005); 'De Sulamitische: drieënvijftig sonnetten' (Jozef Moetwillig, 2007), beide van Frans Boenders en 'Goden van papier: reflecties over huwelijk en liefde bij de lezing van 'Papier in Japan' van Dominique Buisson (Jozef Moetwillig, 2004) (Rubriek: Perifeer).
Trefwoorden: Rubico, Thomas; Boenders, Frans

VII. Interview

Peeters, Patrick; Spinoy, Erik
Titel: Ik ben ik niet: Erik Spinoy over zijn nieuwe bundel 'Ik, en andere gedichten'
Vindplaats: p. 62-69 - ill., portr.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: Naar aanleiding van 'Ik, en andere gedichten' (Meulenhoff, 2007) van Erik Spinoy.
Trefwoorden: Spinoy, Erik