Aflevering inhoud

Gierik & Nieuw Vlaams Tijdschrift : Literair tijdschrift met initiatief
Jaargang 28 (2010) 109 (winter), 76 p. = Paul Joostens: geen toom, geen wet, 'wel' ik...
Het thema beperkt zich tot p. 29

Redactioneel

Titel: Woord vooraf / Paul Joostens
Vindplaats: p. 2

I. Poëzie

Titel: Problemen in de hemel
Eerste versregel: 'Ook in de hemel zitten ze af en toe met problemen, in crises.'
Vindplaats: p. 56-57

Arns, Frouke
Titel: Een avond uit het leven van mijnheer Rupert
Eerste versregel: 'het kraken van de ijsberg-'
Vindplaats: p. 67
Cyclus: Een eerste keer

Arns, Frouke
Titel: Eerste keer boven Antwerpen
Eerste versregel: 'ze konden ons bijna raken, de vrome'
Vindplaats: p. 67
Cyclus: Een eerste keer

Arns, Frouke
Titel: Pluk
Eerste versregel: 'geknield in dichtbewolkte'
Vindplaats: p. 67
Cyclus: Een eerste keer

Boenders, Frans
Titel: Aanrakingen
Eerste versregel: 'In de wirwar van de taal, van talen'
Vindplaats: p. 51
Cyclus: Japanse beelden

Boenders, Frans
Titel: Mishima Yukio
Eerste versregel: 'Hiraoka Kimitake, klein van stuk,'
Vindplaats: p. 52
Cyclus: Japanse beelden

Boenders, Frans
Titel: Noh
Eerste versregel: 'Rukkend aan de stilte: steile warmte'
Vindplaats: p. 50
Cyclus: Japanse beelden

Boenders, Frans
Titel: Pelgrimsstok
Eerste versregel: 'Golf glijdt naar het strand,'
Vindplaats: p. 50-51
Cyclus: Japanse beelden

Carette, Hendrik
Titel: Een rijmbrief over William Cliff
Eerste versregel: 'Wie hem ziet denkt aan een Deense prins'
Vindplaats: p. 70

Eygen, Hubert Van
Titel: Gezien...
Eerste versregel: 'Volwassen worden'
Vindplaats: p. 68
Cyclus: Waarnemingen

Eygen, Hubert Van
Titel: Schuilen?
Eerste versregel: 'Er was een tijd'
Vindplaats: p. 68
Cyclus: Waarnemingen

Galvin, Patrick
Titel: Alleen gekken
Eerste versregel: 'Hier leven alleen gekken'
Vindplaats: p. 60
Cyclus: Gekke gedichten
Vertaler: Iven, Joris

Galvin, Patrick
Titel: De man die gedichten verbrandt
Eerste versregel: 'Er is een man in deze stad'
Vindplaats: p. 61
Cyclus: Gekke gedichten
Vertaler: Iven, Joris

Galvin, Patrick
Titel: Niets is veilig
Eerste versregel: 'Niets is meer veilig.'
Vindplaats: p. 61
Cyclus: Gekke gedichten
Vertaler: Iven, Joris

Hagenaars, Albert
Titel: Oma Jaantje
Eerste versregel: 'Waaraan je stierf heb ik nooit gehoord,'
Vindplaats: p. 55
Cyclus: Bloedkrans
Annotatie: 'Bloedkrans' is een nieuwe gedichtenbundel van ongeveer 80 bladzijden, die in het volgend voorjaar bij uitg. 'In de Knipscheer' zal verschijnen..

Hagenaars, Albert
Titel: Oma Kee
Eerste versregel: 'De zuster nam je met watten onder handen'
Vindplaats: p. 55
Cyclus: Bloedkrans
Annotatie: 'Bloedkrans' is een nieuwe gedichtenbundel van ongeveer 80 bladzijden, die in het volgend voorjaar bij uitg. 'In de Knipscheer' zal verschijnen..

Hosshin
Eerste versregel: 'Komen is helder als water,'
Vindplaats: p. 52
Cyclus: Japanse beelden
Vertaler: Boenders, Frans; Hoffmann, Yoel
Annotatie: Doorvertaald uit de Engelse versie van Yoel Hoffman, 'Japanese Death Poems' (Tokyo, 1986).
Thema: Zendichters over de dood

Kaen
Eerste versregel: 'De chrysant'
Vindplaats: p. 53
Cyclus: Japanse beelden
Vertaler: Boenders, Frans; Hoffmann, Yoel
Annotatie: Doorvertaald uit de Engelse versie van Yoel Hoffman, 'Japanese Death Poems' (Tokyo, 1986).
Thema: Zendichters over de dood

Kiko
Eerste versregel: 'Wat bloesemt'
Vindplaats: p. 52
Cyclus: Japanse beelden
Vertaler: Boenders, Frans; Hoffmann, Yoel
Annotatie: Doorvertaald uit de Engelse versie van Yoel Hoffman, 'Japanese Death Poems' (Tokyo, 1986).
Thema: Zendichters over de dood

Parlevliet, Dieuwke
Titel: De vleesboom
Eerste versregel: 'Perdonia houdt van bomen'
Vindplaats: p. 49

Parlevliet, Dieuwke
Titel: Vies
Eerste versregel: 'wat Perdonia vies vindt is'
Vindplaats: p. 49
Cyclus: Perdonia

Preter, Francis De
Titel: Dagtaak volbracht
Eerste versregel: 'Afscheid van het schoffelwerk.'
Vindplaats: p. 59
Annotatie: Uit: Francis De Preter, 'Langs wegen en omwegen' (De Demer, 2011).

Preter, Francis De
Titel: De weg naar ons huis
Eerste versregel: 'Echt niet zo moeilijk te vinden, neen.'
Vindplaats: p. 59
Annotatie: Naar een gedicht uit het Tsjechisch van Jan Skácel, 1922-1989. Uit: Francis De Preter, 'Langs wegen en omwegen' (De Demer, 2011).

Preter, Francis De
Titel: Herfstlied
Eerste versregel: 'Leg de herfst geen strobreed in de weg:'
Vindplaats: p. 58
Annotatie: Uit: Francis De Preter, 'Langs wegen en omwegen' (De Demer, 2011).

Preter, Francis De
Titel: Ontsnappingsroute
Eerste versregel: 'Gotisch erfgoed. Idyllisch 'Friedhof''
Vindplaats: p. 58
Annotatie: Uit: Francis De Preter, 'Langs wegen en omwegen' (De Demer, 2011).

Preter, Francis De
Titel: Sombre dimanche
Eerste versregel: 'Onbereikbaar zijn ze allemaal vandaag'
Vindplaats: p. 58
Annotatie: Naar een Hongaars zigeunerlied uit de jaren '20. Uit: Francis De Preter, 'Langs wegen en omwegen' (De Demer, 2011).

Ryota
Eerste versregel: 'Tot dusver dacht ik'
Vindplaats: p. 53
Cyclus: Japanse beelden
Vertaler: Boenders, Frans; Hoffmann, Yoel
Annotatie: Doorvertaald uit de Engelse versie van Yoel Hoffman, 'Japanese Death Poems' (Tokyo, 1986).
Thema: Zendichters over de dood

Schoonhoven, Etienne
Titel: Ode aan Paul Joostens
Eerste versregel: 'Worringen Worringen'
Vindplaats: p. 25-28
Thema: Paul Joostens: geen toom, geen wet, 'wel' ik...
Trefwoorden: Joostens, Paul

Senan, Moriya
Eerste versregel: 'Als ik doodga, wil me dan'
Vindplaats: p. 53
Cyclus: Japanse beelden
Vertaler: Boenders, Frans; Hoffmann, Yoel
Annotatie: Doorvertaald uit de Engelse versie van Yoel Hoffman, 'Japanese Death Poems' (Tokyo, 1986).
Thema: Zendichters over de dood

Sojun, Ikkyu
Eerste versregel: 'In alle rijken van het zuidelijk halfrond'
Vindplaats: p. 52
Cyclus: Japanse beelden
Vertaler: Boenders, Frans; Hoffmann, Yoel
Annotatie: Doorvertaald uit de Engelse versie van Yoel Hoffman, 'Japanese Death Poems' (Tokyo, 1986).
Thema: Zendichters over de dood

Sojun, Ikkyu
Eerste versregel: 'Nu, in mijn doodsuur,'
Vindplaats: p. 52
Cyclus: Japanse beelden
Vertaler: Boenders, Frans; Hoffmann, Yoel
Annotatie: Doorvertaald uit de Engelse versie van Yoel Hoffman, 'Japanese Death Poems' (Tokyo, 1986).
Thema: Zendichters over de dood

Tokuken, Yakuo
Eerste versregel: 'Zesenzeventig jaren zijn heen'
Vindplaats: p. 53
Cyclus: Japanse beelden
Vertaler: Boenders, Frans; Hoffmann, Yoel
Annotatie: Doorvertaald uit de Engelse versie van Yoel Hoffman, 'Japanese Death Poems' (Tokyo, 1986).
Thema: Zendichters over de dood

Vijfeijke, Harry M.P. Van De
Titel: Het is overwinteren
Eerste versregel: 'Het is overwinteren, de zacht dag'
Vindplaats: p. 69
Cyclus: In glijvlucht

Vijfeijke, Harry M.P. Van De
Titel: Ingewanden
Eerste versregel: 'Zoek de overzijde, zie de aken gaan,'
Vindplaats: p. 69
Cyclus: In glijvlucht

II. Proza

Musial, Toon
Titel: Grote blanke komma
Vindplaats: p. 46-48

Sonneveld, Jan
Titel: Blackfriars Bridge
Vindplaats: p. 40-42

Verschoore, Nicole
Titel: De lange doortocht naar het licht
Vindplaats: p. 34-38
Vertaler: Commerman, Guy
Annotatie: Uit: Nicole Verschoore, 'L'Enigme Molo' (Le Cri, 2009).

Vries, Jan De (1977)
Titel: Een vrachtschip stelt geen domme vragen, een vrachtschip vaart
Vindplaats: p. 43-45

Wasch, Karel Johannes Hendrik (1951)
Titel: De hand van God
Vindplaats: p. 30-33

IV. Essay

Campenhout, van, Frans
Titel: Etienne Schoonhoven, een introductie...
Vindplaats: p. 22-24 - portr.
Thema: Paul Joostens: geen toom, geen wet, 'wel' ik...
Trefwoorden: Schoonhoven, Etienne

Germoz, Alain
Titel: Herinnering aan Paul Joostens
Vindplaats: p. 6-7 - ill.
Illustrator: Joostens, Paul
Thema: Paul Joostens: geen toom, geen wet, 'wel' ik...
Trefwoorden: Joostens, Piet

Jespers, Henri-Floris
Titel: Paul Joostens: geen toom, geen wet, 'wel' ik & kunst is luxe...
Vindplaats: p. 8-21 - ill.
Illustrator: Joostens, Paul
Thema: Paul Joostens: geen toom, geen wet, 'wel' ik...
Trefwoorden: Joostens, Piet

V. Recensie

Oostvogels, Joe
Titel: Barnard, Benno: Een vage buitenlander, terug naar Engeland
Vindplaats: p. 64-66
Annotatie: Over: Benno Barnard, 'Een vage buitenlander' (Atlas, 2009).
Trefwoorden: Barnard, Benno

Vos, Lukas De
Titel: The rage of Aquarius - volledige ontsluizing
Vindplaats: p. 62-63
Annotatie: Over: Frans Pollux, 'Het gelijk van Heisenberg' (Atlas, 2010).
Trefwoorden: Pollux, Frans

VI. Illustratie / Kunst

Joostens, Paul
Titel: Collage
Vindplaats: p. 29 - ill.
Illustrator: Joostens, Paul
Thema: Paul Joostens: geen toom, geen wet, 'wel' ik...

Joostens, Paul
Titel: Phantomas
Vindplaats: p. 5
Illustrator: Joostens, Paul
Thema: Paul Joostens: geen toom, geen wet, 'wel' ik...

Rysbrack, Rudi
Titel: Dichter bij 'Gierik'
Vindplaats: p. 4
Illustrator: Rysbrack, Rudi
Annotatie: Voorstelling dichtbundel 'Dichter bij Gierik' in Letterenhuis, Antwerpen, 26 oktober 2010.

Zandijcke, Filip Van
Titel: Antwerpen - Belgrado: Voorstelling nr. 108 in Katoennatie, Antwerpen / 30 september
Vindplaats: p. 71
Illustrator: Zandijcke, Filip Van
Annotatie: Fotoreportage.