Aflevering inhoud

Hollands Maandblad
Jaargang 49 (2008) 724 [=3] (maart), 49 p.

Redactioneel

Bommeljé, Bastiaan
Titel: Deze maand
Vindplaats: p. 2-3
Annotatie: 'Wij zijn geen natie met een traditie van tolerantie, zoals wij onszelf gaarne wijsmaken, maar een volk met een dwangmatige zucht tot consensus'.

I. Poëzie

Doorman, Maarten
Titel: Been
Eerste versregel: 'Er hing een heel been half'
Vindplaats: p. 26

Doorman, Maarten
Titel: Een beetje los
Eerste versregel: 'Ze vliegeren bij de campers aan zee'
Vindplaats: p. 27

Gerlach, Eva
Titel: Van nu af
Eerste versregel: 'Ik zag dat jij het was, je vader hield je'
Vindplaats: p. 4

Hesselink, Krijn Peter
Titel: aanzoek
Eerste versregel: 'Ik wil niet ondankbaar lijken'
Vindplaats: p. 32

Hesselink, Krijn Peter
Titel: beademing
Eerste versregel: 'Kijk, ik blaas een wolkje uit, fiets er'
Vindplaats: p. 33

Hesselink, Krijn Peter
Titel: onderweg
Eerste versregel: 'Niets dubbelt zo mooi als dubbel glas'
Vindplaats: p. 33

Lindner, Erik
Eerste versregel: 'De zee is paars bij Piraeus.'
Vindplaats: p. 21

Thies, Willem
Titel: Alles is hier
Eerste versregel: 'ze scheurt het stokbrood snijdt'
Vindplaats: p. 38

Thies, Willem
Titel: Een groot huis
Eerste versregel: 'Een boomkruin spat uiteen'
Vindplaats: p. 38

Thies, Willem
Titel: Fremdkörper
Eerste versregel: 'een hond achtervolgt een tractor'
Vindplaats: p. 37

Vroman, Leo (1915)
Titel: Als het waar is
Eerste versregel: 'Als het echt werkelijk waar is'
Vindplaats: p. 16

Vroman, Leo (1915)
Titel: Onze tijd
Eerste versregel: 'Ik streel je grijze haren,'
Vindplaats: p. 15

II. Proza

Meerendonk, Sione van
Titel: Waar was het, en wanneer?
Vindplaats: p. 34-36

Straten, Henk van
Titel: O, Bianca
Vindplaats: p. 17-20

IV. Essay

Brandt Corstius, Hugo
Titel: Automilieugen
Vindplaats: p. 22-25
Annotatie: De overeenkomsten tussen Nederlandse en Engelse woorden als rijtje letters.

Hart, Maarten 't
Titel: Streichen, kürzen, redigieren: Mijn hachelijke avonturen met Duitse uitgeefsters (II)
Vindplaats: p. 5-14
Annotatie: Deel I in 'Hollands Maandblad' 49 (2008) 723 [=2], p. 7-17.

Wentholt, Rob
Titel: Triosonate: De cineast Max de Haas, zijn vrouw Gretl en ik
Vindplaats: p. 39-49
Trefwoorden: Haas, Max de; Haas, Gretl de

Wijsenbeek, Florus
Titel: De grote vertaalslag
Vindplaats: p. 28-31
Annotatie: Over omgaan met vertalen en vertolken.

VI. Illustratie / Kunst

Hartman, Rudo
Vindplaats: p. voorplat, 7, 9, 11, 13, 19, 23, 41, 43, 47 - tek.
Illustrator: Hartman, Rudo