Aflevering inhoud

Poëziekrant : Onafhankelijk tijdschrift voor Nederlandstalige poëzie en buitenlandse poëzie in Nederlandse vertaling
Jaargang 43 (2019) 4 (Juli-Augustus), 120 p.

Redactioneel

Titel: Raveel
Vindplaats: p. 76-77

I. Poëzie

Blees, Gerda
Titel: Narwal
Eerste versregel: 'Op een dag zul je niet meer in tongen spreken'
Vindplaats: p. 119

Feyter, Moya De
Titel: Beweegreden
Eerste versregel: 'een hoofd dat wacht'
Vindplaats: p. 119

Gerlach, Eva
Titel: Huis: 5.
Eerste versregel: 'Kijk je, zie je wat breken zegt: uit elkaar is'
Vindplaats: p. 11

Gerlach, Eva
Titel: Huis: 2.
Eerste versregel: 'Het is open al woont er iemand,'
Vindplaats: p. 9

Gerlach, Eva
Titel: Huis: 1.
Eerste versregel: 'Iemand rent hals over kop'
Vindplaats: p. 9

Gerlach, Eva
Titel: Huis: 6.
Eerste versregel: 'Oude man Hut in zijn schemering, schouders hoog, krom'
Vindplaats: p. 11

Gerlach, Eva
Titel: Huis: 4.
Eerste versregel: 'Doe alles elke dag zo'
Vindplaats: p. 10

Gerlach, Eva
Titel: Huis: 3.
Eerste versregel: 'We moeten een naam bedenken'
Vindplaats: p. 10

Jardin, Hedwig Du
Titel: Devotie
Eerste versregel: 'Ze tasten naar taft en satijn met devote vingers,'
Vindplaats: p. 41

Lecompte, Delphine
Titel: De angst van de lama's en de verering van de zeepzieder
Eerste versregel: 'Ik sta tussen lama's en vraag me af of ze soms bang zijn'
Vindplaats: p. 86

Lecompte, Delphine
Titel: Goudlokje en de naïeve pistoolschilder
Eerste versregel: 'In de keuken van de naïeve pistoolschilder'
Vindplaats: p. 87

Lecompte, Delphine
Titel: Ik wil wel een vader vermoorden, maar niet de mijne
Eerste versregel: 'Mijn vader zit aan een klein tafeltje in een pizzeria'
Vindplaats: p. 89

Lecompte, Delphine
Titel: Kwaad en feestelijk
Eerste versregel: 'Ik toon de mystieke chrysantenkweker'
Vindplaats: p. 87

Lecompte, Delphine
Titel: Zijn we beulen of zijn we vuurspuwers?
Eerste versregel: 'De bedeesde zeepzieder beweert dat dieren en religie onverenigbaar zijn'
Vindplaats: p. 88

Napel ten, Roelof
Titel: psalm (wraakpsalm)
Eerste versregel: 'aan hem komt de wraak toe,'
Vindplaats: p. 118

Nolens, David
Titel: 15 april 2019
Eerste versregel: 'ik heb geen anekdotiek'
Vindplaats: p. 118

Rigter, Arnoud
Titel: Bestelling
Eerste versregel: 'Voor mij één kuub schoonheid a.u.b.:'
Vindplaats: p. 103

Rigter, Arnoud
Titel: Het is koud zonder mijn lichaam
Eerste versregel: 'Bij de anatomische doorsnede van'
Vindplaats: p. 102

Rigter, Arnoud
Titel: Het is zeeïg op straat
Eerste versregel: 'Hoe ijk ik mijn architectonische neus als'
Vindplaats: p. 103

Rigter, Arnoud
Titel: Mijn hart is een stroper
Eerste versregel: 'Het stroopt sentiment uit de voegen van stegen'
Vindplaats: p. 101

Rigter, Arnoud
Titel: Mijn ziel is een subwoofer
Eerste versregel: 'En ze houdt van gemeenschap.'
Vindplaats: p. 101

Stassijns, Koen
Titel: Helena: 3. Helena verzucht
Eerste versregel: 'in welke werkelijkheid kunnen wij geloven?'
Vindplaats: p. 19

Stassijns, Koen
Titel: Helena: 4. Helena slaapt
Eerste versregel: 'zij sliep en in haar dromen doemden beelden op'
Vindplaats: p. 19

Stassijns, Koen
Titel: Helena: 2. de overtocht
Eerste versregel: 'Helena, lik de lippen van de slaap die jij'
Vindplaats: p. 18

Stassijns, Koen
Titel: Helena: 1.
Eerste versregel: 'wanneer je opschrikt, Helena, en de nacht'
Vindplaats: p. 18

Szpilmann, Harry
Titel: De Ruderalen
Eerste versregel: 'Schrijven,'
Vindplaats: p. 80-81
Vertaler: Vonck, Bart

Theunynck, Peter
Titel: Distopie
Eerste versregel: 'Langzaam trekken gletsjerwitte linten'
Vindplaats: p. 68
Cyclus: Een kleine ijstijd - Breugelgedichten

Theunynck, Peter
Titel: Euterpia
Eerste versregel: 'Dat heet Euterpe wakkerkussen uit'
Vindplaats: p. 70
Cyclus: Een kleine ijstijd - Breugelgedichten

Theunynck, Peter
Titel: Ijs
Eerste versregel: 'Het meer is dicht. De wereld is volkomen.'
Vindplaats: p. 68
Cyclus: Een kleine ijstijd - Breugelgedichten

Theunynck, Peter
Titel: Jagers in de sneeuw
Eerste versregel: 'Waar is de dag van de dansende lansen?'
Vindplaats: p. 69
Cyclus: Een kleine ijstijd - Breugelgedichten

Theunynck, Peter
Titel: Overgang
Eerste versregel: 'Je ademt wilde dieren uit.'
Vindplaats: p. 70
Cyclus: Een kleine ijstijd - Breugelgedichten

Theunynck, Peter
Titel: Ravensburger
Eerste versregel: 'Zo vlijmscherp als het licht over het landschap valt'
Vindplaats: p. 69
Cyclus: Een kleine ijstijd - Breugelgedichten

Theunynck, Peter
Titel: Zwijgwoorden
Eerste versregel: 'Haar klompen schijnen te patijnen:'
Vindplaats: p. 70
Cyclus: Een kleine ijstijd - Breugelgedichten

Verheyen, Leen
Titel: Achtergrondgeruis
Eerste versregel: 'ik was een gesprek'
Vindplaats: p. 40

Vlierberghe, Arno Van
Titel: Aanwezig zijn, dat is voldoende.
Eerste versregel: 'Wat zie je wanneer je kijkt?'
Vindplaats: p. 76

Weyden, Esohe
Titel: Bloedvaders
Eerste versregel: 'België stroomt door mijn bloedvaten'
Vindplaats: p. 36-37

Weyden, Esohe
Titel: New Wave
Eerste versregel: 'Nieuwe golven'
Vindplaats: p. 39

Weyden, Esohe
Titel: Pluche ijsbeer
Eerste versregel: 'Mijn paden bleven nooit onbewandeld'
Vindplaats: p. 38

Weyden, Esohe
Titel: [naamloos kort gedicht 2]
Eerste versregel: 'Beelden die al stamelend spraken en'
Vindplaats: p. 38

Weyden, Esohe
Titel: [naamloos kort gedicht 3]
Eerste versregel: 'Het begin is niet het einde'
Vindplaats: p. 39

II. Proza

Barnard, Benno
Titel: Repliek: De professor liegt
Vindplaats: p. 84-85

Claes, Paul
Titel: Serendipity (63)
Vindplaats: p. 27

Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Titel: IM: Leo Herberghs: de afgelegde weg
Vindplaats: p. 104-105

Spinoy, Erik
Titel: Column: Een Lucky Luke van de poëziekritiek
Vindplaats: p. 82-83

Spinoy, Erik
Titel: Naschrift: De schrijver schopt om zich heen
Vindplaats: p. 85

IV. Essay

Baeten, Lore
Titel: Hoe poëzie een taal deed groeien en bloeien: Het ontstaan van het Arabisch
Vindplaats: p. 59-61

Goethals, Maarten
Titel: Ik zie, ik zie wat jij niet ziet: poëzie: Vers Brussel
Vindplaats: p. 90-95
Illustrator: Toussaint, Maurine

Milbou, Eleonore
Titel: Woordvondsten: Poëzie en archeologie
Vindplaats: p. 71-75
Illustrator: Schalenbourg, Guido

Platteau, Virginie
Titel: Het superdiverse Nederlandstalige Poëzieveld: Een verkenning
Vindplaats: p. 48-52

Vonck, Bart
Titel: Vertaald: Harry Szpilman Puin op de pagina
Vindplaats: p. 78-79

V. Recensie

Auwelaert, Patrick
Titel: Dichterlijke dagboekbladen
Vindplaats: p. 100
Illustrator: Hul, Stefaan Van
Annotatie: over: Plouvier, Bart, Over de dingen (Vrijdag, Antwerpen, 2019).

Geerts, Jan
Titel: Een tasten met de handen op de rug
Vindplaats: p. 28-29
Illustrator: Keukelaar, Keke
Annotatie: over: Andriessen, Mischa, Winterlaken (De Bezige Bij, Amsterdam, 2019).

Geerts, Jan
Titel: In beweging
Vindplaats: p. 34-35
Illustrator: Breukel, Koos
Annotatie: over: Anker, Jan-Willem, Ware aard (De Arbeiderspers, Amsterdam, 2019).

Geest, Dirk De
Titel: De wereld is een Mazda 626
Vindplaats: p. 24-26
Illustrator: Snoeijer-Aeg, Geert
Annotatie: over: Griffioen, Jonathan, Gedichten met een Mazda 626 (Lebowski, Amsterdam, 2018).

Geest, Dirk De
Titel: Debuut: Een bodemloze kom
Vindplaats: p. 44-45
Illustrator: Broos, Koen
Annotatie: over: Raemdonck,, Bert Van, Hier raken we mij kwijt (Polis, Antwerpen, 2019).

Gerbrandy, Piet
Titel: Borsten en Polders
Vindplaats: p. 12-16
Illustrator: Hageraats, Koos
Annotatie: over: Zwaal, B., Zeesnede. Gedichten 1984-2019 (Wereldbibliotheek, Amsterdam, 2019).

Gerbrandy, Piet
Titel: Debuut: Hij kon ons niet eten
Vindplaats: p. 43-44
Illustrator: Jongenelen, Gaby
Annotatie: over: Dekker, Nikki, Een voorwerp dat nog leeft (Wintertuin, s.l., 2018).

Hulle, Jooris van
Titel: Er ontstaat een tussentij
Vindplaats: p. 17
Annotatie: over: Viaene, Geert, Tussentij (Uitgeverij P, leuven, 2019).

Keizer, Frank
Titel: Debuut: Schrijver op zoek naar een nieuwe gemeenschap
Vindplaats: p. 46-47
Illustrator: Hendryckx, Michiel
Annotatie: over: Nolens, David, International Bakery (Voorheen Cinema Royale), (De Bezige Bij, Amsterdam, 2019).

Kroon, Dirk
Titel: 'Kind gebleven schrijver van literatuur voor volwassenen'
Vindplaats: p. 108-111
Illustrator: Liebrand, Huub
Annotatie: over: Etty, Elsbeth, In de man zit nog een jongen. Willem Wilmink - De biografie (Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam, 2019).

Kroon, Dirk
Titel: Opgesloten in het ik
Vindplaats: p. 98-99
Annotatie: over: Bos, Jacobus, De waan en zin van het bestaan (Wereldbibliotheek, Amsterdam, 2019).

Londersele, Roel Richelieu van; Ducal, Charles
Titel: Uit de zeef
Vindplaats: p. 40-41

Peeters, Patrick
Titel: Vloedlijnen uit grondwater
Vindplaats: p. 96-97
Illustrator: Louwes, Annaleen
Annotatie: over: Gerbrandy, Piet, Grondwater (Atlas Contact, Amsterdam, 2018) en: Gerbrandy, Piet, Vloedlijnen (Atlas Contact, Amsterdam, 2018).

Ramon, Renaat
Titel: Met het oog op de sneeuw
Vindplaats: p. 66
Annotatie: Muir, François, Wachten op doortocht Vertaald door Vonck, Bart (Uitgeverij P, Leuven, 2019).

Rymenants, Koen
Titel: Jan Greshoff, burger en dichter
Vindplaats: p. 106-107
Annotatie: over: Recourt, Annemiek, Moralist van de ontrouw. Jan Greshoff, 1888-1971 (Van Oorschot, Amsterdam, 2018).

Thies, Willem
Titel: Verveling-een nieuw elan
Vindplaats: p. 30-33
Illustrator: Hoekzema, Miek
Annotatie: over: Tedja, Michael, Exclusief (Ijzer, Utrecht, 2019).

Vonck, Bart
Titel: Gedichten weerklinken samen
Vindplaats: p. 67
Annotatie: over: Spicer, Jack, Citroenen, gedichten en zeewier Vertaling en nawoord door Mysjkin, Jan H. (Vleugels, Bleiswijk, 2018).

VI. Illustratie / Kunst

Titel: De keuze van Michael Tedja: Nadia de Vries
Vindplaats: p. 112-117
Illustrator: Vries, Nadia de

Titel: Zelfportret met spiegel
Vindplaats: p. 77
Illustrator: Raveel, Roger

Gasse, Lies Van
Titel: Graphic Poem
Vindplaats: p. 53-58
Illustrator: Janssen, Jeroen

VII. Interview

Titel: U nu!
Vindplaats: p. 120
Illustrator: Hamelink, Ruben
Trefwoorden: Lesuis, Emma

Duin, Pauline Van
Titel: Empathie met het niet-menselijke
Vindplaats: p. 20-23
Illustrator: Vlierberghe, Arno Van
Annotatie: n.a.v.: Groen, Dominique De, Sticky Drama (Het balanseer, Aalst, 2019).
Trefwoorden: Groen, Dominique De

Smeets, René
Titel: 'Soms is er een zekere stilte in plaats van vrije meningsuiting'
Vindplaats: p. 62-65
Illustrator: Tolley, David
Annotatie: n.a.v.: Rózycki, Tomasz, Kolonies Vertaald door Popowycz, Alexandre (Uitgeverij P, Leuven, 2019).

Vergeer, Koen
Titel: 'We gaan door tot we het allebei goed vinden'
Vindplaats: p. 2-7
Illustrator: Eynde, Jef Van
Annotatie: n.a.v. Hagen, Hans en Monique, Poëzie Hardop. 35 columns met 95 gedichten van 65 dichters (Querido, Amsterdam, 2019) en: Hagen, Hans en Monique, Ik zoek een woord. 167 gedichten over taal om van A tot Z te verslinden (Querido, Amsterdam, 2013).
Trefwoorden: Hagen, Hans; Hagen, Monique