Aflevering inhoud

NY : Tijdschrift voor literatuur, kritiek en amusement
Jaargang 5 (2013) 17 (april), 181 p.
Wegens een onafgewerkte beeldbijdrage in de eerste versie, bestaat er ook een tweede, verbeterde versie van dit tijdschriftnummer. Met informatie over de medewerkers achterin het nummer

Redactioneel

Titel: Verhuizing
Vindplaats: p. 4-8

I. Poëzie

Gernhardt, Robert
Titel: Interpretatie van een allegorisch schilderij
Eerste versregel: 'Vijf mannen zie ik,'
Vindplaats: p. 171-173
Vertaler: Goerlandt, Iannis

Shelley, Percy Bysshe
Titel: Over liefde
Eerste versregel: 'Wat liefde is? Vraag aan wie leeft wat leven is; vraag'
Vindplaats: p. 167-170
Vertaler: Sonnenschein, Johan
Vertaling van: On love

II. Proza

Carvalho, Mário de
Titel: Er was eens een vaandrig
Vindplaats: p. 139-163
Vertaler: Pouwels, Kitty; Duijn, Neeltje van; Grijp, Arnt van der; Gils, Myriam van

Krijgelmans, C.C.
Titel: Het verpakt
Vindplaats: p. 9-29

Matthijs, Arthur
Titel: De kansstraat
Vindplaats: p. 31-43

Rovers, Daniël
Titel: De communicator
Vindplaats: p. 79-100

Sels, Koen
Titel: Petit mal. Oerscènes
Vindplaats: p. 45--64

Wachter, Bruno De
Titel: Enkele reis: Zondag 23 augustus
Vindplaats: p. 65-78

Yiwu, Liao
Titel: Mijn medeplichtige Li Qi
Vindplaats: p. 116-138
Vertaler: Vermeeren, Laura

IV. Essay

Pos, Arie
Titel: Er was eens een verhaal...
Vindplaats: p. 164-166
Trefwoorden: Carvalho, Mário de

Vriezen, Samuel
Titel: Andere leegtes: Uitgaande van Jeroen Mettes, deel 1
Vindplaats: p. 103-114
Trefwoorden: Mettes, Jeroen

VI. Illustratie / Kunst

gerlach en koop
Titel: Benutzter Besen, 2013, offset
Vindplaats: p. 101
Annotatie: Ingekleefd vouwblad met afbeelding.