Aflevering inhoud

Liter : Christelijk literair tijdschrift
Jaargang 6 (2003) 29/30 (oktober/december), 136 p. = Wie zijn wij? Wie zijn jullie?

Redactioneel

Dijk, Riet van
Titel: Redactioneel
Vindplaats: p. 1-4
Annotatie: De gastredacteur introduceert het thema: '... over religie en levensbeschouwing in de literatuur van Nederlandse schrijvers met een niet-Nederlandse achtergrond'.
Thema: Wie zijn wij? Wie zijn jullie?

I. Poëzie

Al-Sawad, Mowaffk
Eerste versregel: 'Terwijl ik sliep'
Vindplaats: p. 76-77
Thema: Wie zijn wij? Wie zijn jullie?

Al-Sawad, Mowaffk
Titel: Een middag wit als melk
Eerste versregel: 'Zonder reden maak'
Vindplaats: p. 79
Thema: Wie zijn wij? Wie zijn jullie?

Al-Sawad, Mowaffk
Titel: Spiegel voor Ewald
Eerste versregel: 'Ewald, waar ben je?'
Vindplaats: p. 78
Thema: Wie zijn wij? Wie zijn jullie?

II. Proza

Fakhteh, Nasser
Titel: Haar naam was vrouw
Vindplaats: p. 106-121
Thema: Wie zijn wij? Wie zijn jullie?

Haji, Said El
Titel: Onkwetsbare wereld
Vindplaats: p. 21-30
Thema: Wie zijn wij? Wie zijn jullie?

Jennings, Maba C.K.; [Pseud. van Kudivwila, Maba]
Titel: Feest in Kongo
Vindplaats: p. 80-84
Thema: Wie zijn wij? Wie zijn jullie?

Sherif, Vamba
Titel: Het koninkrijk van Sebah (fragment)
Vindplaats: p. 65-68
Annotatie: Fragment uit 'Het koninkrijk van Sebah' (De Geus, 2003).
Thema: Wie zijn wij? Wie zijn jullie?

IV. Essay

Breunesse, Sytske J.
Titel: Godsdienst is een vanzelfsprekendheid
Vindplaats: p. 122-136
Annotatie: '... over religieuze werkelijkheidsbeleving in de literatuur van vrouwelijke migrantenschrijvers met Turkse achtergrond'.
Thema: Wie zijn wij? Wie zijn jullie?

Jonkers, Jan B.G.
Titel: Over minderheid en minoriteit: Enkele sociologische notities
Vindplaats: p. 31-39
Annotatie: De vraag waarom in een tolerant en geseculariseerd land als Nederland godsdienst zo'n grote rol speelt in de discussie over minderheden.
Thema: Wie zijn wij? Wie zijn jullie?

Kempen, Michiel van
Titel: Genetica van een sombere cultuur: Het literaire werk van Surinaamse hindoestanen in Nederland
Vindplaats: p. 85-97
Thema: Wie zijn wij? Wie zijn jullie?

Wind, Harmen
Titel: De val van het vaderbeeld: 'De dagen van Sjaitan' vergeleken met 'Het verzet'
Vindplaats: p. 5-11
Annotatie: 'Ik doe geen poging de roman ['De dagen van Sjaitan' (Vassallucci, 2000)] van Said El Haji te analyseren of te beoordelen, maar vergelijk de thematiek met die in mijn roman 'Het verzet' [De Arbeiderspers, 2002] vanuit mijn eigen achtergrond, met niet meer dan oppervlakkige kennis van de islam'.
Thema: Wie zijn wij? Wie zijn jullie?
Trefwoorden: Haji, Said El; Wind, Harmen

V. Recensie

Nap, Marieke
Titel: Marokkaans brood met klodders pindakaas
Vindplaats: p. 51-58
Annotatie: Over: Abdelkader Benali, 'De langverwachte' (Vassallucci, 2002).
Thema: Wie zijn wij? Wie zijn jullie?
Trefwoorden: Benali, Abdelkader (1975)

VII. Interview

Bunt, Teunis; Fakhteh, Nasser
Titel: Wat je overhoudt, is de liefde: In gesprek met Nassar Fakhteh
Vindplaats: p. 98-105 - portr.
Illustrator: Gerards, André
Annotatie: Gesprek met de uit Iran gevluchte auteur van de verhalenbundel 'Iemand anders' (Balans, 1996).
Thema: Wie zijn wij? Wie zijn jullie?
Trefwoorden: Fakhteh, Nasser

Frel, Eric de; Brederode, Désanne van; Laroui, Fouad
Titel: Neem afstand van je geloof: In gesprek met Fouad Laroui en Désanne van Brederode
Vindplaats: p. 40-50 - portr.
Illustrator: Gerards, André
Annotatie: 'Een gesprek over hun verleden en hun werk, over religie en integratie'.
Thema: Wie zijn wij? Wie zijn jullie?
Trefwoorden: Brederode, Désanne van; Laroui, Fouad

Haji, Said El; Dijk, Riet van
Titel: 'Het verzet' vergeleken met 'De dagen van Sjaitan': In gesprek met Said El Haji
Vindplaats: p. 12-20 - portr.
Illustrator: Dijk, Riet van
Annotatie: 'De dagen van Sjaitan' (Vassallucci, 2000) van Said El Haji en 'Het verzet' (De Arbeiderspers, 2002) van Harmen Wind.
Thema: Wie zijn wij? Wie zijn jullie?
Trefwoorden: Haji, Said El; Wind, Harmen

Hogeterp, Margreet
Titel: 'Poëzie is een fantastische religie': In gesprek met Cándani, Mowaffk Al-Sawad en Maba Kudivwila
Vindplaats: p. 69-75 - portr.
Illustrator: Gerards, André
Thema: Wie zijn wij? Wie zijn jullie?
Trefwoorden: Kudivwila, Maba; Radjkoemar, Asja; Jennings, Maba C.K.; Al-Sawad, Mowaffk; Cándani

Sherif, Vamba; Berg, Rien van den
Titel: De zuivere islam? Welke islam is dat?
Vindplaats: p. 59-64 - portr.
Illustrator: Oudeman, Omke
Annotatie: Gesprek met de in 1993 uit Liberia gevluchte auteur van de romans 'Het land van de vaders' (De Geus, 1999) en 'Het koninkrijk van Sebah' (De Geus, 2003).
Thema: Wie zijn wij? Wie zijn jullie?
Trefwoorden: Sherif, Vamba