Aflevering inhoud

Yang : 3-Maandelijks tijdschrift
Jaargang 39 (2003) 3 (november), 323-560 p. = Muze, bezing

Redactioneel

Titel: Vooraf
Vindplaats: p. 325

I. Poëzie

Beurskens, Huub
Titel: Echt de tijd voor poëzie
Eerste versregel: 'Natuurlijk weet ik dat alleen de gelukkige'
Vindplaats: p. 448-449
Thema: Waarom schrijven?

Buelens, Geert
Titel: Rocksong
Eerste versregel: 'ah diddum'
Vindplaats: p. 400
Cyclus: Misschien geen vergelijking

Buelens, Geert
Titel: Vrij lopend vuur (bij Ornette Coleman & Fela Kuti)
Eerste versregel: 'Schoonheid is een raar ding'
Vindplaats: p. 398-399
Cyclus: Misschien geen vergelijking
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor David'.

Buelens, Geert
Titel: Waar Haydn is, kan niets gebeuren
Eerste versregel: 'Zijn we gezonken in de Donau'
Vindplaats: p. 401
Cyclus: Misschien geen vergelijking

Espitallier, Jean-Michel
Titel: Achterin de ruimte
Eerste versregel: 'Met maakt gebruik van een handbraak,'
Vindplaats: p. 416-417
Vertaler: Mysjkin, Jan H.
Vertaling van: Au fond de la pièce: On se sert d'un brisoir,
Annotatie: Met het Franse origineel op p. 416. Uit: 'Gasoil: prises de guerre' (2000).

Espitallier, Jean-Michel
Titel: Daarop geeft Koch ons een uitbrander: (Krijsgekras)
Eerste versregel: 'H. is geen molenstenen'
Vindplaats: p. 404-415
Vertaler: Mysjkin, Jan H.
Vertaling van: Sur ces entrefaites, Koch nous parle du pays: H. n'est pas les meules
Annotatie: Met het Franse origineel op de even bladzijden. Uit: 'Gasoil: prises de guerre' (2000).

Espitallier, Jean-Michel
Titel: De klokkenmakers
Eerste versregel: 'Engelse klokkenmakers gebruiken over het algemeen'
Vindplaats: p. 418-419
Vertaler: Mysjkin, Jan H.
Vertaling van: Les horlogers: Les horlogers anglais se servent généralement
Annotatie: Met het Franse origineel op p. 418. Uit: 'Gasoil: prises de guerre' (2000).

Nolens, Leonard
Titel: Ambacht
Eerste versregel: 'Tussen Dijon en Beaune bezocht ik begin september een kerkhof, een'
Vindplaats: p. 488-489
Thema: Waarom schrijven?

Vegter, Anne
Titel: 12.15 uur tot 13.00 uur
Eerste versregel: 'Er was op deze dag - tijdens de lunchpauzepauze -'
Vindplaats: p. 515
Thema: Waarom schrijven?

II. Proza

Daalen, Maria van; [Pseud. van Rooij, Maria Machelina de]
Titel: Merde il pleut
Vindplaats: p. 501-505
Thema: Waarom schrijven?

Händler, Ernst-Wilhelm
Titel: Als we sterven
Vindplaats: p. 433-439
Vertaler: Smedt, Erik de
Annotatie: Uit: 'Wenn wir sterben' (2002). Ingeleid door Daniël Rovers op p. 431-432.

Nolens, David
Titel: Het domme verdriet van de dagelijkse onzin
Vindplaats: p. 421-430

Peeters, Koen
Titel: 85
Vindplaats: p. 490-491
Thema: Waarom schrijven?

Reybrouck, David Van
Titel: Het verbranden van klaprozen: Over onwetendheid, opmerkzaamheid en ontroering
Vindplaats: p. 506-510
Thema: Waarom schrijven?

Theunissen, Jeroen
Titel: Oskaartje
Vindplaats: p. 543-561

Vanhole, Kamiel
Titel: Pierre
Vindplaats: p. 511-514
Thema: Waarom schrijven?

IV. Essay

Bru, Sascha
Titel: Splinterecho's: Of waarom 'Waarom schrijft u?'
Vindplaats: p. 443-447
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Marc R.'.
Thema: Waarom schrijven?

Bultinck, Bert
Titel: Inleiding
Vindplaats: p. 329-334
Annotatie: Inleiding op het dossier 'Wat is kunst?'.
Thema: Dossier: 'Wat is kunst?'

Danto, Arthur C.
Titel: Drie decennia na het einde van de kunst
Vindplaats: p. 347-357
Vertaler: Bracke, Kathleen
Annotatie: Fragment uit: 'After the End of Art. Contemporary Art and the Pale of History' (1997).
Thema: Dossier: 'Wat is kunst?'

Duinker, Arjen
Titel: Mistige vogels
Vindplaats: p. 450-451
Thema: Waarom schrijven?

Hart, Kees 't
Titel: Waarom ik schrijf
Vindplaats: p. 497-498
Thema: Waarom schrijven?

Herrenberg, J.Z.
Titel: Belletrie en het Beest
Vindplaats: p. 452-460
Thema: Waarom schrijven?

Hertmans, Stefan
Vindplaats: p. 461-465
Thema: Waarom schrijven?

Hoste, Pol
Titel: Een locatie voor kunstkritiek
Vindplaats: p. 383-389
Annotatie: 'Een voorzichtige verdediging van het museum en een nog voorzichtiger in vraag stellen van kunst in de publieke ruimte'.
Thema: Dossier: 'Wat is kunst?'
Trefwoorden: Danto, Arthur C.

Hoste, Pol
Titel: Waarom ik schrijf
Vindplaats: p. 466-468
Thema: Waarom schrijven?

Hüsgen, Lucas
Titel: De witte dans
Vindplaats: p. 469-478
Thema: Waarom schrijven?

Kregting, Marc
Titel: In een opkomende helderheid
Vindplaats: p. 479-481
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Wallace Stevens.
Thema: Waarom schrijven?

Lütticken, Sven
Titel: De discrete charme van de kunstcontext
Vindplaats: p. 391-397
Annotatie: 'Nadat hij Danto de grond in geboord heeft en een Derridiaanse kunstopvatting formuleert, gaat hij in op kunst in de publieke ruimte'.
Thema: Dossier: 'Wat is kunst?'
Trefwoorden: Danto, Arthur C.

Michaud, Yves
Titel: Het einde van de kunstutopie
Vindplaats: p. 359-381
Vertaler: Beerten, Joost
Annotatie: 'Een fenomenale analyse van hoe Danto's idee van het einde van de kunst naadloos aansluit bij twee andere utopieën van de democratische en kapitalistische samenlevingen, die van het democratische burgerschap en die van de arbeid'. Fragment uit: 'La Crise de l'Art Contemporain. Utopie, démocratie et comédie' (Ed. PUF, 1999).
Thema: Dossier: 'Wat is kunst?'
Trefwoorden: Danto, Arthur C.

Mutsaers, Charlotte
Titel: Sic!
Vindplaats: p. 482-484
Thema: Waarom schrijven?

Naegels, Tom
Vindplaats: p. 485-487
Thema: Waarom schrijven?

Rovers, Daniël
Titel: Afgeschreven: Inleiding bij 'Wenn wir sterben' van Ernst-Wilhelm Händler
Vindplaats: p. 431-432
Annotatie: Gevolgd door de tekst van Händler op p. 433-439.
Trefwoorden: Händler, Ernst-Wilhelm

Rummens, Tom
Titel: Het dubbele denken van Arthur C. Danto
Vindplaats: p. 335-345
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Walter van den Broeck. 'Rummens zet vooral vraagtekens bij Danto's deus ex machina die Georg Wilhelm Friedrich Hegel heet: het is enkel door de Hegeliaanse teleologie nog eens dunnetjes over te doen dat de kunstfilosoof erin slaagt om zijn artistiek essentialisme te verzoenen met zijn geloof dat iets wat een kunstwerk is in één bepaald tijdvak, dat niet kan zijn in een ander'.
Thema: Dossier: 'Wat is kunst?'
Trefwoorden: Danto, Arthur C.

Swarth, Nick J.
Titel: Waarom ik schrijf
Vindplaats: p. 492-496
Thema: Waarom schrijven?

Theunissen, Jeroen
Titel: 17 oktober 2003
Vindplaats: p. 499-500
Thema: Waarom schrijven?

V. Recensie

Reybrouck, David Van
Titel: De dagelijkse sleur van bloed en schedelboringen
Vindplaats: p. 533-542
Annotatie: Over: 'Buigzaamheden' (Meulenhoff, 2002) en 'Monkey Business' (Meulenhoff, 2003) van Jan Lauwereyns (Rubriek: Die ochtend in de boekhandel).
Trefwoorden: Lauwereyns, Jan

Vitse, Sven
Titel: Zullen we het oorlog noemen?: De afdaling van een intellectueel in het reële
Vindplaats: p. 519-531
Annotatie: Over: 'Montréal' (Prometheus, 2003) van Pol Hoste (Rubriek: Die ochtend in de boekhandel).
Trefwoorden: Hoste, Pol

VI. Illustratie / Kunst

Vidal, Alejandro
Titel: Videostills
Vindplaats: p. 326, 327, 346, 382, 390, 402-403, 420, 440, 442, 516, 518, 532, 552 - ill.
Illustrator: Vidal, Alejandro
Annotatie: Uit: 'Gunshots for all the devils' (dvd, 2003).