Aflevering inhoud

Raster : Tijdschrift in boekvorm
Jaargang [nvt] (2004) 106 ([nvt]), 192 p. = Plek
Het thema beperkt zich tot p. 4-130

Redactioneel

Titel: Bij dit nummer
Vindplaats: p. 4
Annotatie: Een aantal auteurs is gevraagd 'een zo precies mogelijk beeld te geven van een plek die voor hen een speciale betekenis heeft, of van de ervaringen die plekken hebben teweeggebracht'.
Thema: Plek

I. Poëzie

Holzhaus, Ineke
Titel: Bramen
Eerste versregel: 'Zij moet nieuw land veroveren dat oud is'
Vindplaats: p. 52
Thema: Plek

Holzhaus, Ineke
Titel: Danstent Neuvy St. Sépulcre
Eerste versregel: 'Zij dansen de musette'
Vindplaats: p. 51
Thema: Plek

Kopland, Rutger; [Pseud. van Hoofdakker, R.H. van den]
Titel: Plek
Eerste versregel: 'De plek waar je woonde opzoeken'
Vindplaats: p. 33
Thema: Plek

Tentije, Hans; [Pseud. van Krämer, Johann]
Titel: Santpoort - gesticht Meerenberg
Eerste versregel: 'Stil maar liefje, ga nu maar mee -'
Vindplaats: p. 110-111
Thema: Plek

II. Proza

Bachelard, Gaston
Titel: Het nest
Vindplaats: p. 90-100
Vertaler: Meeuse, Piet
Annotatie: Met als opschrift citaten van Yvan Goll en Robert Ganzo.
Thema: Plek

Goldschmidt, Tijs
Titel: Dit woord heeft zeven letters: Nowhere
Vindplaats: p. 80-83 - ill.
Illustrator: Ruygrok, Marc
Annotatie: Het beeld van Marc Ruygrok in het ambassadegebouw in Tanzania.
Thema: Plek

Groot, Patricia de
Titel: Ramptoerist plkgbrk
Vindplaats: p. 106-109
Thema: Plek

Haan, Martin de
Titel: Zichtbare wereld
Vindplaats: p. 61-65
Thema: Plek

Hertmans, Stefan
Titel: Jupiters berg
Vindplaats: p. 112-119
Thema: Plek

Kooi, Walter van der
Titel: Huisjes en huizen
Vindplaats: p. 101-105
Thema: Plek

Leeuwen, Joke van
Titel: Een plek
Vindplaats: p. 39-41
Annotatie: Bevat het gedicht 'Bezichtiging'.
Thema: Plek

Müller, Herta
Titel: Hoe kom je door het sleutelgat
Vindplaats: p. 53-60
Vertaler: Vogelaar, Jacq
Thema: Plek

Nieuwenhuijzen, Kees
Titel: Klep
Vindplaats: p. 84
Thema: Plek

Puthaar, René
Titel: Hier buiten op aarde
Vindplaats: p. 85-89
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Albert Camus.
Thema: Plek

Schaffer, Alfred
Titel: Room BB 14, upper campus
Vindplaats: p. 75-79
Thema: Plek

Slooten, Johanneke van (1948)
Titel: In gesprek met landschapsarchitect: Ontwerpen naar de plek uit je jeugd
Vindplaats: p. 9-13
Thema: Plek

Toorn, Willem van
Titel: Aantekeningen van het platteland
Vindplaats: p. 42-50
Thema: Plek

Vogelaar, Jacq; [Pseud. van Broers, Franciscus Wilhelmus Maria]
Titel: a.p. Een causerie: Voordracht voor één heer en twee dames
Vindplaats: p. 125-130
Thema: Plek

Vos, Marjoleine de
Titel: Wat wil je eigenlijk van een landschap
Vindplaats: p. 34-38
Thema: Plek

Weber, Peter
Titel: Stationsproza
Vindplaats: p. 70-74
Vertaler: Beers, Paul
Thema: Plek

IV. Essay

Augé, Marc
Titel: Vrijplaatsen (fragment)
Vindplaats: p. 23-28
Vertaler: Meeuse, Piet
Annotatie: Het begrip 'plek'.
Thema: Plek

Bernlef, J.; [Pseud. van Marsman, Hendrik Jan]
Titel: Tegen het vergeten: Kroniek over vertaalde poëzie 1
Vindplaats: p. 165-176
Annotatie: 'De bedoeling van deze kroniek is om de belangrijkste [poëzie-]vertalingen in het Nederlands hier te signaleren, zodat de lezer na een korte introductie, op zoek kan gaan'.
Trefwoorden: Melo Neto, João Cabral de; Stevens, Wallace; Juarroz, Roberto

Brassinga, Anneke
Titel: Bloedneus, oorvijg, kweepeer
Vindplaats: p. 177-189
Annotatie: (Rubriek: Leeskroniek).
Trefwoorden: Casanova, Giacomo Girolamo

Meeuse, Piet
Titel: De gebruiker gebruikt: Over de technologisering van het lichaam
Vindplaats: p. 131-147

Mulder, Arjen
Titel: Single, single, repeat
Vindplaats: p. 154-164
Annotatie: Verhouding tussen lichaam en technologie.

Reints, Martin
Titel: Hè?
Vindplaats: p. 5-8
Annotatie: Een poging het begrip 'plek' te definiëren.
Thema: Plek

Rose, Matthew
Titel: Luchthavenziekte
Vindplaats: p. 66-69
Vertaler: Kloos, Hans
Annotatie: Over Merhan Karimi Nasseri, een Iraniër die sinds 1988 vastzit op luchthaven Charles de Gaulle vanwege verkeerde papieren.
Thema: Plek
Trefwoorden: Nasseri, Merhan Karimi

Schlögel, Karl
Titel: Briefwisseling tussen twee hoeken van de kamer
Vindplaats: p. 120-124
Vertaler: Vogelaar, Jacq
Thema: Plek
Trefwoorden: Ivanov, Vjatslav; Gersjenzon, Michail

Toorn, Willem van
Titel: De betekenis van de plek
Vindplaats: p. 14-22
Annotatie: Plek en omgeving vanaf de jaren zestig.
Thema: Plek

Weelden, Dirk van
Titel: Een beter dier
Vindplaats: p. 148
Annotatie: De zin van een hartslagmeter.

VI. Illustratie / Kunst

Baart, Theo
Vindplaats: p. 29-32 - ill.
Illustrator: Baart, Theo
Thema: Plek