Aflevering inhoud

Krakatau : Tijdschrift voor de breedspraak
Jaargang [nvt] (2004) 27 (juni), [66] p. = Howl

Redactioneel

Gaasbeek, Mike van
Titel: Ingang 27
Vindplaats: p. 3-5
Annotatie: '... dichters van nu die zich hebben laten meevoeren door 'Howl', de Nederlandse vertaling van Ginsberg's gedicht en artikelen over de 'Beat Generation' en 'Beat Poetry'.
Thema: Howl

I. Poëzie

Bruinja, Tsead
Titel: Mompelhetze in de vleeskuip van de wasbeer
Eerste versregel: 'toen ik nog met bitterbalkaken droomde van het verbeteren van de wereld toen'
Vindplaats: p. 48
Thema: Howl

Doemlicht, Albrecht B.
Eerste versregel: 'Jullie dus, die zogezegd van niets meer weten,'
Vindplaats: p. 51-55
Thema: Howl

Doemlicht, Albrecht B.
Titel: Crying @ the discotheque
Eerste versregel: 'Oh, oui! Oh, oui!'
Vindplaats: p. 56-57
Annotatie: Visuele poëzie.
Thema: Howl

Fierens, Andy
Eerste versregel: 'het oog op de horizon gericht:'
Vindplaats: p. 65-66
Thema: Howl

Ginsberg, Allen
Titel: Howl
Eerste versregel: 'Ik zag de besten van mijn generatie verwoest door waanzin,'
Vindplaats: p. 6-18
Vertaler: Vinkenoog, Simon
Vertaling van: Howl
Annotatie: Opdracht: voor Carl Solomon. Bevat tevens 'Voetnoot bij Howl'. Uit: 'Proef m'n tong in je oren' (De Bezige Bij, 1966).
Thema: Howl

Harmens, Erik Jan
Titel: Hol
Eerste versregel: 'ik zag de meest talentloze klootzakken van mijn generatie'
Vindplaats: p. 62-64
Thema: Howl

Laere, Frederik Lucien De
Titel: Prothesis
Eerste versregel: 'in den beginne was er niets'
Vindplaats: p. 35-39
Thema: Howl

Maramis, Ramona
Titel: 1968, 1978 en 2004
Eerste versregel: 'Sta op en ontwaak uit je beduimelde wegzakkersbank'
Vindplaats: p. 40
Thema: Howl

Toering, Leonieke
Titel: Laat ons
Eerste versregel: 'Laat ons met de deur in huis vallen. Laat ons een vuist maken en onze eigen'
Vindplaats: p. 58-61
Annotatie: Prozagedicht.
Thema: Howl

Vercruysse, Denis S.M.
Titel: Pixel: Een generatiegedicht
Eerste versregel: 'Ik hoor vandaag in wandelgeweld'
Vindplaats: p. 41
Thema: Howl

Wijffels, Jan
Eerste versregel: 'gelijk valse sjampetters'
Vindplaats: p. 42-47
Thema: Howl

IV. Essay

Bruinja, Tsead
Titel: [Stoel - wereld - tekst]
Vindplaats: p. 25-33 - ill., portr.
Annotatie: Over Allen Ginsberg en zijn gedicht 'Howl'.
Thema: Howl
Trefwoorden: Ginsberg, Allen

Brus, Erik
Titel: De vrijheidsstrijd van Allen Ginsberg en de Beat Generation
Vindplaats: p. 19-23 - portr.
Annotatie: Over de ontstaansgeschiedenis van Ginsbergs gedicht 'Howl', beschouwd als een product van de Beats die '... wilden afrekenen met de academische, overgestileerde poëzie die begin jaren vijftig de toon aangaf'.
Thema: Howl
Trefwoorden: Kerouac, Jack; Burroughs, William Seward; Ginsberg, Allen

Elsdijk, Eddy
Titel: Het proces
Vindplaats: p. 34
Annotatie: Het proces in 1957 tegen City Lights, de uitgever van Allen Ginsberg gedicht 'Howl'.
Thema: Howl
Trefwoorden: Ginsberg, Allen

Ginsberg, Allen
Titel: Quotes
Vindplaats: p. 49
Vertaler: Vinkenoog, Simon
Annotatie: Citaten uit 'Evergreen Review', nr. 10 (nov/dec) 1959. Gepubliceerd in: 'Proef m'n tong in je oren' (De Bezige Bij, 1966).
Thema: Howl