Aflevering inhoud

Passionate Magazine : Tijdschrift voor de nieuwe letteren
Jaargang 11 (2004) 6 (november/december), 47 p.

Redactioneel

Titel: P.O.S.T.
Vindplaats: p. 39
Annotatie: Brievenrubriek.

Dekker, Richard
Titel: In den beginne
Vindplaats: p. 4

Driesens, Ger; Pelgrim, Jerry
Titel: Society pagina
Vindplaats: p. 44 - ill.
Illustrator: Driesens, Ger; Pelgrim, Jerry
Annotatie: Fotoverslag van GDMW04, 8ste editie, Rotterdamse schouwburg, 24 en 25 september.

Hoof, Aafke van
Titel: Literariteiten
Vindplaats: p. 4-5
Annotatie: Diverse mededelingen (Rubriek: Literariteiten).

I. Poëzie

Haar, Jan van der
Titel: Droom
Eerste versregel: 'De dood stelde zich aan me voor'
Vindplaats: p. 32

Haar, Jan van der
Titel: Het enige
Eerste versregel: 'Het enige wat je doen kunt als je dood ben is'
Vindplaats: p. 32

Mirck, Hanz
Titel: 'Bagha chal'
Eerste versregel: 'Ik speel een spel'
Vindplaats: p. 40
Annotatie: Opdracht: Voor C. Met een opschrift van Peter Slager.

Mirck, Hanz
Titel: Hemelrijk
Eerste versregel: 'In het midden van mijn leven kwam ik op een open plek.'
Vindplaats: p. 42
Annotatie: Opdracht: Voor Thé Lau, voor Iris.

Mirck, Hanz
Titel: Kill Devil Hills
Eerste versregel: 'Bidt dat dit nooit af is'
Vindplaats: p. 43

Mirck, Hanz
Titel: Zelfportret als gele rijder revisited
Eerste versregel: 'Nooit meer een plein, dit is geen man,'
Vindplaats: p. 41
Annotatie: Opdracht: Voor Iris, voor Jaap.

Moshe, Josef
Titel: Dood
Eerste versregel: 'dood'
Vindplaats: p. 14

Moshe, Josef
Titel: Mijn vriend de aap
Eerste versregel: 'er lag een dode aap alleen'
Vindplaats: p. 15

II. Proza

Brite, Poppy Z.
Titel: In Vermis Veritas (fragment)
Vindplaats: p. 18-19 - portr.
Vertaler: Dalman, Yorgos
Annotatie: Uit: 'Selfmade man / Are you loathsome tonight?' (1998). Met een kort interview op p. 19-20.

Deen, Mathijs
Titel: Zang en dans in Central Park
Vindplaats: p. 34

Drehmanns, Peter
Titel: Bijtmiddelen
Vindplaats: p. 37

Drehmanns, Peter
Titel: De hoogste tijd
Vindplaats: p. 36

Kunzru, Hari
Titel: Leela.exe (fragment)
Vindplaats: p. 10-11 - ill.
Vertaler: Bernard, Michèle
Annotatie: Fragment uit de gelijknamige roman (Podium, 2004).

IV. Essay

Haji, Said El
Titel: Ego
Vindplaats: p. 12
Annotatie: Column.

Michels, Joris
Titel: Geen Woorden Maar Lekkere Hapjes
Vindplaats: p. 35 - ill.
Annotatie: Verslag in culinaire stijl van het GDMW-festival in Rotterdam (Rubriek: Literair koken).

Stapele, Saul van
Titel: De rapbattle: Van punchlines tot puberaal geklier
Vindplaats: p. 22-25 - ill.
Illustrator: Czerwinski, Bas; Ernst, Fred
Annotatie: Rapbattle: Twee rappers gaan een verbale strijd aan, waarbij ze meestal om de zestien maten van kant wisselen. De rapper die de ander verbaal het hardst treft, heeft gewonnen.

V. Recensie

Bruinja, Tsead
Titel: Met bakken naar beneden
Vindplaats: p. 17 - ill.
Annotatie: Over: Yorgos Dalman, 'De vrouw in de kamer' (Passage, 2004).
Trefwoorden: Dalman, Yorgos

Brus, Erik
Titel: Geen dramatiek
Vindplaats: p. 16 - ill.
Annotatie: Over: Walter van den Berg, 'De hondenkoning' (De Bezige Bij, 2004).
Trefwoorden: Berg, Walter van den

Das, Maarten
Titel: Zingo Poetry Slam, special guests: Marc Kelly Smith & Wehwalt Koslovsky, 9 september, Doornroosje, Nijmegen
Vindplaats: p. 38 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Waar is onze verslaggever?).

Heytze, Ingmar
Titel: Hier lonkt een spiegel naar verwonderd licht
Vindplaats: p. 16-17 - ill.
Annotatie: Over: Menno Wigman, 'Dit is mijn dag' (Prometheus, 2004).
Trefwoorden: Wigman, Menno

Ohlsen, Ronald
Titel: Het noodlot in zijn nieuwste jasje
Vindplaats: p. 6-9 - ill.
Illustrator: Willegen, Anne-Meike van
Annotatie: Over: Hari Kunzru, 'Transmission' (2004), in vertaling uitgegeven door uitgeverij Podium o.d.t. 'Leela.exe' (fragment op p. 10-11).
Trefwoorden: Kunzru, Hari

VI. Illustratie / Kunst

Vantieghem, Bart
Vindplaats: p. achterplat - ill.
Illustrator: Vantieghem, Bart

Willegen, Anne-Meike van
Vindplaats: p. 33 - ill.
Illustrator: Willegen, Anne-Meike van

VII. Interview

Brainpower
Titel: 7 Vragen aan...
Vindplaats: p. 30 - portr.
Illustrator: Driesens, Ger
Annotatie: Vragen aan één van de belangrijkste pijlers van de Nederhop (Rubriek: 7 Vragen aan...).
Trefwoorden: Mulder, Gertjan; Brainpower

E-life; Erve, Iris van
Titel: Rap is het CNN van de straat
Vindplaats: p. 26-29 - portr. (ook op voorplat)
Illustrator: Baan, Ruud
Annotatie: In gesprek met de hiphopartiest E-life.
Trefwoorden: E-life