Aflevering inhoud

Krakatau : Tijdschrift voor de breedspraak
Jaargang [nvt] (2005) 36 ([december]), [58] p. = Religiespecial

Redactioneel

Die, Piet van
Titel: Ingang
Vindplaats: p. 9
Annotatie: Inleiding op het religienummer.
Thema: Religienummer

I. Poëzie

Emre, Yunus
Eerste versregel: 'O Heer, indien Gij mij heden vragen zou'
Vindplaats: p. 53-54
Vertaler: Jongeneel, Christian; Giritlioglu, Bugra
Annotatie: Met een inleiding van Christian Jongeneel op p. 49.
Thema: Religienummer

Emre, Yunus
Eerste versregel: 'Watermolen waarom kreun je'
Vindplaats: p. 51
Vertaler: Jongeneel, Christian; Giritlioglu, Bugra
Annotatie: Met een inleiding van Christian Jongeneel op p. 49.
Thema: Religienummer

Emre, Yunus
Eerste versregel: 'Wees grootmoedig, kijk hierheen, licht de sluier van je hoofd'
Vindplaats: p. 52
Vertaler: Jongeneel, Christian; Giritlioglu, Bugra
Annotatie: Met een inleiding van Christian Jongeneel op p. 49.
Thema: Religienummer

Emre, Yunus
Eerste versregel: 'Wie de bedrieglijke wereld aandeden'
Vindplaats: p. 50
Vertaler: Jongeneel, Christian; Giritlioglu, Bugra
Annotatie: Met een inleiding van Christian Jongeneel op p. 49.
Thema: Religienummer

Galidi, Rodhan Al (Rodaan Al)
Titel: Een plek
Eerste versregel: 'Ik zoek een plek om te huilen.'
Vindplaats: p. 35
Thema: Religienummer

Galidi, Rodhan Al (Rodaan Al)
Titel: Parel en zandkorrel
Eerste versregel: 'Een zandkorrel wilde roem vergaren'
Vindplaats: p. 34
Thema: Religienummer

Galidi, Rodhan Al (Rodaan Al)
Titel: Tussen groen en blauw
Eerste versregel: 'Voor je geboren was, vroeg God Nederland:'
Vindplaats: p. 35
Thema: Religienummer

Graft, Guillaume van der; [Pseud. van Barnard, Willem]
Titel: Rouwbericht: 2003
Eerste versregel: 'Wat hoor ik, is de buurvrouw overleden?'
Vindplaats: p. 13
Thema: Religienummer

Graft, Guillaume van der; [Pseud. van Barnard, Willem]
Titel: September in the rain: 1940-2005
Eerste versregel: 'Regen is de cavalerie onderweg,'
Vindplaats: p. 12
Thema: Religienummer

Graft, Guillaume van der; [Pseud. van Barnard, Willem]
Titel: Toveren zou toch wel handig zijn: (Toen er weer eens een glas uit mijn handen viel) c.a. 1998
Eerste versregel: 'Dat de mensen niet doen wat ik zeg,'
Vindplaats: p. 14
Thema: Religienummer

Murray, Les
Titel: Poëzie en religie
Eerste versregel: 'Religies zijn gedichten. Ze verenigen'
Vindplaats: p. 28
Vertaler: Elzinga, Maarten
Thema: Religienummer

Newman, Randy
Titel: Gods lied (dat is waarom ik van de mensheid houdt)
Eerste versregel: 'Kaïn sloeg Abel dood, Seth begreep niet waarom'
Vindplaats: p. 23
Vertaler: Peppel, Peter van de
Vertaling van: God's song (that's why I love mankind): Cain slew Abel, Seth knew not why
Annotatie: Met een inleiding van de vertaler op p. 22. Van de cd 'Good old boys'. De oorspronkelijke tekst is ook afgedrukt.
Thema: Religienummer

Roelens, Xavier
Titel: Lichamen
Eerste versregel: 'Dat wat geen grond is, is ooit tot lichaam opengebarsten.'
Vindplaats: p. 30
Thema: Religienummer

Roelens, Xavier
Titel: Uit veiligheidsoverwegingen
Eerste versregel: 'Onwrikbaar zal gezellig zijn of zal niet zijn.'
Vindplaats: p. 29
Thema: Religienummer

Roelens, Xavier
Eerste versregel: 'ik adem de adem in mijn oor'
Vindplaats: p. 31
Thema: Religienummer

IV. Essay

Barnard, Willem
Titel: Versjes, gedichten en gezangen
Vindplaats: p. 10-11
Annotatie: Persoonlijk opvattingen over het schrijven van gedichten en kerkliederen.
Thema: Religienummer

Bast-Fokkema, Elske
Titel: Stemtest: Het laatste werk van C.O. Jellema
Vindplaats: p. 36-41
Annotatie: Biografische schets van dichter C.O. Jellema.
Thema: Religienummer
Trefwoorden: Jellema, C.O. (Cornelius Onno)

Bommel, Abdulwahid van
Titel: In de ban van de koran
Vindplaats: p. 43-47
Annotatie: Koran en poëzie, waarin imam Van Bommel probeert '[...] duidelijk te maken dat er een kritische spanning bestaat tussen de inspiratie van dichters en de openbaring van de profeet Mohammed'.
Thema: Religienummer

Evers, R.
Titel: Tehilliem: Kruispunt tussen religie en poëzie
Vindplaats: p. 25-27
Annotatie: De betekenis van de Psalmen in de joodse traditie.
Thema: Religienummer

Muskens, T. (Martinus Petra Maria)
Titel: God en de gedichten
Vindplaats: p. 32
Annotatie: 'Wanneer een dichter het banale, het oppervlakkige en het platvloerse weet te overstijgen is er eigenlijk sprake van religieuze poëzie, ook al is hij daar zichzelf niet van bewust'.
Thema: Religienummer

Peppel, Peter van de
Titel: Zien is kennen
Vindplaats: p. 17-21
Annotatie: Drie dichters over het zien en gezien worden van God.
Thema: Religienummer
Trefwoorden: Otten, Willem Jan; Kopland, Rutger; Haft, Lloyd; Hoofdakker, R.H. van den