Aflevering inhoud

Poëziekrant : Onafhankelijk tijdschrift voor Nederlandstalige poëzie en buitenlandse poëzie in Nederlandse vertaling
Jaargang 29 (2005) 6 (november/december), 96 p. = Poëzie en onderwijs
Het dossier werd samengesteld door Maarten De Pourcq en beslaat p. 11-57

I. Poëzie

Coussement, Yves
Titel: (En plein air)
Eerste versregel: 'de passagier transpireert, beeldt zich de air-'
Vindplaats: p. 65

Coussement, Yves
Titel: (One-stop-shop)
Eerste versregel: 'biedt de pechstrook een alternatief,'
Vindplaats: p. 64

Coussement, Yves
Titel: (Touring club)
Eerste versregel: 'hij is hem even kwijt, zijn oneliner in softfocus.'
Vindplaats: p. 65

Coussement, Yves
Titel: (Wie is er aan het dispatchen?)
Eerste versregel: 'non-stop, tournee, non-event, topevenement'
Vindplaats: p. 64

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margriet]
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Alles bijt hier. Tijd en zo. Hard van tand,'
Vindplaats: p. 59 - ill.
Cyclus: Hellebosch
Annotatie: Zie ook p. 58, waar Gerlach schrijft over haar schrijversverblijf in Vollezele, waar o.a. dit gedicht is ontstaan.

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margriet]
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Hij heeft de schuren leeggehaald, oktober'
Vindplaats: p. 59 - ill.
Cyclus: Hellebosch
Annotatie: Zie ook p. 58, waar Gerlach schrijft over haar schrijversverblijf in Vollezele, waar o.a. dit gedicht is ontstaan.

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margriet]
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Eentje schraapt zijn keel aan de rand van het park,'
Vindplaats: p. 60 - ill.
Cyclus: Hellebosch
Annotatie: Zie ook p. 58, waar Gerlach schrijft over haar schrijversverblijf in Vollezele, waar o.a. dit gedicht is ontstaan.

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margriet]
Titel: 4.
Eerste versregel: 'Niet meer stoppen met vinden? Holle weg op en'
Vindplaats: p. 60 - ill.
Cyclus: Hellebosch
Annotatie: Zie ook p. 58, waar Gerlach schrijft over haar schrijversverblijf in Vollezele, waar o.a. dit gedicht is ontstaan.

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margriet]
Titel: 5.
Eerste versregel: 'Iemand zint in het huis achter de deuren van vijf,'
Vindplaats: p. 61 - ill.
Cyclus: Hellebosch
Annotatie: Zie ook p. 58, waar Gerlach schrijft over haar schrijversverblijf in Vollezele, waar o.a. dit gedicht is ontstaan.

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margriet]
Titel: 6.
Eerste versregel: 'Laat het niet bestaan hebben. Dat de film'
Vindplaats: p. 61 - ill.
Cyclus: Hellebosch
Annotatie: Zie ook p. 58, waar Gerlach schrijft over haar schrijversverblijf in Vollezele, waar o.a. dit gedicht is ontstaan.

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margriet]
Titel: 7.
Eerste versregel: 'Kolf van het veld geraapt. Los. Korrel hierzo'
Vindplaats: p. 62 - ill.
Cyclus: Hellebosch
Annotatie: Zie ook p. 58, waar Gerlach schrijft over haar schrijversverblijf in Vollezele, waar o.a. dit gedicht is ontstaan.

Laere, Frederik Lucien De
Titel: Lachclub
Eerste versregel: 'Laten we allemaal rennen'
Vindplaats: p. 66

Laere, Frederik Lucien De
Titel: Pijnbank
Eerste versregel: 'Het getouwtrek om een been'
Vindplaats: p. 67

Laere, Frederik Lucien De
Titel: Popeye
Eerste versregel: 'Geen papaya's of papaver'
Vindplaats: p. 67

Laere, Frederik Lucien De
Titel: Relikwie
Eerste versregel: 'Het verspreidingsgebied ligt buiten de staten,'
Vindplaats: p. 66

Pollet, Frank
Titel: 1. Sakountala / De overgave
Eerste versregel: 'Bedenk mij, scherp mijn zinnen'
Vindplaats: p. 72
Cyclus: Hartvuur
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Camille Claudel'.

Pollet, Frank
Titel: 2. Ik / De wals
Eerste versregel: 'Ik vertrouw je met de zachtheid'
Vindplaats: p. 72
Cyclus: Hartvuur
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Camille Claudel'.

Pollet, Frank
Titel: 3. Opgestaan is plaats vergaan / Poseren
Eerste versregel: 'In mijn huid, terwijl ik in mijn huid'
Vindplaats: p. 73
Cyclus: Hartvuur
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Camille Claudel'.

Pollet, Frank
Titel: 4. Stuk
Eerste versregel: 'Wie wil mijn hart, mijn zweet'
Vindplaats: p. 73
Cyclus: Hartvuur
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Camille Claudel'.

Pollet, Frank
Titel: 5. Clotho
Eerste versregel: 'Voor woorden veel te gek, het gesteente'
Vindplaats: p. 74
Cyclus: Hartvuur
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Camille Claudel'.

Pollet, Frank
Titel: 6. Ongerijmd
Eerste versregel: 'Onder een betrokken hemel werk ik door'
Vindplaats: p. 74
Cyclus: Hartvuur
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Camille Claudel'.

Pollet, Frank
Titel: 7. De smekeling / De weggevlogen god
Eerste versregel: 'In iedere punt, in elke lijn bewoog'
Vindplaats: p. 75
Cyclus: Hartvuur
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Camille Claudel'.

Pollet, Frank
Titel: 8. Laaiend hartvuur
Eerste versregel: 'Onder dak zegt men dat ik geheel alleen'
Vindplaats: p. 75
Cyclus: Hartvuur
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Camille Claudel'.

Pollet, Frank
Titel: 9. De rijpere leeftijd / De levensweg
Eerste versregel: 'Zo maak ik mezelf met grote handen'
Vindplaats: p. 75
Cyclus: Hartvuur
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Camille Claudel'.

Speliers, Hedwig
Eerste versregel: 'Aubergine wolken overrompelen ons,'
Vindplaats: p. 85
Cyclus: Len de l'El
Annotatie: Zie ook het interview op p. 76-84, over zijn liefde voor Frankrijk, zijn fascinatie voor Maurice de Guérin en de gedichten die daar zijn geschreven.

Speliers, Hedwig
Eerste versregel: 'Dat alles willen we voorgoed vergeten'
Vindplaats: p. 87
Cyclus: Len de l'El
Annotatie: Zie ook het interview op p. 76-84, over zijn liefde voor Frankrijk, zijn fascinatie voor Maurice de Guérin en de gedichten die daar zijn geschreven.

Speliers, Hedwig
Eerste versregel: 'En we zeggen: leg de motor stil, maak'
Vindplaats: p. 85
Cyclus: Len de l'El
Annotatie: Zie ook het interview op p. 76-84, over zijn liefde voor Frankrijk, zijn fascinatie voor Maurice de Guérin en de gedichten die daar zijn geschreven.

Speliers, Hedwig
Eerste versregel: 'Hier loopt Louise de Bayne arm'
Vindplaats: p. 86
Cyclus: Len de l'El
Annotatie: Zie ook het interview op p. 76-84, over zijn liefde voor Frankrijk, zijn fascinatie voor Maurice de Guérin en de gedichten die daar zijn geschreven.

Speliers, Hedwig
Eerste versregel: 'Salomonszegel komt ons pas tegen'
Vindplaats: p. 87
Cyclus: Len de l'El
Annotatie: Zie ook het interview op p. 76-84, over zijn liefde voor Frankrijk, zijn fascinatie voor Maurice de Guérin en de gedichten die daar zijn geschreven.

Speliers, Hedwig
Eerste versregel: 'Waarna de avond valt, geen vallen'
Vindplaats: p. 86
Cyclus: Len de l'El
Annotatie: Zie ook het interview op p. 76-84, over zijn liefde voor Frankrijk, zijn fascinatie voor Maurice de Guérin en de gedichten die daar zijn geschreven.

Vian, Boris
Titel: De deserteur
Eerste versregel: 'Mijnheer de President'
Vindplaats: p. 88-89
Vertaler: Claes, Paul
Vertaling van: Le déserteur: Monsieur le Président
Annotatie: Met het oorspronkelijke gedicht op p. 88 (Rubriek: De Meesters).

IV. Essay

Bartosik, Michel
Titel: Ze heten allemaal wolk, maar ze zijn anders: Over het werk van K. Michel
Vindplaats: p. 68-71 - portr.
Illustrator: Koppe, Klaas
Trefwoorden: Kuijpers, Michael Maria; Michel, K.

Brigé, Bart
Titel: Organisaties: Poëzie en onderwijs op het internet
Vindplaats: p. 54-56 - ill.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: Kleine handleiding bij het vinden van goed onderwijsmateriaal op het internet.
Thema: Poëzie en onderwijs

Duys, Dirk
Titel: Ouder: Over het gedicht 'Terug' van Eva Gerlach
Vindplaats: p. 48-50 - ill.
Annotatie: (Rubriek: De lezer).
Thema: Poëzie en onderwijs
Trefwoorden: Dijkstra, Margriet; Gerlach, Eva

Gerlach, Eva; [Pseud. van Dijkstra, Margriet]
Titel: Schrijfverblijf
Vindplaats: p. 58 - portr.
Illustrator: Wierda, Fokke
Annotatie: Over haar schrijversverblijf in Vollezele, waar ze o.a. de gedichten op p. 59-62 schreef (Rubriek: Poëzie en fotografie).

Janssens, Nicole; Leysen, Annemie; Terryn, Dirk; Bavel, Mark Van
Titel: De kat Nachtvorst: Debat over poëzie op school
Vindplaats: p. 23-25 - portr.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: Drie taalpedagogen debatteren over het onderwijzen van poëzie.
Thema: Poëzie en onderwijs
Trefwoorden: Janssens, Nicole; Leysen, Annemie; Bavel, Mark Van

Pint, Kris
Titel: De omwegen van het poëzieonderwijs
Vindplaats: p. 51-53 - ill., portr.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: Kris Pint over de manier waarop zijn Brusselse school een rol heeft gespeeld in de aanwezigheid van poëzie in en voor zijn leven.
Thema: Poëzie en onderwijs

Pourcq, Maarten De
Titel: Dossier Poëzie en onderwijs
Vindplaats: p. 11
Annotatie: Inleiding op het dossiergedeelte.
Thema: Poëzie en onderwijs

Soetaert, Ronald; Mottart, André
Titel: Poëzieonderwijs, geletterdheid en digitalisering
Vindplaats: p. 12-17 - ill.
Annotatie: Herwerkte lezing over mediaopvoeding, culturele en ICT-geletterdheid en beeldcultuur, allemaal elementen die invloed uitoefenen op de leescultuur van jongeren en ouderen.
Thema: Poëzie en onderwijs

V. Recensie

Bosch, Annette van den
Titel: Beleefd gelezen
Vindplaats: p. 91-92 - portr.
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: Over: 'Het stuwmeer' (Querido, 2004) (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Toorn, Willem van

Coillie, Jan Van
Titel: Een rits kan geen knork zijn
Vindplaats: p. 95-96 - portr.
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: Over: 'Waarom een buitenboordmotor eenzaam is' (Stichting Ons Erfdeel) (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Leeuwen, Joke van

Devos, Filip
Titel: Dante achterna
Vindplaats: p. 94
Annotatie: Over: 'Met Dante door Italië. Reizend in het voetspoor van de dichter' (Ambo, 2004) (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Dooren, Frans van

Devos, Filip
Titel: Literair Leuven
Vindplaats: p. 94
Annotatie: Over: 'Schrijvend over Leuven. Een poging tot bio-bibliografische inventarisatie van creatief schrijvend en geschreven Leuven' (Bibliotheek Tweebronnen, 2005) (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Dekoning, Ivo

Hulle, Jooris van
Titel: Méér dan het landschap
Vindplaats: p. 92-93 - portr.
Illustrator: Acker, Luc Van
Annotatie: Over: 'Rituelen van kwetsbaarheid' (P, 2005) (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Florizoone, Fernand

Velter, Johan
Titel: De pathetiek
Vindplaats: p. 63
Annotatie: Over: 'De onwoorden' (Zegwerk, 2005) (Rubriek: Perifeer).
Trefwoorden: Stanescu, Nichita

Velter, Johan
Titel: De taaiheid
Vindplaats: p. 63
Annotatie: Over: 'Seizoenen' (Atalanta Pers, 2005) (Rubriek: Perifeer).
Trefwoorden: Boog, Mark

Velter, Johan
Titel: Straf willen zijn
Vindplaats: p. 63
Annotatie: Over: 'De napalmsessies' (IJzer, 2005) (Rubriek: Perifeer).
Trefwoorden: Swarth, Nick J.

Vermeulen, Marita
Titel: Poëzie op school: Op elke vraag een sluitend antwoord?
Vindplaats: p. 33-38 - ill.
Illustrator: Törnqvist, Marit; Posthuma, Sieb
Annotatie: Marita Vermeulen beoordeelt leerboeken van het basis- en secundair onderwijs.
Thema: Poëzie en onderwijs

VI. Illustratie / Kunst

Ramon, Renaat
Titel: Com.
Vindplaats: p. 90 - ill.
Illustrator: Ramon, Renaat
Annotatie: Beeldgedicht.

VII. Interview

Antunovic, Kresimir; Pourcq, Maarten De; Antunovic, Katarina; Rogghe, Kristin
Titel: Gedichten uit de dode hoek: Twee jonge dichters over poëzie in de klas
Vindplaats: p. 43-47 - portr.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Thema: Poëzie en onderwijs
Trefwoorden: Antunovic, Kresimir; Antunovic, Katarina

Daems, Kris; Riet, Jelle Van
Titel: 'Ik kan enkel goed overbrengen waar ik zelf vol van ben'
Vindplaats: p. 26-27 - portr.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: Over poëzieonderwijs in een ASO-school.
Thema: Poëzie en onderwijs
Trefwoorden: Daems, Kris

Daenen, Koen; Riet, Jelle Van
Titel: 'Poëzie is, net zoals kunst, ontdekken'
Vindplaats: p. 57 - portr.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: Over poëzie in het onderwijs aan volwassen anderstaligen.
Thema: Poëzie en onderwijs
Trefwoorden: Daenen, Koen

Gruwez, Luuk; Pourcq, Maarten De
Titel: Dwing haar niet: Terug naar school met Luuk Gruwez
Vindplaats: p. 39-42 - portr.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: Over het wel en wee van de poëzieles voor Gruwez' schrijversbestaan.
Thema: Poëzie en onderwijs
Trefwoorden: Gruwez, Luuk

Hulle, Jooris van; Speliers, Hedwig
Titel: Leven in het landschap van de taal
Vindplaats: p. 76-84 - ill., portr.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: Over zijn liefde voor Frankrijk, zijn fascinatie voor Maurice de Guérin en de gedichten die daar zijn geschreven. Gevolgd op p. 85-87 door een aantal gedichten uit de cyclus 'Len de l'El'.
Trefwoorden: Speliers, Hedwig

Lanoye, Tom; Riet, Jelle Van
Titel: Van Gezelle tot Kowlier: Tom Lanoye in de voetsporen van Anton van Wilderode
Vindplaats: p. 18-22 - ill., portr.
Illustrator: Koppe, Klaas
Thema: Poëzie en onderwijs
Trefwoorden: Lanoye, Tom

Riet, Jelle Van; Verbanck, Luc
Titel: 'Alles buiten het traditionele klasverband vinden ze boeiend'
Vindplaats: p. 34-35 - portr.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: Verbanck over de ontmoeting tussen fotografie en poëzie.
Thema: Poëzie en onderwijs
Trefwoorden: Verbanck, Luc

Riet, Jelle Van; Baes, Marleen
Titel: 'Fijn is het wanneer de kinderen zelf om poëzie vragen'
Vindplaats: p. 15 - portr.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: Over poëzie met gehandicapte kinderen uit het lager onderwijs.
Thema: Poëzie en onderwijs
Trefwoorden: Baes, Marleen

Riet, Jelle Van; Verhaegen, Rita
Titel: 'In haar eentje kan een directrice niets'
Vindplaats: p. 30 - portr.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: Gesprek met een directrice van een vrije basisschool.
Thema: Poëzie en onderwijs
Trefwoorden: Verhaegen, Rita

Riet, Jelle Van; Braband, Rik Van
Titel: 'Je kan geen gedichten over zwemmen buiten het zwembad lezen'
Vindplaats: p. 40-41 - portr.
Annotatie: Over het genieten van natuurpoëzie in de schooltuin.
Thema: Poëzie en onderwijs
Trefwoorden: Braband, Rik Van

Riet, Jelle Van; Vos, Hilde De
Titel: 'Liever potvissen dan poëzie'
Vindplaats: p. 24 - portr.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: Over poëzieonderwijs in een Freinetschool.
Thema: Poëzie en onderwijs
Trefwoorden: Vos, Hilde De

Riet, Jelle Van; Schelstraete, Erna
Titel: 'Poëzie is ook vrolijk, licht en klein'
Vindplaats: p. 46-47 - portr.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: Een gepensioneerde taalleerkracht aan het woord.
Thema: Poëzie en onderwijs
Trefwoorden: Schelstraete, Erna

Riet, Jelle Van; Sollie, André
Titel: 'Poëzie moet een boeiende visite zijn'
Vindplaats: p. 28-32 - portr.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: Over de workshops van André Sollie.
Thema: Poëzie en onderwijs
Trefwoorden: Sollie, André

Riet, Jelle Van; Feyen, Joris
Titel: 'Poëzie moet gewoon fun zijn'
Vindplaats: p. 53 - portr.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Thema: Poëzie en onderwijs
Trefwoorden: Feyen, Joris

Riet, Jelle Van; Gesquiere, Fred
Titel: 'Wat betekent poëzie als het leven niet mag meespelen?'
Vindplaats: p. 27 - portr.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Thema: Poëzie en onderwijs
Trefwoorden: Gesquiere, Fred