Aflevering inhoud

Poëziekrant : Onafhankelijk tijdschrift voor Nederlandstalige poëzie en buitenlandse poëzie in Nederlandse vertaling
Jaargang 30 (2006) 4 (augustus/september), 71 p.

I. Poëzie

Anker, Jan-Willem
Titel: De nacht
Eerste versregel: 'De nacht is splinternieuw'
Vindplaats: p. 54 - portr.

Anker, Jan-Willem
Titel: Hotel Florida
Eerste versregel: 'Het achterzicht lijkt'
Vindplaats: p. 55 - portr. op p. 54

Anker, Jan-Willem
Titel: Waterkoker
Eerste versregel: 'Voorjaarsbloemen'
Vindplaats: p. 55 - portr. op p. 54

Anker, Jan-Willem
Eerste versregel: 'We doen alsof'
Vindplaats: p. 54 - portr.

Denoo, Joris
Titel: 01.
Eerste versregel: 'Ze zijn negentien gebleven te Ieperen.'
Vindplaats: p. 48 - portr.
Cyclus: Vier brieven aan mijn zoon
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: Voorpublicatie uit 'Oblomov in Handzame'.

Denoo, Joris
Titel: 02.
Eerste versregel: 'Voortdurend word je weer opgeroepen'
Vindplaats: p. 48 - portr.
Cyclus: Vier brieven aan mijn zoon
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: Voorpublicatie uit 'Oblomov in Handzame'.

Denoo, Joris
Titel: 03.
Eerste versregel: 'Inpalmen, ach, waarom en voor wie?'
Vindplaats: p. 49 - portr. op p. 48
Cyclus: Vier brieven aan mijn zoon
Annotatie: Voorpublicatie uit 'Oblomov in Handzame'.

Denoo, Joris
Titel: 04.
Eerste versregel: 'Mondenvol hol modernisme alom.'
Vindplaats: p. 49 - portr. op p. 48
Cyclus: Vier brieven aan mijn zoon
Annotatie: Voorpublicatie uit 'Oblomov in Handzame'.

Petrarca, Francesco
Titel: 311
Eerste versregel: 'Die nachtegaal die met zo zoet gezucht'
Vindplaats: p. 39 - ill.
Vertaler: Claes, Paul
Vertaling van: CCCXI: Quel rosignol, che si soave giagne
Annotatie: Met het orginele gedicht op dezelfde bladzijde (Rubriek: De Meesters).

Tritsmans, Marc
Titel: Ijkpunt
Eerste versregel: 'Ja, we kunnen zweven, zwerven,'
Vindplaats: p. 28 - portr.
Cyclus: De kleur van de ziel
Illustrator: Debras, Frédérique
Annotatie: Voorpublicatie uit 'Man in het landschap'.

Tritsmans, Marc
Titel: Paul Cézanne / Mont Sainte Victoire
Eerste versregel: 'Zie hem daar weer gaan - de man'
Vindplaats: p. 28
Cyclus: De kleur van de ziel
Illustrator: Debras, Frédérique
Annotatie: Voorpublicatie uit 'Man in het landschap'.

Tritsmans, Marc
Titel: Paul Klee / Kairuan (1914)
Eerste versregel: 'Zoekende was je al lang maar in de woestijn'
Vindplaats: p. 30 - portr. op p. 28
Cyclus: De kleur van de ziel
Annotatie: Voorpublicatie uit 'Man in het landschap'.

Tritsmans, Marc
Titel: Vermeer / Delft (1660)
Eerste versregel: 'Het was zijn grot, zijn hol, zijn burcht, zijn'
Vindplaats: p. 30 - portr. op p. 28
Cyclus: De kleur van de ziel
Annotatie: Voorpublicatie uit 'Man in het landschap'.

Tritsmans, Marc
Titel: Vincent van Gogh / Provence
Eerste versregel: 'Ooit trachtte Dr. Duncan MacDougall het gewicht'
Vindplaats: p. 29 - portr. op p. 28
Cyclus: De kleur van de ziel
Annotatie: Voorpublicatie uit 'Man in het landschap'.

Verhegghe, Willie
Titel: Col du Galibier, 13 juni 2005
Eerste versregel: 'Er ligt nog sneeuw,'
Vindplaats: p. 2-3 - ill.
Illustrator: Veken, Jan van der
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Guy Soil'.

Verzett, Peggy
Titel: 1.
Eerste versregel: 'hoe de dag van de gecarboniseerde palen'
Vindplaats: p. 20 - portr.
Cyclus: Zomers
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: Voorafgegaan door een interview met de dichteres op p. 12-19.

Verzett, Peggy
Titel: 2.
Eerste versregel: 'hombre mag'
Vindplaats: p. 20 - portr.
Cyclus: Zomers
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: Voorafgegaan door een interview met de dichteres op p. 12-19.

Verzett, Peggy
Titel: 3.
Eerste versregel: 'zwart-wit fotografie van zijdemaans garneersel,'
Vindplaats: p. 21 - portr. op p. 20
Cyclus: Zomers
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: Voorafgegaan door een interview met de dichteres op p. 12-19.

Verzett, Peggy
Titel: 4.
Eerste versregel: 'wanneer jij in jou bent'
Vindplaats: p. 21 - portr. op p. 20
Cyclus: Zomers
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: Voorafgegaan door een interview met de dichteres op p. 12-19.

IV. Essay

Brigé, Bart
Titel: Met jongeren op stap langs de gedichten van de Gentse Poëzieroute
Vindplaats: p. 11 - ill.
Annotatie: Over: de Gente Poëzieroute.

Cornet, Pascal
Titel: 'Beweging bedwingen tot dingen'
Vindplaats: p. 32-38 - ill.
Illustrator: Fabre, Jan; Brenner, Birgit; Eynde, Charlotte Vanden
Annotatie: Over: 'Extiem', de 26e Poëziezomer in Watou.

Istendael, Geert van
Titel: Statsieportret van de dichter als realist
Vindplaats: p. 31 - portr.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: Column waarin Van Bastelaere centraal staat.
Trefwoorden: Bastelaere, Dirk van

Leeuwen, Joke van
Titel: De taal als toverbal
Vindplaats: p. 40-41 - ill.
Annotatie: Over: 'Toegift' (Ijzer, 2006) van Emma Crebolder.
Trefwoorden: Crebolder, Emma

Mourits, Bertram
Titel: Met andere ogen: Werk en leven van Cornelis Bastiaan Vaandrager
Vindplaats: p. 42-47 - ill., portr.
Illustrator: Schenke, Danusia; Reuver, Hansje De
Annotatie: Over leven en werk van Vaandrager, maar ook over: 'Vaan. Het bewogen bestaan van Cronelis Bastiaan Vaandrager' (De Bezige Bij, 2005) van Menno Schenke.
Trefwoorden: Vaandrager, Cornelis Bastiaan

Sels, Nadia
Titel: 'Et in Arcadia ego': Of hoe de moderne lezer inbreekt bij Vergilius
Vindplaats: p. 50-53 - ill.
Annotatie: Over de tweede ecloga van de 'Bucolica'.
Trefwoorden: Vergilius

Speliers, Hedwig
Titel: 'Uit spraakwatervallen schep ik'
Vindplaats: p. 22-27 - ill., portr.
Annotatie: Speliers belicht Groenewegens activiteiten als essayist, dichter en bloemlezer.
Trefwoorden: Groenewegen, Hans

V. Recensie

Coux, Anneleen De
Titel: 'Alwat gij zingt bestáát'
Vindplaats: p. 65-66 - ill.
Annotatie: Over: 'Nagelaten gedichten' (Lannoo, 2005) van Anton van Wilderode (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Wilderode, Anton van

Coux, Anneleen De
Titel: 'Schoonheid is een raar ding'
Vindplaats: p. 68 - ill.
Annotatie: Over: 'Verzeker u' (Meulenhoff, 2005) van Geert Buelens (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Buelens, Geert

Klinkert, Hanneke
Titel: Heimwee als gelukservaring
Vindplaats: p. 64-65 - ill.
Annotatie: Over: 'Heimwee naar' (Querido, 2006) van Robert Anker (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Anker, Robert

Kooijman, Bert
Titel: 'Tussen sterrendom en moleculendiep'
Vindplaats: p. 68-70 - ill.
Annotatie: Over: 'Het nergensgesternte' (Atlas, 2005) van Frans Kuipers (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Kuipers, Frans

Kooijman, Bert
Titel: In memoriam matris
Vindplaats: p. 71 - ill.
Annotatie: Over: 'Met vingers van albast' (Wereldbibliotheek, 2005) van Esther Blom (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Blom, Esther

Kooijman, Bert
Titel: Van liefde en dood
Vindplaats: p. 66-67 - ill.
Annotatie: Over: 'Het andere heelal' (Querido, 2005) van Leo Vroman (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Vroman, Leo (1915)

Ramon, Renaat
Titel: Zelfportret met geboortestad
Vindplaats: p. 70 - ill.
Annotatie: Over: 'Antwerpen in letters' (Davidsfonds, 2005) van Jan Lampo (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Lampo, Jan

VII. Interview

Nasr, Ramsey; Haerynck, Guido
Titel: 'Ik wil meerstemmigheid laten horen': Ramsey Nasr na een bewogen stadsdichterschap
Vindplaats: p. 56-63 - ill., portr.
Illustrator: Broos, Koen
Annotatie: Over zijn rol als stadsdichter van Antwerpen en zijn eigen oeuvre.
Trefwoorden: Nasr, Ramsey

Verzett, Peggy; Ekkers, Remco
Titel: Lang leve de synthese!
Vindplaats: p. 12-19 - ill., portr.
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: Over: 'Prijken die buik' (G.A. van Oorschot, 2005). Gevolgd door en aantal gedichten op p. 20-21.
Trefwoorden: Verzett, Peggy