Aflevering inhoud

Liter : Christelijk literair tijdschrift
Jaargang 10 (2007) 48 (december), 80 p.

Redactioneel

Titel: Van de redactie 2
Vindplaats: p. 2

Dingemanse, Marianne
Titel: Van de redactie
Vindplaats: p. 1

I. Poëzie

Auden, W.H.
Titel: Archeologie
Eerste versregel: 'De archeologie dringt'
Vindplaats: p. 18-20
Vertaler: Snel, Johan (Christiaan)
Vertaling van: Archeology
Annotatie: Uit de bundel 'Thank you, fog' (1974). Met een toelichting van de vertaler op p. 21-22.

Auden, W.H.
Titel: Dankbaar
Eerste versregel: 'Als jongen wist ik het zeker:'
Vindplaats: p. 16-17
Vertaler: Snel, Johan (Christiaan)
Vertaling van: A Thanksgiving
Annotatie: Uit de bundel 'Thank you, fog' (1974). Met een toelichting van de vertaler op p. 21-22.

Beek, Menno van der
Titel: Desolation row
Eerste versregel: 'Ik ben een idioot. Ik zit te lang in bad;'
Vindplaats: p. 4

Beek, Menno van der
Titel: Go like Elijah
Eerste versregel: 'Verschijn mij bij de aanschaf van de lange jas'
Vindplaats: p. 5

Beek, Menno van der
Titel: Scenarium
Eerste versregel: 'Hoewel de ondernemer het ons heeft gevraagd'
Vindplaats: p. 3

Bosma, Hilde
Titel: Gilboa
Eerste versregel: 'Ik zie opeens zijn mooie mond vertrekken:'
Vindplaats: p. 54

Bosma, Hilde
Titel: Totus tuus
Eerste versregel: 'Ik laat het kruisje langs mijn borstbeen glijden'
Vindplaats: p. 55

Heijboer, Erika
Titel: Rebekka
Eerste versregel: 'Een leugen is zo in elkaar gezet.'
Vindplaats: p. 37

Hiele, Mart van der
Titel: Kindergarten
Eerste versregel: 'Leerdicht voor ouders als onze die niet zo -'
Vindplaats: p. 34

Hiele, Mart van der
Titel: Opus postuum
Eerste versregel: 'Zelfs voor een ijle spar komt poëzie te laat:'
Vindplaats: p. 33

Kruidhof, Greetje
Titel: [III]
Eerste versregel: 'Wind en hagelstenen slaan'
Vindplaats: p. 65
Cyclus: Ik proef de letters van je naam

Kruidhof, Greetje
Titel: [II]
Eerste versregel: 'De bomen rond je graf hebben'
Vindplaats: p. 64
Cyclus: Ik proef de letters van je naam

Kruidhof, Greetje
Titel: [IV]
Eerste versregel: 'Leunend hang ik tegen de abri aan.'
Vindplaats: p. 66
Cyclus: Ik proef de letters van je naam

Kruidhof, Greetje
Titel: [I]
Eerste versregel: 'Ik wilde met je mee maar jij was al op weg -'
Vindplaats: p. 63
Cyclus: Ik proef de letters van je naam

Kruidhof, Greetje
Titel: [VII]
Eerste versregel: 'Bij de ingang wordt koffie geserveerd.'
Vindplaats: p. 69
Cyclus: Ik proef de letters van je naam

Kruidhof, Greetje
Titel: [VI]
Eerste versregel: 'Ik proef de letters van je naam,'
Vindplaats: p. 68
Cyclus: Ik proef de letters van je naam

Kruidhof, Greetje
Titel: [V]
Eerste versregel: 'Even leek het alsof je er nog was:'
Vindplaats: p. 67
Cyclus: Ik proef de letters van je naam

Leroy, Frédéric
Titel: A la très pieuse
Eerste versregel: 'Bij stilte. Bij regen en zon, het luiden van'
Vindplaats: p. 35

Leroy, Frédéric
Titel: Terug naar Eden
Eerste versregel: 'Een gifgroene tuin, de mieren, de maden,'
Vindplaats: p. 36

Selles, Hedwig
Titel: Handen
Eerste versregel: 'Kom van het kruis'
Vindplaats: p. 53

Selles, Hedwig
Titel: Ontheffen
Eerste versregel: 'Ik herhaal'
Vindplaats: p. 52

II. Proza

Bunt, Teunis
Titel: Orang malu
Vindplaats: p. 27-32

IV. Essay

Bunt, Teunis
Titel: Onder het stof 6: Niek Verhaagen (Delft 1915 - Turijn 1948)
Vindplaats: p. 56-62 - portr.
Trefwoorden: Verhaagen, Niek

Ligtenberg, Herman
Titel: Zalig de treurenden: Heere Heeresma 75 jaar
Vindplaats: p. 6-15 - portr.
Illustrator: Houts, Chris van
Trefwoorden: Heeresma, Heere

Snel, Johan (Christiaan)
Titel: Audens laatste gedichten
Vindplaats: p. 21-22
Annotatie: Over de gedichten 'A Thanksgiving' en 'Archeology' uit de bundel 'Thank you, fog' (1974). Met de vertaalde gedichten op p. 16-20.
Trefwoorden: Auden, W.H.

Werkman, Hans
Titel: Brief 3: Klaas Heeroma aan Dingeman van der Stoep. Of: Muus Jacobse en de kleine Anno. Rectificatie in Liter 49, p. 79
Vindplaats: p. 38-51 - ill., facs.
Trefwoorden: Heeroma, Klaas; Stoep, Dingeman van der

V. Recensie

Beek, Menno van der
Titel: Tranen van een kleermaker
Vindplaats: p. 70
Annotatie: De vroege jeugdherinneringen van Heere Heeresma, beschreven in 'Een jongen uit plan Zuid '38-'46' (De Arbeiderspers, 2007) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Heeresma, Heere

Bunt, Teunis
Titel: Hopeloze verhalen
Vindplaats: p. 76-79
Annotatie: Over de verhalenbundel 'Glinsteringen' (Mozaïek, 2007) (Rubriek: Maatwerk).

Haar, Gerda van de
Titel: Bijbellezen met Barnard 1 - Een winter met Leviticus
Vindplaats: p. 74-75
Annotatie: Over: Willem Barnard, 'Een winter met Leviticus' (Meinema, 2006) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Barnard, Willem

Haar, Gerda van de
Titel: Dag en nacht zou ik ruisen
Vindplaats: p. 73
Annotatie: Gedichten van Anton Ent, gebaseerd op psalmen (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Ent, Anton

Haar, Gerda van de
Titel: Methodistenziel
Vindplaats: p. 72-73
Annotatie: Over: Peter Hobbs, 'De eindigheid der dagen' (Anthos/Mozaïek, 2007) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Hobbs, Peter

Kooman, Elizabeth
Titel: Als gegoten
Vindplaats: p. 75-76
Annotatie: Over: Hans Ester, 'Beleven en verbeelden' (Zoetermeer, 2006) (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Ester, Hans

VI. Illustratie / Kunst

Vos, Christina de
Vindplaats: p. 23-26 - ill.
Illustrator: Vos, Christina de