Aflevering inhoud

Hollands Maandblad
Jaargang 50 (2008/2009) 737 [= 4] (april), 49 p.

Redactioneel

Bommeljé, Bastiaan
Titel: Deze maand
Vindplaats: p. 3-4

I. Poëzie

Domino, Fats; Rose, V.; Stock, L.L.; Lewis, A.
Titel: Begen aan Zee
Eerste versregel: 'Het tij zat mee'
Vindplaats: p. 47
Vertaler: Bindervoet, Erik; Henkes, Robbert-Jan
Vertaling van: Blueberry Hill: I found my thrill
Annotatie: De oorspronkelijke tekst op p. 46.

Gabriel, Peter
Titel: Pietersberg
Eerste versregel: 'Ik besteeg de Pietersberg'
Vindplaats: p. 49
Vertaler: Bindervoet, Erik; Henkes, Robbert-Jan
Vertaling van: Solsbury Hill: Climbing up on Solsbury Hill
Annotatie: De oorspronkelijke tekst op p. 48.

Gerlach, Eva
Titel: In het verrotte hotel
Eerste versregel: '2 - on line'
Vindplaats: p. 27

Kom, Antoine de
Titel: Ritmisch zonder string
Eerste versregel: 'wat ik vooral mis? het licht'
Vindplaats: p. 32-34

Le Rütte, Iris
Titel: Dodenwagen
Eerste versregel: 'Vandaag zag ik'
Vindplaats: p. 21

Le Rütte, Iris
Titel: Herinnerdingen
Eerste versregel: 'Ik blik buiten'
Vindplaats: p. 20

Le Rütte, Iris
Titel: Kijk
Eerste versregel: 'Mijn ogen rusten op'
Vindplaats: p. 20

Le Rütte, Iris
Titel: Niets
Eerste versregel: 'Steeds nauwer,'
Vindplaats: p. 21

Rozeman, Ton
Titel: Verstrengeld
Eerste versregel: 'twee jonge vrouwen'
Vindplaats: p. 11-13

Vroman, Leo (1915)
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Ik denk dat dit zoet lenteweer'
Vindplaats: p. 5
Cyclus: De toekomst in drie delen

Vroman, Leo (1915)
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Ik zal alles, alles missen:'
Vindplaats: p. 6
Cyclus: De toekomst in drie delen

Vroman, Leo (1915)
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Men? Onder dik oranjerode'
Vindplaats: p. 7
Cyclus: De toekomst in drie delen

II. Proza

Elzen, Marc den
Titel: Jongens
Vindplaats: p. 28-31

Scheers, Rob van
Titel: Een huis in New Orleans
Vindplaats: p. 40-45

Staal, Eva Maria
Titel: Dakloos, niet doelloos
Vindplaats: p. 22-25

Welagen, Robbert
Titel: De parkeerplaats
Vindplaats: p. 8-10

IV. Essay

Schneiders, A.L.
Titel: Mijn kleine verre oorlog
Vindplaats: p. 14-19
Annotatie: Ervaringen in Indië tijdens zijn militaire dienst.

Wijsenbeek, Florus
Titel: Groter dan klein: Hoe Nederland de saaiheid uit Europa verdreef
Vindplaats: p. 35-39
Annotatie: De rol van Nederland in de beginjaren van de toenmalige Europese Economische Gemeenschap (EEG).

VI. Illustratie / Kunst

Hartman, Rudo
Vindplaats: p. voorplat, 9, 15, 19, 23, 26, 29, 37, 41, 43 - ill.
Illustrator: Hartman, Rudo