Aflevering inhoud

De Tweede Ronde : Tijdschrift voor literatuur
Jaargang 30 (2009) 2 (zomer), 192 p.

Redactioneel

Titel: Voorwoord
Vindplaats: p. 3
Annotatie: 'Zomerboek voor de vakantiekoffer'.

I. Poëzie

Titel: Prietpraat
Eerste versregel: 'Ik wou graag een berg beklimmen'
Vindplaats: p. 77-78

Beemster, Maarten
Titel: Stiltecoupé
Eerste versregel: ''Hallo?' Haar stem klinkt hard door de coupé.'
Vindplaats: p. 5

Born, Jaap van den
Titel: Negen lobbertangen
Vindplaats: p. 16-17

Bosman, Hendrik Jan
Titel: Career move
Eerste versregel: 'Waar ik de krant maar opensla, daar staat'
Vindplaats: p. 18

Drs. P; [Pseud. van Polzer, Heinz Hermann]
Titel: Zeven onzijnen
Vindplaats: p. 79-82

Elfferich, Judy
Titel: À la Annie M.G.
Eerste versregel: 'PSST, fluisterden de dames Groen, psst, dominee, word wakker!'
Vindplaats: p. 19

Pamelen, Frank van
Titel: Klepdicht
Eerste versregel: 'O schat, wanneer je met me trouwt'
Vindplaats: p. 84

Pamelen, Frank van
Titel: Lofdicht
Eerste versregel: 'Ze goochelen met gamba's in een steelpan'
Vindplaats: p. 84

Pamelen, Frank van
Titel: Rekentaal
Eerste versregel: 'Een optelsom'
Vindplaats: p. 83-84

Rawie, Jean Pierre
Titel: De mortuis
Eerste versregel: 'Ik weet dat Willem soms verdrietig was'
Vindplaats: p. 85
Annotatie: Geschreven ter gelegenheid van een recente Willem Wilmink-herdenking.

Wijs, Ivo de
Eerste versregel: 'Agneta kwijnt en Benny had een Tia'
Vindplaats: p. 180

Wijs, Ivo de
Eerste versregel: 'De eerste les in Algebra'
Vindplaats: p. 180

Wijs, Ivo de
Eerste versregel: 'Ik zit nu bij een groep die mij weldra'
Vindplaats: p. 180

Wissen, Driek van
Titel: De week van de geschiedenis
Eerste versregel: 'Hoewel ik ooit gezond was als een vis'
Vindplaats: p. 178

Wissen, Driek van
Titel: Hampelman
Eerste versregel: 'Hoewel ik al lang de indruk heb gewekt'
Vindplaats: p. 179

II. Proza

Bornstein, Fred
Titel: Incident in Gaza
Vindplaats: p. 6-15

Faulkner, William
Titel: Een roos voor Emily
Vindplaats: p. 20-30
Vertaler: Boven, Martijn; Jansen, Maarten
Vertaling van: A rose for Emily

Hemingway, Ernest
Titel: Keerpunt
Vindplaats: p. 31-34
Vertaler: Golüke, Guido

Jongstra, Atte
Titel: Brussel brandt!: Aantekeningen over de Belgische opstand (1830)
Vindplaats: p. 35-47

Lamberts, Lambert
Titel: Een verjaarspartijtje
Vindplaats: p. 48-58

Lewin, Lisette
Titel: De Boeddha
Vindplaats: p. 59-69

Malaparte, Curzio
Titel: Het eerste bloed
Vindplaats: p. 70-76
Vertaler: Haar, Jan van der

Smith, Ali
Titel: De wereld met liefde
Vindplaats: p. 86-91
Vertaler: Martin, Mia

Snijder, Philip
Titel: De verkeerde gang
Vindplaats: p. 92-104

Snijders, A.L.
Titel: Acht ZKV's
Vindplaats: p. 105-112
Annotatie: ZKV= zeer korte verhaal.

Tsjechov, Anton
Titel: De Anna-orde
Vindplaats: p. 113-124
Vertaler: Stoffel, Anne

Valiulina, Sana
Titel: Roderick (fragment)
Vindplaats: p. 125-131
Annotatie: Voorpublicatie uit de roman 'Honderd jaar gezelligheid' (Prometheus, 2010).

Veldman, David J.B.
Titel: Macht
Vindplaats: p. 132-138

Waterdrinker, Pieter; [Pseud. van Sloot, Pieter van der]
Titel: Afterparty
Vindplaats: p. 139-147

Wiener, L.H. (Lodewijk Willem Henri)
Titel: Muffin
Vindplaats: p. 148-161

Wimmer, Stefan
Titel: De dame met het hondje (fragment)
Vindplaats: p. 162-176
Vertaler: Aarnout, Ralph
Annotatie: Uit: 'Die 120 Tage von Tulúm' (2005).

Wissen, Driek van
Titel: Voor de veiligheid
Eerste versregel: 'Bij alle onheil, bij elk ongeval,'
Vindplaats: p. 177

Zoelen, Frans van
Titel: Kijken voor mijnheer Carducci
Vindplaats: p. 181-192