Aflevering inhoud

Awater
Jaargang 10 (2011) 3 (najaar), 47 p.

Redactioneel

Titel: Nieuw verschenen
Vindplaats: p. 43-44
Annotatie: Nederlandstalige en vertaalde poëzie, bloemlezingen, vertaald en secundair.

Titel: Poëzie-agenda
Vindplaats: p. 44-45

Titel: Poëzieclub
Vindplaats: p. 46-47
Annotatie: Nieuwspagina van de Stichting Poëzieclub.

Titel: Top-15
Vindplaats: p. 43
Annotatie: Best verkochte poëzie in de verkoopweek 10 tot en met 34 van 2011.

I. Poëzie

Langelaar, Marije
Titel: In het dier
Eerste versregel: 'Ik klim in de boom voor het uitzicht'
Vindplaats: p. 24 - portr.
Illustrator: Manders, Mark

Langelaar, Marije
Titel: Stoel
Eerste versregel: 'De straf hangt af van hoe je het zegt. De man in het zwart is'
Vindplaats: p. 24 - portr.
Illustrator: Manders, Mark
Annotatie: Hier is per ongeluk het verkeerde gedicht geplaatst. Rectificatie in jrg. 11, nr. 1.

Langelaar, Marije
Titel: Zand
Eerste versregel: 'Ik werd wakker dat jaar aan het strand'
Vindplaats: p. 25 - portr.
Illustrator: Manders, Mark

Langelaar, Marije
Eerste versregel: 'Kwamen terecht in het park een normaal en'
Vindplaats: p. 25 - portr.
Illustrator: Manders, Mark

Lieske, Tomas; [Pseud. van Drunen, Antonius Theodorus van]
Titel: Annunciatie
Eerste versregel: 'Telephonisch contactte ik mijn geliefde'
Vindplaats: p. 15

Lieske, Tomas; [Pseud. van Drunen, Antonius Theodorus van]
Titel: Gaasvlieg
Eerste versregel: 'Vlak voor het inslapen, vlak voor de apocriefe,'
Vindplaats: p. 17

Lieske, Tomas; [Pseud. van Drunen, Antonius Theodorus van]
Titel: Haar nijlpaard optillen
Eerste versregel: 'Ik ben de engel die het razen vermindert,'
Vindplaats: p. 15

Lieske, Tomas; [Pseud. van Drunen, Antonius Theodorus van]
Titel: Hoe spreekt de zee?
Eerste versregel: 'In het water leven meest taalloze dieren'
Vindplaats: p. 17
Annotatie: Opdracht: voor Anneke Brassinga.

Lieske, Tomas; [Pseud. van Drunen, Antonius Theodorus van]
Titel: Nee kind, daar wonen geen wolven, daar wonen oude mensen
Eerste versregel: 'Wij jagen, maar ze hoeven niet boven de boomgrens de blink van het ijs in.'
Vindplaats: p. 18

Lieske, Tomas; [Pseud. van Drunen, Antonius Theodorus van]
Titel: Troostende stem tijdens de begrafenis van mijn geliefde
Eerste versregel: 'Ik ben het kompas van de trekvogel.'
Vindplaats: p. 16

Tellegen, Toon; Janssen, Jeroen
Vindplaats: p. 26 - ill.
Illustrator: Janssen, Jeroen
Annotatie: Op p. 26 het verstript gedicht en op p. 27 het gedicht in tekstvorm. Met gegevens over Tellegen en Janssen.

IV. Essay

Dijk, Yra van
Titel: Xenofobe stoelendans
Vindplaats: p. 23
Annotatie: Over digitale poëzie die momenteel is te zien op http://www.yhchang.com.

Möhlmann, Thomas
Titel: Aangeland
Vindplaats: p. 42
Trefwoorden: Vandenborre, Rudy

Schouten, Rob
Titel: Beroep: dichter
Vindplaats: p. 11
Annotatie: (Rubriek: Wat vloeit mij aan).

V. Recensie

Bokkel, Pim te
Titel: Eindige mens, oneindige tijd
Vindplaats: p. 30-31 - ill.
Annotatie: Over: Fleur Bourgonje, 'De lichtstraat' (Arbeiderspers, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Bourgonje, Fleur

Coumans, Kiki
Titel: Een ventje dat maar schrijft
Vindplaats: p. 39 - ill.
Annotatie: Over: Leo Vroman, 'Daar' (Querido, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Vroman, Leo (1915)

Deckwitz, Ellen
Titel: Is het gedicht al begonnen?
Vindplaats: p. 28-29 - ill.
Illustrator: Pavoordt, Joep van de
Annotatie: Verslag van het Deventer Tuinfeest op 6 augustus 2011.

Fagel, Edwin
Titel: Surrealistische effecten
Vindplaats: p. 39 - ill.
Annotatie: Over: Hedwig Selles, 'Schadenfreude' (Uitgeverij P, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Selles, Hedwig

Freriks, Kester
Titel: 'De wind begon te jagen door het gras...': De 'Verzamelde gedichten' van Emily Dickinson
Vindplaats: p. 20-22 - portr.
Illustrator: Steen, Paul van der
Annotatie: Vertaald door Peter Verstegen (Van Oorschot, 2011). (Rubriek: Profiel).
Trefwoorden: Dickinson, Emily

Gelèns, Hélène
Titel: Het gaat om wat het gedicht mij te denken geeft
Vindplaats: p. 32-33 - ill.
Annotatie: Over: Theo de Boer en Peter Henk Steenhuis, 'Denken over dichten. Hartstocht en rede komen in contact' (Lemniscaat, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Boer, Theo de; Steenhuis, Peter Henk

Loontjens, Jannah
Titel: Jij rijmelaar omklemt die knook
Vindplaats: p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Benno Barnard, 'Krijg nou de lyriek' (Atlas, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Barnard, Benno

Monna, Janita
Titel: Een holle, zuchtende brand
Vindplaats: p. 34-35 - ill.
Annotatie: Over: Peter Ghyssaert, 'Ezelskaakbeen' (Atlas, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Ghyssaert, Peter

Möhlmann, Thomas
Titel: Universele vaders
Vindplaats: p. 38 - ill.
Annotatie: Over: Maarten Moll, 'Lichaam' (Contact, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Moll, Maarten

Ponte, Matthijs
Titel: Wie we zijn, vloeit uit
Vindplaats: p. 32-33 - ill.
Annotatie: Over: Paul Demets, 'De bloedplek' (De Bezige Bij, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Demets, Paul

Schouten, Rob
Titel: 'k Zal voor allen duister zijn: Over de biografie van Karel van de Woestijne
Vindplaats: p. 40-42 - ill., portr.
Annotatie: Over: Peter Theunynck, 'Karel van de Woestijne : biografie' (Meulenhoff, 2010).
Trefwoorden: Woestijne, Karel van de; Theunynck, Peter

Schouten, Rob
Titel: Hoe moeten ij leven?
Vindplaats: p. 19
Annotatie: Over: René Huigen, 'Levenskunst voor jonge mensen' (De Bezige Bij, 2011). (Rubriek: Focus).
Trefwoorden: Huigen, René

Schouten, Rob
Titel: Wie niet aap zegt, zegt beter
Vindplaats: p. 38 - ill.
Annotatie: Over: Jan Lauwereyns, 'Hemelsblauw' (De Bezige Bij, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Lauwereyns, Jan

Vlierhuis, Bouke
Titel: Tussen de bedrijven door
Vindplaats: p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Allard Schröder, 'Het meisje met de afstandsbediening' (De Bezige Bij, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Schröder, Allard

Vriezen, Samuel
Titel: Een klein verzet in de taal
Vindplaats: p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Herta Müller, 'De rokkenjager en diens bijdehante tante' (De Geus, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Müller, Herta

Weerheijm, Roel
Titel: Een vertroosting zonder antwoorden
Vindplaats: p. 30-31 - ill.
Annotatie: Over: Piet Gerbrandy, 'Smijdige witheid' (Contact, 2011). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Gerbrandy, Piet

VI. Illustratie / Kunst

Gummbah; [Pseud. van Leeuwen, Gertjan van]
Vindplaats: p. 2 - ill.
Illustrator: Gummbah

VII. Interview

Haren, Elma van; Fagel, Edwin
Titel: De wonderlijkheid van de taal en de wereld: Elma van Haren voor alle leeftijden
Vindplaats: p. 4-7 - portr. (ook op omslag)
Illustrator: Kohn, Mark
Trefwoorden: Haren, Elma van

Kan, Jeroen van; Marie, Sylvie
Titel: Voorlopig getrouwd, voorlopig dichter: Sylvie Marie dicht over het huwelijk
Vindplaats: p. 12-14 - portr.
Illustrator: Budel, Bram
Trefwoorden: Marie, Sylvie

Mettes, Jeroen; Belleman, Bas
Titel: Alles is niets: Scherpzinnigheid en ruis bij Jeroen Mettes
Vindplaats: p. 8-11 - ill.
Trefwoorden: Mettes, Jeroen