Aflevering inhoud

Hollands Maandblad
Jaargang 52 (2010/2011) 760 [= 3] (maart), 49 p.

Redactioneel

Bommeljé, Bastiaan
Titel: Deze maand
Vindplaats: p. 3-4

I. Poëzie

Francken, Vicky
Titel: Hoe is het mogelijk
Eerste versregel: 'Het duurt niet lang of het duurt niet lang meer.'
Vindplaats: p. 19

Francken, Vicky
Eerste versregel: 'Moet je me nu zien, ik wilde altijd iemand worden'
Vindplaats: p. 20

Francken, Vicky
Eerste versregel: 'Na jengelen om naald en draad'
Vindplaats: p. 20

Hanegraaf, Marijke
Titel: Huissen, zondag 2 mei
Eerste versregel: 'Als in het klooster vier mei alvast'
Vindplaats: p. 42

Hanegraaf, Marijke
Titel: Maasbracht
Eerste versregel: 'De haven, schijn van scheiding'
Vindplaats: p. 41

Lehmann, Louis Th.
Eerste versregel: 'In de bocht die men ziet verenigt zich'
Vindplaats: p. 27

Storni, Alfonsina
Titel: De nacht
Eerste versregel: 'Bedankt, nacht:'
Vindplaats: p. 28
Vertaler: Lehmann, Leopold

Storni, Alfonsina
Titel: Doorgestreept
Eerste versregel: 'De dag dat ik sterf moet het nieuws'
Vindplaats: p. 28
Vertaler: Lehmann, Louis Th.

Vroman, Leo (1915)
Titel: Moments in love (a rough translation)
Eerste versregel: 'I may accept the toughest fate'
Vindplaats: p. 10
Vertaling van: Verliefde momenten: Ik kan mij in ons noodlot schikken

II. Proza

Brandt Corstius, Hugo
Titel: Wat er in m'n kop rust
Vindplaats: p. 32-34

Burg, Benjamin
Titel: Plat du jour
Vindplaats: p. 21-26

Hulshoff Pol, Iek
Titel: Verder, verder
Vindplaats: p. 29-31

Kom, Antoine de
Titel: Zware zaken
Vindplaats: p. 43-49

Spronsen, Willem van
Titel: Marten is dood
Vindplaats: p. 35-40

IV. Essay

Brands, M.C.
Titel: NIOD op de verkeerde weg: Is 'Genocidestudies' wel een wetenschap?
Vindplaats: p. 12-18

Hogenkamp, Hans
Titel: Geen iPhone, please, wij zijn schrijvers
Vindplaats: p. 5-9
Annotatie: 'Een boek dat besmet is met actuele details, heeft [] in de ogen van [] recensenten bij voorbaat geen toegang tot de hemel van die tijdloze klassiekers'.

VI. Illustratie / Kunst

Hartman, Rudo
Vindplaats: p. Voorplat, 7, 9, 13, 15, 17, 23, 25, 31, 37, 39, 45, 47 - ill.
Illustrator: Hartman, Rudo