Aflevering inhoud

De Gids
Jaargang 174 (2011) 4 ([nvt]), 401-533 p. = The matter with words

Redactioneel

Mulder, Arjen
Titel: Omdat woorden nooit stil zijn: Ter inleiding
Vindplaats: p. 401-403
Annotatie: Naar aanleiding van het recentste boek van Tim Parks, 'Leer ons stil te zitten' (Arbeiderspers, 2010), heeft de redactie aan dichters gevraagd te reageren op de rode draad: de relatie tussen wat gezegd kan worden met woorden en de 'geestelijke arbeid' waar geen woorden aan te pas komen.
Thema: The matter with words
Trefwoorden: Parks, Tim

I. Poëzie

Titel: Treffend
Eerste versregel: 'Raakt bij geval'
Vindplaats: p. 430
Thema: The matter with words

Andriessen, Mischa
Titel: I.
Eerste versregel: 'Gebruik volgens voorschrift het hoofd'
Vindplaats: p. 527
Cyclus: Lessen
Thema: The matter with words

Andriessen, Mischa
Titel: II.
Eerste versregel: 'Een aalscholver op een lantarenpaal'
Vindplaats: p. 528
Cyclus: Lessen
Thema: The matter with words

Andriessen, Mischa
Titel: III.
Eerste versregel: 'Het had niet zomaar geregend'
Vindplaats: p. 529
Cyclus: Lessen
Thema: The matter with words

Anker, Robert
Titel: Vreemde gast
Eerste versregel: 'We namen ons voor om naar buiten te gaan'
Vindplaats: p. 459
Thema: The matter with words

Anker, Robert
Titel: Z.T.
Eerste versregel: ''Het waren gelukkige jaren' las ik op de Nieuwe Ooster'
Vindplaats: p. 458
Thema: The matter with words

Baeke, Jan
Titel: Afgekeken
Eerste versregel: 'Waarom steeds diezelfde woorden, die toon, dat'
Vindplaats: p. 424-425
Thema: The matter with words

Baeke, Jan
Titel: Afgesproken
Eerste versregel: 'Het leek me wel wat af te reizen'
Vindplaats: p. 422
Thema: The matter with words

Baeke, Jan
Titel: Opgegraven
Eerste versregel: 'Vandaag de laatsten opgegraven'
Vindplaats: p. 423
Thema: The matter with words

Baeke, Jan
Titel: Opgeschreven
Eerste versregel: 'Gelukkig het hart opnieuw getroffen.'
Vindplaats: p. 420-421
Thema: The matter with words

Barnas, Maria
Titel: Aanbreken
Eerste versregel: 'Een man een vrouw een lengte een breedte'
Vindplaats: p. 455-456
Thema: The matter with words

Barnas, Maria
Titel: Verlenging
Eerste versregel: 'En net als alles goed lijkt zijn plaats krijgt'
Vindplaats: p. 457
Thema: The matter with words

Bokkel, Pim te
Titel: Binnen
Eerste versregel: 'In de isoleercel ben ik'
Vindplaats: p. 525
Cyclus: Vormen van stilte
Thema: The matter with words

Bokkel, Pim te
Titel: Buiten
Eerste versregel: 'Voor de wilde eend opvloog'
Vindplaats: p. 526
Cyclus: Vormen van stilte
Thema: The matter with words

Brands, Wim
Eerste versregel: 'Liggend op mijn bed hoorde ik de kinderen op het plein voetballen.'
Vindplaats: p. 426
Thema: The matter with words

Brassinga, Anneke
Titel: Kust (1)
Eerste versregel: 'Zomin als met de stenen en het gras'
Vindplaats: p. 446
Thema: The matter with words

Brassinga, Anneke
Titel: Kust (2)
Eerste versregel: 'Een oog meedogenloos -'
Vindplaats: p. 447
Thema: The matter with words

Bruinja, Tsead
Titel: Grote vijver
Eerste versregel: 'de aarde is een tas'
Vindplaats: p. 483-484
Thema: The matter with words

Gerbrandy, Piet
Titel: I.
Eerste versregel: 'Wil je de sneltrein doen remmen'
Vindplaats: p. 438
Cyclus: Steenmarter. Antifoon in drie bewegingen
Thema: The matter with words

Gerbrandy, Piet
Titel: II.
Eerste versregel: 'Vraag de haas in uw schoot klemmend of hij belang stelt in pulse-'
Vindplaats: p. 439
Cyclus: Steenmarter. Antifoon in drie bewegingen
Thema: The matter with words

Gerbrandy, Piet
Titel: III.
Eerste versregel: 'Opent je hart zich voor bloed'
Vindplaats: p. 440
Cyclus: Steenmarter. Antifoon in drie bewegingen
Thema: The matter with words

Gerlach, Eva
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Steeds als de wereld zich terugtrok'
Vindplaats: p. 510
Cyclus: Een waar verhaal
Thema: The matter with words

Gerlach, Eva
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Een lucifer op de tast'
Vindplaats: p. 511
Cyclus: Een waar verhaal
Thema: The matter with words

Gerlach, Eva
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Zag hij ons komen, lag hij gelijk in het meer.'
Vindplaats: p. 512
Cyclus: Een waar verhaal
Thema: The matter with words

Gerlach, Eva
Titel: 4.
Eerste versregel: 'Rest melk in een glas'
Vindplaats: p. 513
Cyclus: Een waar verhaal
Thema: The matter with words

Gerlach, Eva
Titel: 5.
Eerste versregel: ''Zwemmen is een soort blindheid maar het zien'
Vindplaats: p. 514
Cyclus: Een waar verhaal
Thema: The matter with words

Gerlach, Eva
Titel: 6.
Eerste versregel: 'Zijn ene oog werd steeds lichter'
Vindplaats: p. 515
Cyclus: Een waar verhaal
Thema: The matter with words

Gerlach, Eva
Titel: 7.
Eerste versregel: ''Waarheid is dat wat is.'
Vindplaats: p. 516
Cyclus: Een waar verhaal
Thema: The matter with words

Gerrist, Annemieke
Eerste versregel: 'Vlak na het gesprek is het huis leeg'
Vindplaats: p. 482
Thema: The matter with words

Haft, Lloyd
Titel: 1. Kijkend naar de zwerfrots voor de kust van Dai Kee, Taiwan zie ik daar hoe langer hoe meer iets mensvormigs in
Eerste versregel: 'Hoe de rots nabij gekomen'
Vindplaats: p. 448
Thema: The matter with words

Haft, Lloyd
Titel: 2. Dat ook een steen heet te 'zwerven', doet hem voor mij des te meer mens lijken
Eerste versregel: 'Zie hoe het gaat lijken,'
Vindplaats: p. 449
Thema: The matter with words

Haft, Lloyd
Titel: 3. Mede wederbarstig
Eerste versregel: 'Ik redde niet het steen'
Vindplaats: p. 450
Thema: The matter with words

Haft, Lloyd
Titel: 4. Mede onbeschreven
Eerste versregel: 'Stèle lijkt het'
Vindplaats: p. 451
Thema: The matter with words

Haft, Lloyd
Titel: 5. Noch wát, noch dát ik ben, hoef ik de steen te vertellen
Eerste versregel: 'Waar ik uitsta'
Vindplaats: p. 452
Thema: The matter with words

Haft, Lloyd
Titel: 6. Gelukkig die er lang mag staan
Eerste versregel: 'Zo wil ik lijken -'
Vindplaats: p. 453
Thema: The matter with words

Hirs, Rozalie
Titel: 0.
Eerste versregel: 'het wil en wil je tegen die boom daar'
Vindplaats: p. 477
Cyclus: Markov: het wil en wil je
Thema: The matter with words

Hirs, Rozalie
Titel: 1.
Eerste versregel: 'het wil en jij en jij die boom daar zien'
Vindplaats: p. 478
Cyclus: Markov: het wil en wil je
Thema: The matter with words

Hirs, Rozalie
Titel: 2.
Eerste versregel: 'het wil je tegen een huidrots van water?'
Vindplaats: p. 479
Cyclus: Markov: het wil en wil je
Thema: The matter with words

Hirs, Rozalie
Titel: 3.
Eerste versregel: 'het wil je tegen die boom daar zien weg'
Vindplaats: p. 480
Cyclus: Markov: het wil en wil je
Thema: The matter with words

Hüsgen, Lucas
Eerste versregel: 'Het doorzichtige'
Vindplaats: p. 441443
Thema: The matter with words

Knibbe, Hester
Titel: Zit
Eerste versregel: 'Zo stil dat zelfs de mier die kruimel'
Vindplaats: p. 481
Annotatie: Rectificatie in nr. 5, p. 650.
Thema: The matter with words

Kom, Antoine de
Titel: Alsof we
Eerste versregel: 'legenda'
Vindplaats: p. 468-476
Thema: The matter with words

Korteweg, Anton
Titel: Groeningemuseum
Eerste versregel: 'Pijn roeit je uit, wil'
Vindplaats: p. 431
Thema: The matter with words

Korteweg, Anton
Titel: It's all in vain
Eerste versregel: 'Zie taal te voorkomen'
Vindplaats: p. 429
Thema: The matter with words

Korteweg, Anton
Titel: No problem
Eerste versregel: 'Voor je op je bureau'
Vindplaats: p. 432
Thema: The matter with words

Kosters, Onno
Titel: 1. Luister
Eerste versregel: 'Ik zie ik zie wat ik niet zie: de bomen vol'
Vindplaats: p. 464 - ill.
Cyclus: Uit de diepte. Drieluik in vier delen
Annotatie: Bij illustraties op p. 463.
Thema: The matter with words

Kosters, Onno
Titel: 2. Luister
Eerste versregel: 'Zo aan zichzelf knagen'
Vindplaats: p. 465 - ill.
Cyclus: Uit de diepte. Drieluik in vier delen
Annotatie: Bij illustraties op p. 463.
Thema: The matter with words

Kosters, Onno
Titel: 3. Luister
Eerste versregel: 'Dat het zo moet, omdat het zo moet,'
Vindplaats: p. 466 - ill.
Cyclus: Uit de diepte. Drieluik in vier delen
Annotatie: Bij illustraties op p. 463.
Thema: The matter with words

Kosters, Onno
Titel: 4. Luister
Eerste versregel: 'de afkeer, de afkeer, omdat hij'
Vindplaats: p. 467 - ill.
Cyclus: Uit de diepte. Drieluik in vier delen
Annotatie: Bij illustraties op p. 463.
Thema: The matter with words

Kregting, Marc
Eerste versregel: 'De melk is van'
Vindplaats: p. 462
Thema: The matter with words

Lecompte, Delphine
Titel: Devotie voor verstoten vogels
Eerste versregel: 'In de tuin van de afgebrande villa'
Vindplaats: p. 433-444
Thema: The matter with words

Lecompte, Delphine
Titel: Ik bloed opnieuw
Eerste versregel: 'In mijn droom in het buitenland bloed ik opnieuw'
Vindplaats: p. 437
Thema: The matter with words

Lecompte, Delphine
Titel: Jullie geraken nooit van mij af
Eerste versregel: 'De zonsondergang verloopt traag en vuil'
Vindplaats: p. 435
Thema: The matter with words

Lecompte, Delphine
Titel: Vandaag heb ik niemand een gelukkige verjaardag gewenst
Eerste versregel: 'Er was nochtans iemand jarig'
Vindplaats: p. 436
Thema: The matter with words

Lindner, Erik
Eerste versregel: 'Ze steekt een sigaret aan in de broodrooster'
Vindplaats: p. 454
Thema: The matter with words

Michel, K.; [Pseud. van Kuijpers, Michael Maria]
Titel: 1.
Eerste versregel: ''au' en al mijn woorden'
Vindplaats: p. 497
Cyclus: Matisse in Nice (oud en doorwerkend)
Thema: The matter with words

Michel, K.; [Pseud. van Kuijpers, Michael Maria]
Titel: 2.
Eerste versregel: 'vier acht elf duiven klapwieken'
Vindplaats: p. 498
Cyclus: Matisse in Nice (oud en doorwerkend)
Thema: The matter with words

Michel, K.; [Pseud. van Kuijpers, Michael Maria]
Titel: 3.
Eerste versregel: 'uit de envelop dwarrelt nog een vel, een gedicht'
Vindplaats: p. 499
Cyclus: Matisse in Nice (oud en doorwerkend)
Thema: The matter with words

Michel, K.; [Pseud. van Kuijpers, Michael Maria]
Titel: 4.
Eerste versregel: 'het naaktmodel op de sofa'
Vindplaats: p. 500
Cyclus: Matisse in Nice (oud en doorwerkend)
Thema: The matter with words

Michel, K.; [Pseud. van Kuijpers, Michael Maria]
Titel: 5.
Eerste versregel: 'op de rand van het balkon'
Vindplaats: p. 501
Cyclus: Matisse in Nice (oud en doorwerkend)
Thema: The matter with words

Möhlmann, Thomas
Titel: 1.
Eerste versregel: 'We maakten een afspraak'
Vindplaats: p. 493
Cyclus: Afspraak
Thema: The matter with words

Möhlmann, Thomas
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Iemand wees naar de sterren en zei we leven'
Vindplaats: p. 494
Cyclus: Afspraak
Thema: The matter with words

Möhlmann, Thomas
Titel: 3.
Eerste versregel: 'We maakten een afspraak'
Vindplaats: p. 495
Cyclus: Afspraak
Thema: The matter with words

Möhlmann, Thomas
Titel: 4.
Eerste versregel: 'De afspraken spoelden over de wereld'
Vindplaats: p. 496
Cyclus: Afspraak
Thema: The matter with words

Peeters, Hagar
Titel: I.
Eerste versregel: 'hij tilde me op en drong me binnen'
Vindplaats: p. 485
Cyclus: Oefeningen in transcendentie
Thema: The matter with words

Peeters, Hagar
Titel: II.
Eerste versregel: 'helemaal alleen was ik helemaal alleen'
Vindplaats: p. 486
Cyclus: Oefeningen in transcendentie
Thema: The matter with words

Peeters, Hagar
Titel: III.
Eerste versregel: 'en er was de muziek die zonder woorden ook van woorden is'
Vindplaats: p. 487
Cyclus: Oefeningen in transcendentie
Thema: The matter with words

Peeters, Hagar
Titel: IV.
Eerste versregel: 'achter deze stille muur van de borst'
Vindplaats: p. 488
Cyclus: Oefeningen in transcendentie
Thema: The matter with words

Peeters, Hagar
Titel: V.
Eerste versregel: 'ik stak de angel naar het lijf'
Vindplaats: p. 489
Cyclus: Oefeningen in transcendentie
Thema: The matter with words

Peeters, Hagar
Titel: VI. Zelfportret in sepia
Eerste versregel: 'In een paar vloeiende lijnen'
Vindplaats: p. 490
Cyclus: Oefeningen in transcendentie
Thema: The matter with words

Peeters, Hagar
Titel: VII.
Eerste versregel: 'Toen ik me vierentwintig uur lang opsloot in een totaal zwart-'
Vindplaats: p. 491
Cyclus: Oefeningen in transcendentie
Thema: The matter with words

Peeters, Hagar
Titel: VIII. Stilte
Eerste versregel: 'in dit ei dat je je voorstelt van lucht leeft'
Vindplaats: p. 492
Cyclus: Oefeningen in transcendentie
Thema: The matter with words

Post, Bruno
Titel: Parks
Eerste versregel: 'Hij durft alles te schrijven over zichzelf'
Vindplaats: p. 530
Thema: The matter with words

Schiferli, Victor
Titel: De man van vroeger duelleert met de vergankelijkheid
Eerste versregel: 'Ooit zal de man van vroeger streven.'
Vindplaats: p. 427
Thema: The matter with words

Schiferli, Victor
Titel: De man van vroeger leeft voort
Eerste versregel: 'Er is meer tussen hemel en aarde'
Vindplaats: p. 428
Thema: The matter with words

Schouten, Rob
Titel: Stilleven met oesters en kwartel
Eerste versregel: 'Mondenvol en gonzen maar,'
Vindplaats: p. 521
Thema: The matter with words

Starkenburg, Ilse
Titel: Het Droste-effect
Eerste versregel: 'we noemden hem de kleine heuvel'
Vindplaats: p. 518
Thema: The matter with words

Starkenburg, Ilse
Titel: Houd je bij je leest
Eerste versregel: 'Andrea schreef een gedicht'
Vindplaats: p. 520
Thema: The matter with words

Starkenburg, Ilse
Titel: In de Evenaar
Eerste versregel: 'in boekhandel de Evenaar'
Vindplaats: p. 519
Thema: The matter with words

Starkenburg, Ilse
Eerste versregel: 'in een ander gebouw wordt gelachen'
Vindplaats: p. 517
Thema: The matter with words

Toorn, Willem van
Eerste versregel: ''Je beenderen zullen hier als bloemen bloeien'.'
Vindplaats: p. 509
Cyclus: Bentlage
Thema: The matter with words

Toorn, Willem van
Eerste versregel: 'Avond. Uilen nog niet, maar diep in holle paden'
Vindplaats: p. 507
Cyclus: Bentlage
Thema: The matter with words

Toorn, Willem van
Eerste versregel: 'Lanen uit alle richtingen. Er schijnt een wet'
Vindplaats: p. 508
Cyclus: Bentlage
Thema: The matter with words

Toorn, Willem van
Eerste versregel: 'Zetstukken van de herfst in beeld geschoven'
Vindplaats: p. 506
Cyclus: Bentlage
Thema: The matter with words

Vegt, Han van der
Titel: Onverwacht gezelschap
Eerste versregel: 'Toen wij, eindelijk bekomen van onze jarenlange fascinatie'
Vindplaats: p. 444
Thema: The matter with words

Vroman, Leo (1915)
Titel: [Beeldgedicht]
Vindplaats: p. 445 - ill.
Illustrator: Vroman, Leo (1915)
Thema: The matter with words

Wijnberg, Nachoem M.
Titel: Ik houd van het leven
Eerste versregel: 'Hoe is het met'
Vindplaats: p. 524
Thema: The matter with words

Wijnberg, Nachoem M.
Titel: Tranen stromen uit je ogen
Eerste versregel: 'Een laatste rest licht'
Vindplaats: p. 523
Thema: The matter with words

Wijnberg, Nachoem M.
Titel: Zo
Eerste versregel: 'Voor je gaan staan,'
Vindplaats: p. 522
Thema: The matter with words

Wittenbols, Peer
Titel: Fluistering
Eerste versregel: 'Jij bent zo mooi'
Vindplaats: p. 460-461
Thema: The matter with words

Zwaal, B.
Eerste versregel: 'bloesem'
Vindplaats: p. 502
Thema: The matter with words

Zwaal, B.
Eerste versregel: 'geur van het bos'
Vindplaats: p. 504
Thema: The matter with words

Zwaal, B.
Eerste versregel: 'het is wolkendag'
Vindplaats: p. 505
Thema: The matter with words

Zwaal, B.
Eerste versregel: 'spinsels hakken spina'
Vindplaats: p. 503
Thema: The matter with words

IV. Essay

Parks, Tim
Titel: The matter with words
Vindplaats: p. 495-419
Annotatie: De derde jaarlijkse Gids-lezing, dit keer over de relatie tussen wat gezegd kan worden met woorden en de 'geestelijke arbeid' waar geen woorden aan te pas komen.
Thema: The matter with words