Aflevering inhoud

Dietsche Warande & Belfort
Jaargang 150 (2013) 4 (september), 547-695 p. = Rijndorst
Het thema 'Rijndorst', onder redactie van Bas Groes, beperkt zich tot p. 551-613. Met informatie over de medewerkers achterin het nummer

Redactioneel

Bousset, Hugo
Titel: Beste lezers,
Vindplaats: p. 547

I. Poëzie

Jongstra, Atte
Titel: De Rijn. Een zelfportret
Eerste versregel: 'Op de loer naar Katwijks duin - haar welvende huid'
Vindplaats: p. 570-572
Annotatie: Vrij naar J.F. Helmers.
Thema: Rijndorst

Lafleur, Stan
Titel: Aan de Hauptstrasse te Triesen
Eerste versregel: 'geur van gistend geld, verdachte koeien. stille'
Vindplaats: p. 610
Cyclus: Rijnsonnetten
Vertaler: Hüsgen, Lucas
Annotatie: Uit: Stan Lafleur, 'Das Lachen der Hühner' (Parasitenpresse, 2011/2012).
Thema: Rijndorst

Lafleur, Stan
Titel: Doordeweeks
Eerste versregel: 'langs altijd grijze hoofdstraten: scheuren ze'
Vindplaats: p. 613
Cyclus: Rijnsonnetten
Vertaler: Hüsgen, Lucas
Annotatie: Uit: Stan Lafleur, 'Das Lachen der Hühner' (Parasitenpresse, 2011/2012).
Thema: Rijndorst

Lafleur, Stan
Titel: Eschen
Eerste versregel: 'gebeugelde tieners, gestyled volgens de nieuwste rage'
Vindplaats: p. 612
Cyclus: Rijnsonnetten
Vertaler: Hüsgen, Lucas
Annotatie: Uit: Stan Lafleur, 'Das Lachen der Hühner' (Parasitenpresse, 2011/2012).
Thema: Rijndorst

Lafleur, Stan
Titel: Nendeln
Eerste versregel: 'stemming is nauwelijks voorhanden, auto's parkeren'
Vindplaats: p. 609
Cyclus: Rijnsonnetten
Vertaler: Hüsgen, Lucas
Annotatie: Uit: Stan Lafleur, 'Das Lachen der Hühner' (Parasitenpresse, 2011/2012).
Thema: Rijndorst

Lafleur, Stan
Titel: Op de Rijndijk
Eerste versregel: 'de vrouw die een vis is, gaat met de Rijn'
Vindplaats: p. 611
Cyclus: Rijnsonnetten
Vertaler: Hüsgen, Lucas
Annotatie: Uit: Stan Lafleur, 'Das Lachen der Hühner' (Parasitenpresse, 2011/2012).
Thema: Rijndorst

Lafleur, Stan
Titel: Ruggeler Riet
Eerste versregel: 'swrtsss! zwerktst het moeras, verzwelgt de braak-'
Vindplaats: p. 608
Cyclus: Rijnsonnetten
Vertaler: Hüsgen, Lucas
Annotatie: Uit: Stan Lafleur, 'Das Lachen der Hühner' (Parasitenpresse, 2011/2012).
Thema: Rijndorst

Möhlmann, Ben
Eerste versregel: 'het veer is verlaten'
Vindplaats: p. 562
Cyclus: Rijngedichten
Thema: Rijndorst

Möhlmann, Ben
Eerste versregel: 'reno di lei'
Vindplaats: p. 557
Cyclus: Rijngedichten
Thema: Rijndorst

Möhlmann, Ben
Eerste versregel: 'vergeten de alp'
Vindplaats: p. 558-560
Cyclus: Rijngedichten
Thema: Rijndorst

Möhlmann, Ben
Eerste versregel: 'zéér oude rijn'
Vindplaats: p. 561
Cyclus: Rijngedichten
Thema: Rijndorst

II. Proza

Certeau, Michel de
Titel: Gevangen in de trein
Vindplaats: p. 617-620
Vertaler: Gerrewey, Christophe van
Annotatie: Uit: Michel de Certeau, 'L'invention du quotidien' (Gallimard, 1980) (Rubriek: Analoge ruimtes).
Thema: Treinen

Janszen, Miek
Titel: Drijfijs
Vindplaats: p. 582-599 - ill.
Thema: Rijndorst

Jongstra, Atte
Titel: Lemmata III: Genootschap ter op- en verdieping van het Volapük (govv), eerste congres vanwege het
Vindplaats: p. 650-654
Annotatie: (Rubriek: lemmata).

Mersbergen, Jan van
Titel: Uiterwaarden
Vindplaats: p. 563-569
Thema: Rijndorst

Meuleman, Bart
Titel: Rue Thérésienne
Vindplaats: p. 637-647
Annotatie: (Rubriek: [...]).

IV. Essay

Groes, Bas
Titel: Mythologieën van verlies: De Rijn in de eenentwintigste eeuw
Vindplaats: p. 551-556
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Beirut.
Thema: Rijndorst

Ham, Laurens
Titel: Het geweld van de interpretatie.: Waarom het me moeilijk valt over Charlotte Mutsaers en Tonnus Oosterhoff te schrijven
Vindplaats: p. 657-663
Annotatie: (Rubriek: boeken).
Trefwoorden: Mutsaers, Charlotte; Oosterhoff, Tonnus

Leerssen, Joep
Titel: 'Vw water dat ontvonckt mijn vier': De Rijn en de Laaglanden
Vindplaats: p. 573-581
Vertaler: Jongstra, Atte
Thema: Rijndorst

Worthen, John
Titel: Schumann en de Rijn
Vindplaats: p. 600-606
Vertaler: Adrichem, Arnoud van
Thema: Rijndorst
Trefwoorden: Schumann, Robert; Schumann, Clara

Zoete, Ellen
Titel: Een collectief landschappelijk geheugen
Vindplaats: p. 621-626 - ill.
Illustrator: Mair, Alexandra
Annotatie: Beelden uit: 'The acquisition of the Landscape' van Alexandra Mair (Rubriek: Analoge ruimtes).
Thema: Treinen

V. Recensie

Demeyer, Hans
Titel: Vermoeiend cynisme?: Over 'Winst' van Jeroen Olyslaegers
Vindplaats: p. 670-676
Annotatie: Over: Jeroen Olyslaegers, 'Winst' (De Bezige Bij, 2012) (Rubriek: boeken).
Trefwoorden: Olyslaegers, Jeroen

Dera, Jeroen
Titel: Zeg me of hinkelend een werkelijkheid gaat: Rozalie Hirs' 'Gestamelde werken': een horizontale lectuur
Vindplaats: p. 664-669
Annotatie: Over: Rozalie Hirs, ' Gestamelde werken' (Querido, 2012). (Rubriek: boeken).
Trefwoorden: Hirs, Rozalie

Vitse, Sven
Titel: Liter - Das Magazin - Vooys
Vindplaats: p. 684-687
Annotatie: (Rubriek: tijdschriften).

Winkler, Marieke
Titel: 'Down the rabbit hole (dan komt alles goed).: Over 'Hoi feest' van Ellen Deckwitz en 'Dolhuis. Natura Naturata' van Lucas Hirsch
Vindplaats: p. 677-682
Annotatie: Over: Ellen Deckwitz, 'Hoi feest' (Nijgh & Van Ditmar, 2012) en Lucas Hirsch, 'Dolhuis. Natura Naturata (De Arbeiderspers, 2012) (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Deckwitz, Ellen; Hirsch, Lucas

VI. Illustratie / Kunst

Lilith Ronner van Hooidonk; [Pseud. van Assem, Lilith van]
Titel: Waanzinnige Fyra
Vindplaats: p. 626-636
Annotatie: Lilith Ronner van Hooidonk werd opgericht door Lilith van Assen, Lieke van Hooidonk en Elsbeth Ronner (Rubriek: Analoge ruimtes).
Thema: Treinen

Moortel, Joris van de
Vindplaats: p. 548, 549, 550, 614, 615, 636, 648, 649, 655, 656, 682, 688, 689, 693, 694, cover - ill.
Illustrator: Moortel, Joris van de