Aflevering inhoud

Tirade
Jaargang 58 (2014) 453 [=2] (maart), 90 p.

Redactioneel

Loo, Gilles van der
Titel: Hier komt de lente: Ter inleiding van dit nummer
Vindplaats: p. 3-4
Annotatie: 'Tirade' krijgt de komende vier jaar steun van het Prins Bernhard Cultuurfonds / R.O. van Gennepfonds.

I. Poëzie

Mayröcker, Friederike
Eerste versregel: '1 zweem van rozen : klassiek vers :'
Vindplaats: p. 49
Vertaler: David, Annelie; Hüsgen, Lucas

Mayröcker, Friederike
Eerste versregel: 'Avondgevoel voor Laura de stralen van de maan zijn vervlogen uitgebloeide vi-'
Vindplaats: p. 51
Vertaler: David, Annelie; Hüsgen, Lucas

Mayröcker, Friederike
Eerste versregel: 'de kersen ach in jouw mond ben jouw adagio de bleke'
Vindplaats: p. 50
Vertaler: David, Annelie; Hüsgen, Lucas

Mayröcker, Friederike
Eerste versregel: 'deze poten pijnlijke poten dus spronggewrichten, en staf in elke hand of kruk,'
Vindplaats: p. 52
Vertaler: David, Annelie; Hüsgen, Lucas

Mayröcker, Friederike
Eerste versregel: 'katapulteert mij namelijk het noodlot....zo wars namelijk wurgt mij....terwijl water in de tijd'
Vindplaats: p. 56
Vertaler: David, Annelie; Hüsgen, Lucas

Mayröcker, Friederike
Eerste versregel: 'kusmuil hobo, de lievelingshonden lang achter de ervandoor rollende auto aangejaagd, dan achter-'
Vindplaats: p. 54
Vertaler: David, Annelie; Hüsgen, Lucas

Mayröcker, Friederike
Eerste versregel: 'o lam des harten, nocturne en zelfgeschoold zo door de schemering....geledigd de beker slaap : ik'
Vindplaats: p. 55
Vertaler: David, Annelie; Hüsgen, Lucas

Mayröcker, Friederike
Eerste versregel: 'zo wreed uit de GRAMMO, la neige : ze blijft'
Vindplaats: p. 53
Vertaler: David, Annelie; Hüsgen, Lucas

Staartjes, Astrid
Titel: Dikke huid
Eerste versregel: 'ik ben die gek die de kranten gelooft, uitkijkt'
Vindplaats: p. 67

Staartjes, Astrid
Titel: Ondergaande zorgen (futon no. 1)
Eerste versregel: 'We hebben er in warmte gedreven in'
Vindplaats: p. 65-66

Voskuilen, Milou
Titel: De anatomie van een zelfmoord
Eerste versregel: 'I'
Vindplaats: p. 77-80

Voskuilen, Milou
Titel: De gebroken zuil
Eerste versregel: 'Als ik in heel koud water sta voel ik mijn teen,'
Vindplaats: p. 81

Voskuilen, Milou
Titel: Vonken
Eerste versregel: 'Na een tijd begon ik erop te wachten,'
Vindplaats: p. 82

Voskuilen, Milou
Titel: Waar praten we over als we over liefde praten?
Eerste versregel: 'Denk je aan iemand alleen of aan jezelf'
Vindplaats: p. 83
Annotatie: Met een citaat van Raymond Carver.

Zwagerman, Joost
Titel: Acht jaar
Eerste versregel: 'Niet dat wij, zijn kinderen, het turven'
Vindplaats: p. 28-30

Zwagerman, Joost
Titel: Hamsteren
Eerste versregel: 'Baileys, zoete wijn, en hooguit'
Vindplaats: p. 25-27

II. Proza

Göçmen, Kerim
Titel: Een nieuw leven
Vindplaats: p. 69-76

Heijungs, Michiel
Titel: Jetlag
Vindplaats: p. 44-47

Lith, Arjen van
Titel: Brief aan mijn kapper
Vindplaats: p. 40-42

Rovers, Daniël
Titel: The Killing Fields
Vindplaats: p. 14-20

Samson, Anne-Marieke
Titel: Het balboekje
Vindplaats: p. 21-24

Thays, Iván
Titel: Lindbergh
Vindplaats: p. 58-64
Vertaler: Rooy, Luc de

IV. Essay

Bouazza, Hassnae
Titel: Met hooivorken door de straten
Vindplaats: p. 89-90
Annotatie: (Rubriek: De tirade van ...).

Gerbrandy, Piet
Titel: Frjemde kusten: Het heimwee van een gewortelde ziener
Vindplaats: p. 32-39
Trefwoorden: Hettinga, Tsjêbbe (1949)

Knol, Martijn
Titel: 'Je bent wat je liefhebt, toch?': Negen notities over Infinite Jest
Vindplaats: p. 5-12
Annotatie: 'Infinite Jest' is een roman uit 1996 van de Amerikaanse auteur David Foster Wallace. (Rubriek: De ambassadeur).
Trefwoorden: Wallace, David Foster

Peeters, Carel
Titel: Vluchten in muziek en liefde
Vindplaats: p. 85-88
Annotatie: Over: Robert Anker, 'Schuim' (Querido, 2014). (Rubriek: Kroniek van de roman).

VI. Illustratie / Kunst

Klaver, Lotte
Vindplaats: p. omslag, 13, 31, 43, 48, 57, 68, 84 - ill.
Illustrator: Klaver, Lotte