Aflevering inhoud

Gierik & Nieuw Vlaams Tijdschrift : Literair tijdschrift met initiatief
Jaargang 32 (2014) 124 (herfst), 106 p. = Plagiaat...!?
Het thema, onder redactie van Peter De Voecht, blijft beperkt tot p. 62. Met informatie over de medewerkers achterin het nummer

Redactioneel

Titel: "Proeftuin"
Vindplaats: p. 63

Titel: Onze abonnees in het voetlicht
Vindplaats: p. 102-103 - portr.
Annotatie: (Rubriek: Atelier).

Titel: Woord vooraf: Plagiaat...!? Een proefsel
Vindplaats: p. 4-5

I. Poëzie

Baeke, Jan
Titel: Kracht en vreugde
Eerste versregel: 'We waren nog niet klaar met het verleden.'
Vindplaats: p. 45
Thema: Plagiaat...!?

Brocatus, F.A. (Frans August)
Titel: Haar vlees (4 gedichten bij schilderijen van Francien Krieg): IV.
Eerste versregel: 'Er is een stilte en een kou die sneeuw'
Vindplaats: p. 96
Cyclus: Daarna ademt zij...
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Brocatus, F.A. (Frans August)
Titel: Haar vlees (4 gedichten bij schilderijen van Francien Krieg): III.
Eerste versregel: 'Er is vochtige aarde geur van'
Vindplaats: p. 96
Cyclus: Daarna ademt zij...
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Brocatus, F.A. (Frans August)
Titel: Haar vlees (4 gedichten bij schilderijen van Francien Krieg): II.
Eerste versregel: 'Er is de punt van een fileermes'
Vindplaats: p. 96
Cyclus: Daarna ademt zij...
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Brocatus, F.A. (Frans August)
Titel: Haar vlees (4 gedichten bij schilderijen van Francien Krieg): I.
Eerste versregel: 'Er is de veranderende kleur'
Vindplaats: p. 96
Cyclus: Daarna ademt zij...
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Brocatus, F.A. (Frans August)
Titel: Het schietlood van de nacht
Eerste versregel: 'daarna ademt zij'
Vindplaats: p. 97
Cyclus: Daarna ademt zij...
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Cailliau, Philippe
Titel: Aanbod
Eerste versregel: 'Ik kan je aanbieden: een afstand'
Vindplaats: p. 99
Cyclus: Niets verloren
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Cailliau, Philippe
Titel: Hippocentaur
Eerste versregel: 'Een uitverkoren hengst wenst hij te zijn'
Vindplaats: p. 98
Cyclus: Niets verloren
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Cailliau, Philippe
Titel: I.M.
Eerste versregel: 'Broeder, je veranderde van aanschijn'
Vindplaats: p. 98
Cyclus: Niets verloren
Annotatie: Opgedragen aan Frans Mik. (Rubriek: Proeftuin).

Cailliau, Philippe
Titel: Non
Eerste versregel: 'Boodschappen deed hij in winkels'
Vindplaats: p. 98
Cyclus: Niets verloren
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Cailliau, Philippe
Titel: Zwerversdroom
Eerste versregel: 'In schoenkasten schuilen diepe geheimen'
Vindplaats: p. 98
Cyclus: Niets verloren
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Daanen, Jos van
Titel: Hanna blickt durch's Glass, scheitert
Eerste versregel: 'Na het sprookje tuimelt de elf van de tak'
Vindplaats: p. 84
Cyclus: Hanna, Hanna...
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Daanen, Jos van
Titel: Hanna hat ihr Dorf seit ewig nicht verlassen
Eerste versregel: 'Ik ken geen hertogin die zo gedistingeerd'
Vindplaats: p. 82
Cyclus: Hanna, Hanna...
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Daanen, Jos van
Titel: Hanna zaubert irgendwelche Unannehmlichkeiten
Eerste versregel: 'Gisteren zag ik een ongewone illusionist'
Vindplaats: p. 83
Cyclus: Hanna, Hanna...
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Daanen, Jos van
Titel: Hanna's Wut reicht bis in den Himmel
Eerste versregel: 'Al twaalf maanden vliegen de jaren voorbij'
Vindplaats: p. 82
Cyclus: Hanna, Hanna...
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Daanen, Jos van
Titel: Sneeuw
Eerste versregel: 'Hij knielt al neer op het harde wit'
Vindplaats: p. 82
Cyclus: Hanna, Hanna...
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Enzensberger, Hans Magnus
Titel: Blindelings
Eerste versregel: 'Overwinnen'
Vindplaats: p. 80
Cyclus: Zes Duitse verzen van wantrouwen
Vertaler: Christiaens, A.G.
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Freye, Aly
Titel: Arctisch winterland
Eerste versregel: 'Sneeuwstilte van een wereld vol leegte'
Vindplaats: p. 94
Cyclus: In eigen ritme terug
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Freye, Aly
Titel: Spiegels: 2.
Eerste versregel: 'zoeken opnieuw naar openingen, het hart'
Vindplaats: p. 95
Cyclus: In eigen ritme terug
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Freye, Aly
Titel: Spiegels: 3.
Eerste versregel: 'branding ver beneden, in zichzelf verdiept'
Vindplaats: p. 95
Cyclus: In eigen ritme terug

Freye, Aly
Titel: Spiegels: 1.
Eerste versregel: 'zij waren ongedurig, wilden'
Vindplaats: p. 95
Cyclus: In eigen ritme terug
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Freye, Aly
Titel: Sporen in sneeuw
Eerste versregel: 'IJskoud zijn de nachten waarin'
Vindplaats: p. 94
Cyclus: In eigen ritme terug
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Grass, Günter
Titel: Inlichtingen
Eerste versregel: 'Wat hij tegen vaandels had?'
Vindplaats: p. 81
Cyclus: Zes Duitse verzen van wantrouwen
Vertaler: Christiaens, A.G.
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Grass, Günter
Titel: Profetenkost
Eerste versregel: 'Toen sprinkhanen onze stad bezetten'
Vindplaats: p. 81
Cyclus: Zes Duitse verzen van wantrouwen
Vertaler: Christiaens, A.G.
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Guttenbrunner, Michael
Titel: Opdracht
Eerste versregel: 'Zeg hen'
Vindplaats: p. 80
Cyclus: Zes Duitse verzen van wantrouwen
Vertaler: Christiaens, A.G.
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Huchel, Peter
Titel: Warschau: gedenkplaat
Eerste versregel: 'De bliksems'
Vindplaats: p. 81
Cyclus: Zes Duitse verzen van wantrouwen
Vertaler: Christiaens, A.G.
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Hüsgen, Lucas
Titel: 2.: Münster Hauptbahnhof
Eerste versregel: '365 jaar na de Vrede van Münster'
Vindplaats: p. 42 - ill.
Cyclus: Bij 4 Bahnhöfe van Lucas Hüsgen
Illustrator: Möhlmann, Ben
Thema: Plagiaat...!?

Hüsgen, Lucas
Titel: 1.: Köln Hauptbahnhof 2013
Eerste versregel: 'ver voor die stok was ik een hertje, danste en danste over het puin, schoof het opzij'
Vindplaats: p. 40-41 - ill.
Cyclus: Bij 4 Bahnhöfe van Lucas Hüsgen
Illustrator: Möhlmann, Ben
Thema: Plagiaat...!?

Hüsgen, Lucas
Titel: 3.: Düsseldorf-Derendorf 2013
Eerste versregel: 'de lichten branden weer'
Vindplaats: p. 43 - ill.
Cyclus: Bij 4 Bahnhöfe van Lucas Hüsgen
Illustrator: Möhlmann, Ben
Thema: Plagiaat...!?

Hüsgen, Lucas
Titel: 4.: Düsseldorf Hauptbahnhof 2012
Eerste versregel: 'triple entente'
Vindplaats: p. 44 - ill.
Cyclus: Bij 4 Bahnhöfe van Lucas Hüsgen
Illustrator: Möhlmann, Ben
Thema: Plagiaat...!?

Lecompte, Delphine
Titel: De profetische glasblazer luistert gedwee naar mijn diepvriesblues
Eerste versregel: 'De profetische glasblazer weet bitter weinig van aquaria'
Vindplaats: p. 29
Thema: Plagiaat...!?

Lecompte, Delphine
Titel: Een ingeving in droge voeding
Eerste versregel: 'Mijn hand twijfelt tussen rijst en makreel'
Vindplaats: p. 28
Thema: Plagiaat...!?

Lernous, Stef
Titel: Plagercopy
Eerste versregel: ''Twas glibbig, and with falsy goals,'
Vindplaats: p. 13
Thema: Plagiaat...!?

Mader, Helmut
Titel: Wachtwoord
Eerste versregel: 'voor de bewoners van grote steden'
Vindplaats: p. 81
Cyclus: Zes Duitse verzen van wantrouwen
Vertaler: Christiaens, A.G.
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Minogue, Kenji
Titel: En dermee
Eerste versregel: '"Ik ben al drie uur naar de openbare omroep'
Vindplaats: p. 54-55
Thema: Plagiaat...!?

Robroeks, Mieke
Eerste versregel: 'Als ik nu hier'
Vindplaats: p. 68 - ill.
Illustrator: Robroeks, Mieke
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Robroeks, Mieke
Eerste versregel: 'Dan hoor ik weer de bekende kraak'
Vindplaats: p. 69 - ill.
Illustrator: Robroeks, Mieke
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Robroeks, Mieke
Eerste versregel: 'De man hij riep:'
Vindplaats: p. 71 - ill.
Illustrator: Robroeks, Mieke
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Robroeks, Mieke
Eerste versregel: 'De man hij viste de haren'
Vindplaats: p. 70 - ill.
Illustrator: Robroeks, Mieke
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Robroeks, Mieke
Eerste versregel: 'December maar niet koud'
Vindplaats: p. 68 - ill.
Illustrator: Robroeks, Mieke
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Robroeks, Mieke
Eerste versregel: 'Hier regent niets dan dwaze gedachten'
Vindplaats: p. 71 - ill.
Illustrator: Robroeks, Mieke
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Robroeks, Mieke
Eerste versregel: 'Hoi, ik heb je even'
Vindplaats: p. 70 - ill.
Illustrator: Robroeks, Mieke
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Robroeks, Mieke
Eerste versregel: 'Je hebt wel wat weg van een pantoffeldiertje'
Vindplaats: p. 69 - ill.
Illustrator: Robroeks, Mieke
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Robroeks, Mieke
Eerste versregel: 'Vanaf het moment dat mijn tong'
Vindplaats: p. 68 - ill.
Illustrator: Robroeks, Mieke
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Robroeks, Mieke
Eerste versregel: 'Vandaag'
Vindplaats: p. 71 - ill.
Illustrator: Robroeks, Mieke
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Schnurre, Wolfdietrich
Titel: Inlichtingen
Eerste versregel: 'Wat hij tegen vaandels had?'
Vindplaats: p. 81
Cyclus: Zes Duitse verzen van wantrouwen
Vertaler: Christiaens, A.G.
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Vandecasteele, Joost
Titel: Ik geloof
Eerste versregel: 'Ik geloof in de schoonheid van obsessie'
Vindplaats: p. 18-19
Thema: Plagiaat...!?

Weijts, Seger
Titel: De dood in Venetië
Eerste versregel: 'Nadat ik al de hele dag lang geen druppel'
Vindplaats: p. 93
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Weijts, Seger
Titel: Enkel uit rancune
Eerste versregel: 'Op de tast doe ik het licht aan en'
Vindplaats: p. 93
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

II. Proza

Peeters, Sven
Titel: Een Antwerpse kamer voor de Tadzjiekse hotelmens
Vindplaats: p. 84-87 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Ruyck, Wennie De
Titel: Beginnen (Septembermorning)
Vindplaats: p. 90--92
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Steennis, Julia van
Titel: Monoloog 'De Docent en De Daad'
Vindplaats: p. 88-89
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

Vannot, Jan
Titel: Treinteksten
Vindplaats: p. 14-16
Thema: Plagiaat...!?

Voecht, Peter De; Weve, Carine
Titel: Hoe komt een Gierikcover tot stand?
Vindplaats: p. 6-7 - ill.
Illustrator: Landau, Jan
Thema: Plagiaat...!?

Voecht, Peter De
Titel: Overlook
Vindplaats: p. 20-27 - ill.
Illustrator: Holland, Brad
Thema: Plagiaat...!?

Weide, Jack van der; Meijsing, Geerten; Tepper, Nanne
Titel: Van onze corrspondent in het hoge noorden: Geerten Meijsing en Nanne Tepper
Vindplaats: p. 72-79 - portr.
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).

IV. Essay

Aerts, Tim
Titel: Romeo vs. Tromeo
Vindplaats: p. 30-35 - ill.
Thema: Plagiaat...!?
Trefwoorden: Shakespeare, William

Backer, Julian De
Titel: Het libretto van de gamer: Over plagiaat, vertrouwen en lust in een digitale wereld
Vindplaats: p. 56-57 - ill.
Thema: Plagiaat...!?

Claes, Paul
Titel: Slauerhoff: de poëziepiraat
Vindplaats: p. 60-61 - ill.
Thema: Plagiaat...!?
Trefwoorden: Slauerhoff, Jan Jacob

Commerman, Guy
Titel: Bericht aan reizigers in 2050 en later
Vindplaats: p. 46-47 - ill.
Illustrator: Chirico, Giorgio de
Thema: Plagiaat...!?

Gerbrandy, Piet
Titel: Diverse tinten paars: Luceberts Lilith en de rooms-katholieke mis
Vindplaats: p. 48-53 - ill.
Illustrator: Lucebert
Thema: Plagiaat...!?
Trefwoorden: Lucebert

Jongstra, Atte
Titel: Pruikdragers allerlande
Vindplaats: p. 62
Thema: Plagiaat...!?

Lernout, Geert
Titel: Academisch plagiaat in tijden van het postmodernisme
Vindplaats: p. 10-12 - ill.
Thema: Plagiaat...!?

Maele, Romain John van de
Titel: Twee Oost-Belgische dichters: Leo Gillessen en Robert Schaus
Vindplaats: p. 64-66 - portr.
Annotatie: (Rubriek: Proeftuin).
Trefwoorden: Gillessen, Leo; Schaus,, Robert

Peters, Levity
Titel: De toe-eigening
Vindplaats: p. 36-39 - ill.
Thema: Plagiaat...!?

Vankerkom, Tin
Titel: 'From the same well we spring'
Vindplaats: p. 8-9 - ill.
Thema: Plagiaat...!?

Vonk, Puck
Titel: Pippi
Vindplaats: p. 17 - ill.
Thema: Plagiaat...!?

VI. Illustratie / Kunst

Titel: Manneken Pis, Brussel
Vindplaats: p. achterplat - ill.

Sebens, Floortje
Vindplaats: p. 58 - ill.
Illustrator: Sebens, Floortje
Thema: Plagiaat...!?

Weve, Carine
Titel: Fotomontage Gustave Courbet
Vindplaats: p. cover - ill.
Illustrator: Weve, Carine