Aflevering inhoud

NY : Tijdschrift voor literatuur, kritiek en amusement
Jaargang 7 (2015) 25 (mei), 140 p.

Redactioneel

Titel: Nie
Vindplaats: p. 12-13

I. Poëzie

Al-Ajami, Mohammed
Titel: Jasmijngedicht
Eerste versregel: 'Mijnheer de Eerste Minister Mohamed Ghannouchi,'
Vindplaats: p. 33-39
Vertaler: Hassanein, Mahmoud; Thill, Hans; Moors, Els
Vertaling van: Herr Premierminister Muhammed Gannouchi
Annotatie: Met een bijdrage van Mahmoud Hassanein over het 'Jasmijngedicht' en een noot over de vertaling. De Duitse vertaling staat op de evne pagina's..

Lorsung, Éireann
Titel: Te allen tijde hun eigen kleren dragen
Eerste versregel: 'Opgedragen worden het uniform te dragen.'
Vindplaats: p. 61-63
Vertaler: Posman, Sarah

Ouwens, Kreek Daey
Eerste versregel: 'Altijd als ik aan warme melk denk ben ik'
Vindplaats: p. 135
Cyclus: Ik wil in mijn huis een raam, ik wil het raam dicht doen

Ouwens, Kreek Daey
Eerste versregel: 'Een lepel neemt voorzichtig een schepje van'
Vindplaats: p. 133
Cyclus: Ik wil in mijn huis een raam, ik wil het raam dicht doen

Ouwens, Kreek Daey
Eerste versregel: 'Er is maar één herinnering, en die ver-'
Vindplaats: p. 137
Cyclus: Ik wil in mijn huis een raam, ik wil het raam dicht doen

Ouwens, Kreek Daey
Eerste versregel: 'Het huis is niet veranderd. Wat veranderd'
Vindplaats: p. 136
Cyclus: Ik wil in mijn huis een raam, ik wil het raam dicht doen

Ouwens, Kreek Daey
Eerste versregel: 'Ik kan me niet herinneren of we de haas'
Vindplaats: p. 138
Cyclus: Ik wil in mijn huis een raam, ik wil het raam dicht doen

Ouwens, Kreek Daey
Eerste versregel: 'Ik zit in mijn huis. Tussen mijn knieën'
Vindplaats: p. 131
Cyclus: Ik wil in mijn huis een raam, ik wil het raam dicht doen

Ouwens, Kreek Daey
Eerste versregel: 'Je kunt je verstoppen. Je kunt jezelf'
Vindplaats: p. 130
Cyclus: Ik wil in mijn huis een raam, ik wil het raam dicht doen

Ouwens, Kreek Daey
Eerste versregel: 'Klik. We draaien rond de wereld.'
Vindplaats: p. 132
Cyclus: Ik wil in mijn huis een raam, ik wil het raam dicht doen

Ouwens, Kreek Daey
Eerste versregel: 'Op een dag kom ik terug.'
Vindplaats: p. 134
Cyclus: Ik wil in mijn huis een raam, ik wil het raam dicht doen

Ouwens, Kreek Daey
Eerste versregel: 'Waarom krijgt alles een vervolg?'
Vindplaats: p. 139
Cyclus: Ik wil in mijn huis een raam, ik wil het raam dicht doen

II. Proza

Keizer, Frank
Titel: Er is maar 1 poëtica
Vindplaats: p. 64-78
Annotatie: Brieven aan Dirk Van Bastelaere.

Liberate Tate
Titel: Een glossarium
Vindplaats: p. 20-27

Rovers, Daniël
Titel: Uma & Dagmar
Vindplaats: p. 91-101

Vitse, Sven
Titel: Zweedse vrienden
Vindplaats: p. 79-90
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Blind faith.

IV. Essay

Gerrewey, Christophe van
Titel: Het verdwijnen van plezier
Vindplaats: p. 14-19

Rys, Michiel
Titel: Danger! Danger! High Voltage!: Reflecties over Maximilien Robespierre en weerstand
Vindplaats: p. 28-32
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Electric Six.

Sels, Nadia; Pint, Kris
Titel: Ti-ri-ri, autarkie!: Technieken van verzet in het werk van Witold Gombrowicz
Vindplaats: p. 40-48
Trefwoorden: Gombrowicz, Witold

Sonnenschein, Johan
Titel: Groots Nederlands Hedendicht: Over 'Nieuwe zon. Een megagedicht' van Jacob Groot
Vindplaats: p. 116-128
Annotatie: Over: Jacob Groot, 'Nieuwe zon. Een megagedicht' (De Harmonie, 2014).
Trefwoorden: Groot, Jacob

Staal, Jonas
Titel: Theater van de staatlozen: Onderwijs, cultuur en kunst in de revolutie van Rojava
Vindplaats: p. 49-60 - ill.
Illustrator: Staal, Jonas

VI. Illustratie / Kunst

Meutter, Koba De
Vindplaats: p. 1-8, 104-111 - ill.
Illustrator: Meutter, Koba De