Aflevering inhoud

Hollands Maandblad
Jaargang 57 (2015/2016) 811/812 [=6/7] (juni/juli), 64 p.

Redactioneel

Bommeljé, Bastiaan
Titel: Deze maand
Vindplaats: p. 2

I. Poëzie

Boog, Mark
Titel: Code
Eerste versregel: 'Dat het in code helderder is,'
Vindplaats: p. 13

Boog, Mark
Titel: Deze uitbarsting
Eerste versregel: 'Deze uitbarsting van natuur, stad geheten,'
Vindplaats: p. 15

Boog, Mark
Titel: In de stad
Eerste versregel: 'In de stad het opgebrokene'
Vindplaats: p. 15

Boog, Mark
Titel: Pogingen
Eerste versregel: 'Pogingen niets te veranderen'
Vindplaats: p. 14

Boog, Mark
Titel: Strijd
Eerste versregel: 'In de strijd tussen taal en wereld'
Vindplaats: p. 16

Brands, Wim
Titel: Ik kan je huiskamer dromen
Eerste versregel: 'Keurig aan kant, zou een leeftijdgenote van je zeggen'
Vindplaats: p. 65

Chiusa, Giovanni della
Titel: Genezing
Eerste versregel: 'Als de schemering'
Vindplaats: p. 48

Chiusa, Giovanni della
Titel: Praatje
Eerste versregel: 'Liedjes'
Vindplaats: p. 49

Chiusa, Giovanni della
Titel: Stationswacht
Eerste versregel: 'Avondtreinen'
Vindplaats: p. 50

Clifton, Lucille
Titel: 1994
Eerste versregel: 'ik was mijn achtenvijftigste jaar aan het verlaten'
Vindplaats: p. 26-27
Vertaler: Huff, Philip
Vertaling van: 1994: i was leaving my fifty-eighth year
Annotatie: Uit: 'the terrible stories', (Bowling Green State University Popular Press, 1996). Het oorspronkelijke gedicht is ook afgedrukt.

Hanegraaf, Marijke
Titel: Rivier zonder landschap
Eerste versregel: 'Ontdaan van leed spoelt ze aan'
Vindplaats: p. 55

Hanegraaf, Marijke
Titel: Schommelvoetenbankje
Eerste versregel: 'Genoeg boeken trager gelezen in een grotere letter'
Vindplaats: p. 56

McLane, Maureen N.
Titel: Voor jou
Eerste versregel: 'Het is al lange tijd terug dat ik eerder op was dan jij'
Vindplaats: p. 28-29
Vertaler: Huff, Philip
Vertaling van: For You: It's been a long while since I was up before you
Annotatie: Uit: 'The New Yorker', 27 april 2015. Het oorspronkelijke gedicht is ook afgedrukt.

Ploeg, Froukje van der
Titel: Date
Eerste versregel: 'Ik heb een man ontmoet zegt oma'
Vindplaats: p. 38

Ploeg, Froukje van der
Titel: Februari
Eerste versregel: 'Ochtend, het zusje laat de dingen'
Vindplaats: p. 37

Ploeg, Froukje van der
Titel: Nummers
Eerste versregel: 'In het huis met deze keer een zee'
Vindplaats: p. 39

Williams, Tennessee
Titel: Jouw verblinde hand
Eerste versregel: 'Stel voor dat'
Vindplaats: p. 30-31
Vertaler: Huff, Philip
Vertaling van: Your Blinded Hand: Suppose that
Annotatie: Uit: 'The New Yorker', 4 april 2011.Het oorspronkelijke gedicht is ook afgedrukt.

II. Proza

Beckmans, Fredie
Titel: Naveltwijfel
Vindplaats: p. 57-64

Druppers, Jack
Titel: Afdeling Fit & Gezond
Vindplaats: p. 46-47

Grunberg, Arnon
Titel: De hamster: of: de toekomst van Europa
Vindplaats: p. 3-12
Annotatie: Geschreven voor de urban opera 'urbo kune', op 6 juni 2015 uitgevoerd in Wenen en Amsterdam.

Helinski, Roman
Titel: Familie
Vindplaats: p. 23-25

Lecompte, Delphine
Titel: De roes van een funeraire bloemist
Vindplaats: p. 41-45

Rietkerk, Erik Wietse
Titel: We komen terug
Vindplaats: p. 51-54

Snijders, A.L.
Titel: Beroemd
Vindplaats: p. 35
Annotatie: ZKV.

Snijders, A.L.
Titel: Ladder
Vindplaats: p. 36
Annotatie: ZKV.

Snijders, A.L.
Titel: Onhaalbare idealen
Vindplaats: p. 35
Annotatie: ZKV.

Snijders, A.L.
Titel: Wie we zijn
Vindplaats: p. 36
Annotatie: ZKV.

IV. Essay

Bonnier, Wieke
Titel: You're it!: Moderne kunst als marketingmechanisme
Vindplaats: p. 17-22

Panne, Cornelis van de
Titel: De zegenaar van Biesheuvel
Vindplaats: p. 32-34
Trefwoorden: Biesheuvel, J.M.A.

VI. Illustratie / Kunst

Le Rütte, Iris
Vindplaats: p. voorplat, , 5, 7, 9, 19, 21, 25, 33, 40, 43, 53, 61, 63 - ill.
Illustrator: Le Rütte, Iris