Aflevering inhoud

Poëziekrant : Onafhankelijk tijdschrift voor Nederlandstalige poëzie en buitenlandse poëzie in Nederlandse vertaling
Jaargang 38 (2014) 4 (juli - augustus), 96 p. = Theater aan zee

Redactioneel

Holvoet, Peter
Titel: Cobra.be Acrostichonwedstrijd 'Verwondering'
Vindplaats: p. 1

I. Poëzie

Baeke, Jan
Titel: Een brood een brood
Eerste versregel: 'Taylor kwam om kwart over twee aan, gespannen'
Vindplaats: p. 40

Baeke, Jan
Titel: Goed en besproken
Eerste versregel: 'Niemand stelde zich de volgende vragen.'
Vindplaats: p. 42

Baeke, Jan
Titel: In de schaduw van het zelfgebreide kerkje
Eerste versregel: 'Het was toen de nacht de toekomst had'
Vindplaats: p. 41

Baeke, Jan
Titel: In theorie: 8 juli, notitie 4
Eerste versregel: 'Het is een stadium'
Vindplaats: p. 44

Baeke, Jan
Titel: In theorie: 8 juni, notitie 32
Eerste versregel: 'Groei als principe.'
Vindplaats: p. 44

Baeke, Jan
Titel: In theorie: 9 juni, notitie 11
Eerste versregel: 'Onrust in de decors.'
Vindplaats: p. 44

Baeke, Jan
Titel: In theorie: 14 juli, notitie 2b
Eerste versregel: 'Tabellen zijn ondraaglijk eenzaam.'
Vindplaats: p. 45

Baeke, Jan
Titel: In theorie: 23 mei, notitie 3
Eerste versregel: 'De boom als leerling'
Vindplaats: p. 43

Baeke, Jan
Titel: In theorie: 20 juli, notitie 3
Eerste versregel: 'Ik denk heel vaak aan gevoelens.'
Vindplaats: p. 45

Baeke, Jan
Titel: In theorie: 14 mei, notitie 12
Eerste versregel: 'Palmen, tabellen, ideeën'
Vindplaats: p. 43

Baeke, Jan
Titel: In theorie: 11 juli, notitie 13
Eerste versregel: 'Misschien als er veel tegen de palmen'
Vindplaats: p. 45

Baeke, Jan
Titel: Of iemand de schakelaar wist
Eerste versregel: 'Ik zat op een stoel en probeerde alles'
Vindplaats: p. 41

Baeke, Jan
Titel: Onverwacht
Eerste versregel: 'De klokken van de Pauluskerk bleven beieren.'
Vindplaats: p. 42

Baeke, Jan
Titel: Toen de wereld
Eerste versregel: 'Ik zat op een stoel voor het raam'
Vindplaats: p. 40

Bremt, Stefaan van den
Titel: Bij het graf van de arme B.B.: 1.
Eerste versregel: 'Hier ligt wiens naam helwit'
Vindplaats: p. 79
Cyclus: Liedjes van verlies
Annotatie: als onderschrift: (Dorotheenstädtischer Friedhof, Berlijn).

Bremt, Stefaan van den
Titel: Dwingzang voor Jaime Sabines
Eerste versregel: 'Jij kunt niet dood.'
Vindplaats: p. 81
Cyclus: Liedjes van verlies

Bremt, Stefaan van den
Titel: Een ander liedje
Eerste versregel: 'Luister naar dat oude liedje.'
Vindplaats: p. 77
Cyclus: Liedjes van verlies
Annotatie: als onderschrift: La chanson des vieux amants (Jacques Brel).

Bremt, Stefaan van den
Titel: Gekkenrouwlied
Eerste versregel: 'Breek de spoorstaven en steek ze'
Vindplaats: p. 79
Cyclus: Liedjes van verlies
Annotatie: als onderschrift: voor Emile Verhaeren.

Bremt, Stefaan van den
Titel: Hartenbloed
Eerste versregel: ''t Muziekje daar vanbinnen, viel het stil'
Vindplaats: p. 78
Cyclus: Liedjes van verlies
Annotatie: als onderschrift: voor Ramon Lopez Velarde.

Bremt, Stefaan van den
Titel: Nader tot Apollinaire
Eerste versregel: 'Op het eind ben je de onderwereld moe'
Vindplaats: p. 80
Cyclus: Liedjes van verlies
Annotatie: als onderschrift: (op de begraafplaats Père-Lachaise, Parijs).

Bremt, Stefaan van den
Titel: Plaats en kanttekening
Eerste versregel: 'De plaats is zoek / of geschrapt'
Vindplaats: p. 78
Cyclus: Liedjes van verlies
Annotatie: als onderschrift: voor Juan Gelman.

Bremt, Stefaan van den
Titel: Ruis
Eerste versregel: 'Luister naar me als naar ruis'
Vindplaats: p. 80
Cyclus: Liedjes van verlies
Annotatie: als onderschrift: Como quien oye llover (Octavio Paz).

Bremt, Stefaan van den
Titel: Schietgebed
Eerste versregel: 'O kweekkas vol woekerend onkruid'
Vindplaats: p. 77
Cyclus: Liedjes van verlies
Annotatie: als onderschrift: voor Maurice Maeterlinck.

Cailliau, Philippe
Titel: Ik weet je niet
Eerste versregel: 'Ik ken je, ik ben je niet. Ik weet je niet.'
Vindplaats: p. 69

Cailliau, Philippe
Titel: Vogel
Eerste versregel: 'Hij is een vogel'
Vindplaats: p. 69

Gaens, Dennis
Titel: Balieverkeer
Eerste versregel: 'Niemand zegt nog zomaar ja.'
Vindplaats: p. 55

Gerbrandy, Piet
Titel: eindig laagland - vier gedichten
Eerste versregel: 'Klik in mijn kraaknet slik'
Vindplaats: p. 13

Gerbrandy, Piet
Titel: eindig laagland - vier gedichten
Eerste versregel: 'Beginnen de dagen met misthoorns en vochtige kranten.'
Vindplaats: p. 15

Gerbrandy, Piet
Titel: eindig laagland - vier gedichten
Eerste versregel: 'Dood water in de oude'
Vindplaats: p. 14

Gerbrandy, Piet
Titel: eindig laagland - vier gedichten
Eerste versregel: 'Kleppert uw briefbus heft zich reikhals uw roede.'
Vindplaats: p. 12

Hesselink, Krijn Peter
Titel: De ruimte van het volledig leven
Eerste versregel: 'Ik word wakker op de bodem van een fontein'
Vindplaats: p. 55

Hüsgen, Lucas
Eerste versregel: 'Als aangebrande inrichters met gezichten'
Vindplaats: p. 88-91
Annotatie: uit: Huis der verbrandingen.

Moors, Els
Titel: Alba
Eerste versregel: 'ik wilde vragen waar is het licht?'
Vindplaats: p. 59

Möhlmann, Thomas
Titel: De moeder de vrouw
Eerste versregel: 'Ik ging naar Bommel om de brug te zien.'
Vindplaats: p. 60
Annotatie: uit: Nijhoff, Martinus, Nieuwe gedichten (1934).

Möhlmann, Thomas
Titel: Twee overzijden
Eerste versregel: 'Een minuut of tien dat ik daar lag'
Vindplaats: p. 60
Annotatie: Möhlmann, Thomas, uit: Waar we wonen (2013).

Peeters, Gust
Titel: De verwondering van Aeneas
Eerste versregel: 'Veel wordt hij over land en zee gedreven'
Vindplaats: p. 1

Roelens, Xavier
Titel: Berlijn, Friedrich Hölderlinstrasse
Eerste versregel: 'Vlakbij, gevat tussen de Französische Strasse'
Vindplaats: p. 54

Thies, Willem
Titel: Evolutie
Eerste versregel: 'Haar lichaam schrikt van een geringe'
Vindplaats: p. 32

Thies, Willem
Titel: Honds
Eerste versregel: 'Toen ik mij niet langer wilde schamen, werd ik een hond.'
Vindplaats: p. 33

Thies, Willem
Titel: Parasiet
Eerste versregel: 'Kleine gezellige huisvlijt van muizen en mieren'
Vindplaats: p. 33

Thies, Willem
Titel: Vissen
Eerste versregel: 'De richel van je sleutelbeen, je zeepbleke'
Vindplaats: p. 31

Thies, Willem
Eerste versregel: 'Het was alsof de machine - metaal en glas -'
Vindplaats: p. 33

Vanhauwaert, Maud
Eerste versregel: 'wij, oude mannen, trekken ons terug'
Vindplaats: p. 56

Vis, Moniek De
Titel: Jazz
Eerste versregel: 'Vannacht gebeurden er weer zeldzame dingen:'
Vindplaats: p. 1

Vliet, Eddy van
Titel: Robin Hood van Brasschaat
Eerste versregel: 'Ik maakte pap van bessen en bladeren, mossen en zand,'
Vindplaats: p. 53

Wuck, Kira
Titel: Hoe pijn eruitziet: 2.
Eerste versregel: 'De buurman riep vanuit zijn deurpost'
Vindplaats: p. 61

Wuck, Kira
Titel: Hoe pijn eruitziet: 3.
Eerste versregel: 'De moeder van mijn buurmeisje deelde'
Vindplaats: p. 61

Wuck, Kira
Titel: Hoe pijn eruitziet: 1.
Eerste versregel: 'Mijn vader had een nieuwe vriendin'
Vindplaats: p. 61

II. Proza

Barnard, Benno
Titel: Het geslepen potlood (derde aflevering): poëziedagboek
Vindplaats: p. 74-76

Claes, Paul
Titel: Serendipity (31)
Vindplaats: p. 19

Heemstra, Marjolijn van
Titel: Kathleen Raine
Vindplaats: p. 56

Lecompte, Delphine
Titel: Beste Paul Snoek,
Vindplaats: p. 57

Pollet, Frank
Titel: De werkkamer (21) Maud Vanhauwaert: 'Mijn werkplek is een witte sofa . . .'
Vindplaats: p. 82-85
Trefwoorden: Vanhauwaert, Maud

Temmerman, Max
Titel: Eddy van Vliet
Vindplaats: p. 53

Troch, David
Titel: TAZ 2014: Prinsen & prinsessen der poëzie
Vindplaats: p. 52

Voorde, Tom Van de
Titel: Brief uit Shiraz
Vindplaats: p. 58-59

V. Recensie

Coillie, Jan Van
Titel: Het getimmer van de dichters
Vindplaats: p. 86-87
Illustrator: Vingerhoets, Karin
Annotatie: over: Hagen, Hans & Monique, Ik zoek een woord. 167 gedichten over taal om van A tot Z te verslinden. Illustraties van Deborah van der Schaaf. (Querido, Amsterdam, 2013).

Dera, Jeroen
Titel: Het water aan de lippen
Vindplaats: p. 72-73
Illustrator: Sistermans, Bianca
Annotatie: over: Marsman, Lieke, De eerste letter (Van Oorschot, Amsterdam, 2014).

Ekkers, Remco
Titel: Groots en nietig
Vindplaats: p. 95
Annotatie: over: Sinkgraven, Rense, Liefde is voor feestdagen (Liverse, Dordrecht, 2013).

Ekkers, Remco
Titel: Voor altijd bij je blijven
Vindplaats: p. 70-71
Illustrator: Sistermans, Bianca
Annotatie: over: Möhlmann, Thomas, Waar we wonen (Prometheus, Amsterdam, 2013).

Hulle, Jooris van
Titel: De wereld open
Vindplaats: p. 20-21
Illustrator: Vergauwe, Paul
Annotatie: over: Mandelinck, Gwij, Lotgenoten (De Arbeiderspers, Utrecht, 2014).

Jaeger, Toef
Titel: Fascinerende halfproducten
Vindplaats: p. 50-51
Illustrator: Scholtz, Simone
Annotatie: over: Niekerk, Marlene van, Kaar (Human & Rousseau, Cape Town, 2013).

Keteleer, Hilde
Titel: 'Overal as aan het werk'
Vindplaats: p. 46-49
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: over: Ducal, Charles, De buitendeur (Houtekiet en Atlas Contact, Antwerpen, 2014).

Kregting, Marc
Titel: Ontsnappen uit de laserstudio?: Bij een anthologie van Jaap Blonk
Vindplaats: p. 37-39
Annotatie: over: Blonk, Jaap, Klinkt (het balanseer, Aalst, 2013).

Pint, Kris
Titel: De weg en het landschap
Vindplaats: p. 34-36
Illustrator: Swerts, Carla
Annotatie: over: Sötemann, Syske, Schmidt, Jan & Groot, Sander de (samenstelling), Reisgenoten & wijnschenkers, Osmaanse poëzie (Uitgeverij Jurgen Maas, Amsterdam, 2014).

Thies, Willem
Titel: 'Ik herinner mij fabelachtig fabel mij'
Vindplaats: p. 22-23
Illustrator: Sistermans, Bianca
Annotatie: over: Janssen, Sasja, Ik trek mijn species aan (Querido, Amsterdam, 2014).

Vankersschaever, Sarah
Titel: Het vergeten verleden van Herman de Coninck
Vindplaats: p. 4-11
Annotatie: over: Eyskens Thomas, Er is niets te zien en dat moet je zien. Een literaire wandeling door Mechelen in de voetsporen van Herman de Coninck (Arbeiderspers/Poëziecentrum Utrecht/Gent, 2014).

Velle, Matthias
Titel: De naaktkat en de wanhoop
Vindplaats: p. 16-18
Illustrator: Vergauwe, Paul
Annotatie: over: Verhelst, Peter, Wij totale vlam (Prometheus, Amsterdam, 2014).

Vergeer, Koen
Titel: Recht voor z'n raap
Vindplaats: p. 92-94
Illustrator: Veys, Hadewych
Annotatie: over: Geels, Johanna, Wildberichten (Marmer, Baarn, 2014).

Voets, Wilbert
Titel: Het debuut: Nadapter
Vindplaats: p. 66-67
Annotatie: over: Marreyt, Steve, Nadapter (Ediçoes CN, Antwerpen, 2014).

Voets, Wilbert
Titel: Het debuut: Als de mascara van een gothic meisje
Vindplaats: p. 68
Annotatie: over: Verdoodt, Sofie, Doodwater (Poëziecentrum, Gent, 2014).

Weerheijm, Roel
Titel: Het debuut: Humor als steekwapen
Vindplaats: p. 67
Annotatie: over: Vis, Daniël, Crowdsurfen op laag water (Prometheus, Amsterdam, 1014).

VII. Interview

Hasselt, Hester Van
Titel: 'Taal als houvast': Drie jonge dichters over hun poëzie
Vindplaats: p. 24-30
Illustrator: Sistermans, Bianca
Annotatie: over: Zandvoort, Bernke Klein, Uitzicht is een afstand die zich omkeert (Querido, Amsterdam, 2013) Marsman, Lieke, Wat ik mezelf graag voorhoud (Van Oorschot, Amsterdam, 2010) Marsman, Lieke, De eerste letter (Van Oorschot, Amsterdam, 2014) Wuck, Kira, Finse meisjes (Podium, Amsterdam, 2012).

Lauwaert, Guido
Titel: Wat betekent poëzie voor u?
Vindplaats: p. 96
Illustrator: Bral, Ilanka
Trefwoorden: Eeckhaut, Piet Van

Weerheijm, Roel
Titel: Verlangen naar veelvormigheid
Vindplaats: p. 62-65
Illustrator: Keukelaar, Keke
Annotatie: over: Heemstra, Marjolijn van, Meer hoef dan voet (De Bezige Bij, Amsterdam, 2014).