Aflevering inhoud

Kreatief : Driemaandelijks literair en kunstkritisch tijdschrift
Jaargang 36 (2002) 1 (maart), 130 p. = Reizen
Het themagedeelte beslaat p. 4-65. Met gegevens over de medewerkers op p. 129-130

Redactioneel

Deflo, Lionel
Vindplaats: p. 1
Thema: Reizen

I. Poëzie

Franketienne; [Pseud. van Etienne, Frank]
Titel: Gekke trap
Eerste versregel: 'Met edelstenen bezaaide muziek'
Vindplaats: p. 82
Vertaler: Smeets, René
Annotatie: Uit: 'Œuf de lumière / Huevo de luz' (2000).

Franketienne; [Pseud. van Etienne, Frank]
Titel: Hallucinaties
Eerste versregel: 'Blinde witte weg'
Vindplaats: p. 83
Vertaler: Smeets, René
Annotatie: Uit: 'Œuf de lumière / Huevo de luz' (2000).

Franketienne; [Pseud. van Etienne, Frank]
Titel: Ik, Gekdiegak
Eerste versregel: 'Ik ben Gekdiegak'
Vindplaats: p. 86-87
Vertaler: Smeets, René
Annotatie: Uit: 'Œuf de lumière / Huevo de luz' (2000).

Franketienne; [Pseud. van Etienne, Frank]
Titel: In de vulkaan van woorden
Eerste versregel: 'Wreed alternatief'
Vindplaats: p. 84
Vertaler: Smeets, René
Annotatie: Uit: 'Œuf de lumière / Huevo de luz' (2000).

Franketienne; [Pseud. van Etienne, Frank]
Titel: Ingebeeld koninkrijk
Eerste versregel: 'Geheim'
Vindplaats: p. 81
Vertaler: Smeets, René
Annotatie: Uit: 'Œuf de lumière / Huevo de luz' (2000).

Franketienne; [Pseud. van Etienne, Frank]
Titel: Tovenaar
Eerste versregel: 'Als een onvermoeibare avonturier'
Vindplaats: p. 85
Vertaler: Smeets, René
Annotatie: Uit: 'Œuf de lumière / Huevo de luz' (2000).

Steegmans, Richard
Titel: Geen nacht zonder voorbode
Eerste versregel: 'eenmaal omvat poëzie'
Vindplaats: p. 91

Steegmans, Richard
Titel: Kamer in het zuiden
Eerste versregel: 'heeft een zomers hitte - en'
Vindplaats: p. 92-93

II. Proza

Camp, Gaston van; Vermeiren, Koen
Titel: 'Welcome to Iran'
Vindplaats: p. 30-50
Annotatie: Reisdagboek.
Thema: Reizen

Franketienne; [Pseud. van Etienne, Frank]
Titel: Niemand zal veel meer kunnen vertellen dan hij heeft meegemaakt
Vindplaats: p. 88-90
Vertaler: Smeets, René
Annotatie: Uit: 'Mur à crever' (1968).

Thiry, August
Titel: Terug naar Hassana
Vindplaats: p. 51-58
Thema: Reizen

IV. Essay

Fontier, Jaak
Titel: Bart Soubry: vorm en zin in steen gehakt
Vindplaats: p. 115-128 - ill.
Illustrator: Soubry, Bart
Annotatie: Over de evolutie in het beeldhouwwerk van Bart Soubry.
Trefwoorden: Soubry, Bart

Fontier, Jaak
Titel: Jan Walravens of het engagement voor de avant-garde
Vindplaats: p. 94-114 - portr.
Annotatie: Terugblik op leven en werk van Jan Walravens, wegbereider en voorvechter van de avant-garde en het modernisme (Rubriek: Cenotaaf).
Trefwoorden: Walravens, Jan

Jong, Martien J.G. de
Titel: Poëtische confrontatie: Tuinen tegen de tijd
Vindplaats: p. 66-72
Trefwoorden: Toorn, Willem van; Hoekstra, Han G.; Giuliani, Alfredo; Campana, Dino

Maesschalck, Yvan De
Titel: Reikhalzen naar het verleden en de dood: Kanttekeningen bij het werk van Bart Plouvier
Vindplaats: p. 59-65
Thema: Reizen
Trefwoorden: Plouvier, Bart; Schaeren, Bart van

V. Recensie

Vermeulen, Erik
Titel: 'Alles loopt uiteindelijk uit op toerisme': Een nieuwe oogst reisliteratuur
Vindplaats: p. 4-29
Thema: Reizen
Trefwoorden: Bryson, Bill; Carvalho, José Rentes de; Ross, Alan; Rimbaud, Jean Nicolas Arthur; Green, Toby; Nooteboom, Cees; Meijsing, Geerten; Parkman, Francis; Fest, Joachim; Kaplan, Robert D.; Flaubert, Gustave; Naipaul, V.S.; Valk, Saskia van der; Pinto, Fernao Mendes; Raban, Jonathan; Koeck, Paul; Ausonius; Rotthier, Rudi; Hesse, Hermann; Joris, Lieve; Visser, Carolijn; Sauer, Derk; Lewis, Norman; Lopez, Barry; Ieperen, Art Van; Brokken, Cees; O'Hanlon, Redmond; Goossens, Jacqueline; Rolin, Jean; Orwell, George; Saint Aubin de Terán, Lisa; Zikken, Aya; Blair, Eric Arthur

VI. Illustratie / Kunst

Franketienne; [Pseud. van Etienne, Frank]
Vindplaats: p. voorplat - ill.
Illustrator: Franketienne
Annotatie: Uit: 'L'Oiseau schizophone' (1993).

VII. Interview

Franketienne; Smeets, René
Titel: Franketienne, creatieve duivel-doet-al uit Haïti
Vindplaats: p. 73-80 - portr.
Trefwoorden: Franketienne; Etienne, Frank