Aflevering inhoud

Deus ex Machina : Tijdschrift voor literatuur en kunst
Jaargang 41 (2017) 161 (juli), 96 p. = Documenta 14 / Verboden boeken

Redactioneel

Titel: Biografieën
Vindplaats: p. 94-95

Titel: Vooraf
Vindplaats: p. 1-3

I. Poëzie

Brown, Lotte
Titel: Bloot in december
Eerste versregel: 'Het meisje zegt dat ze niets wil eten vanavond.'
Vindplaats: p. 91

Brown, Lotte
Titel: De afstand met de auto
Eerste versregel: 'Telefoneren is niet onze sterkste kant.'
Vindplaats: p. 93

Brown, Lotte
Titel: Een hard hart
Eerste versregel: 'Het is me vandaag weer overkomen.'
Vindplaats: p. 92

Brown, Lotte
Titel: Geheime levens
Eerste versregel: 'Hij zegt dat mannen geheime levens hebben.'
Vindplaats: p. 91

Brown, Lotte
Titel: Vanzelf
Eerste versregel: 'Het huis is gelegen links achter de miseriebocht.'
Vindplaats: p. 93

Toth, Kinga
Titel: Papier
Eerste versregel: 'i am the waving little girl'
Vindplaats: p. 64-66

Vallejo, César
Titel: Postume gedichten: Trilce
Eerste versregel: 'Ik vertrouw op mijn kracht.'
Vindplaats: p. 86
Vertaler: Vanderzee, M.

Vallejo, César
Titel: Postume gedichten
Eerste versregel: 'Het geklaag heeft weer eens gezegevierd. Zo is dat.'
Vindplaats: p. 86
Vertaler: Vanderzee, M.

Vallejo, César
Titel: Postume gedichten: De dode soldaat
Eerste versregel: 'Na de slag,'
Vindplaats: p. 90
Vertaler: Vanderzee, M.

Vallejo, César
Titel: Postume gedichten
Eerste versregel: 'De woede die een volwassene in kinderen uiteen doet vallen,'
Vindplaats: p. 89
Vertaler: Vanderzee, M.

Vallejo, César
Titel: Postume gedichten: Parijs, oktober 1936
Eerste versregel: 'Ik ben de enige die dit alles hier heeft achtergelaten.'
Vindplaats: p. 88
Vertaler: Vanderzee, M.

Vallejo, César
Titel: Postume gedichten: Gedicht om gelezen en gezongen te worden
Eerste versregel: 'Ik weet dat er een persoon is'
Vindplaats: p. 87
Vertaler: Vanderzee, M.

II. Proza

Brecht, Bertolt
Titel: De boekverbranding
Vindplaats: p. 72-73
Vertaler: Michiel, Wim

Kuhlbrodt, Jan
Titel: Welke boeken zou jij verbieden? De mijne!
Vindplaats: p. 31-33
Vertaler: Michiel, Wim

Myles, Eileen
Titel: Vernietig alstublieft
Vindplaats: p. 36-37

Nolens, David
Titel: De automaat
Vindplaats: p. 34-35

Papararo, Jenifer
Titel: Vergetelheid
Vindplaats: p. 38-39
Vertaler: Bettens, Jan

Pohlmann, Joachim
Titel: Der Einzige und sein Eigentum (Max Stirner)
Vindplaats: p. 40-43

Ronda, Christiaan
Titel: Er is geen enkele reden om aan te nemen dat dit een goede afloop zal hebben
Vindplaats: p. 81-85

Schittko, Clemens
Titel: Rolf Dieter Brinkmanns westwärts 1&2
Vindplaats: p. 44-45
Vertaler: Michiel, Wim

Schoeters, Gaea
Titel: On Wednesday april 14 2017
Vindplaats: p. 46-49

Verde, Orlando
Titel: Parabel van de neutrale ambtenaar
Vindplaats: p. 69-71

Vonnegut, Kurt
Titel: Harisson Bergeron
Vindplaats: p. 76-80
Vertaler: Piolon, Patricia; Stuiveling, Mirko
Annotatie: from: Vonnegut, Kurt, Welcome to the monkey house.

IV. Essay

Bettens, Jan
Titel: Een jaar met en zonder kunst
Vindplaats: p. 10-14

Elsen, Koen Van
Titel: Documenta 14 'Bedenkingen bij de betekenis van hedendaagse kunst'
Vindplaats: p. 4-9

Hannes, Tom
Titel: Verboden de markt te plunderen: Over Eckhart Tolles De kracht van het nu
Vindplaats: p. 26-30

Michiel, Wim
Titel: 'Es ist furchtbar, was da abläuft': een nawoord bij 'Papier' van Kinga Toth
Vindplaats: p. 67-68

Platteau, Virginie
Titel: Geen democratie zonder boeken: The Parthenon of books by Martha Minujin
Vindplaats: p. 18-23

Stuiveling, Mirko
Titel: Kurt Vonnegut, sciencefictionschrijver?
Vindplaats: p. 75

VI. Illustratie / Kunst

Vindplaats: p. 15-17
Illustrator: Jespers, Jelle

Titel: Verboden boeken
Vindplaats: p. 51-63
Illustrator: Lezy, Bert

Vindplaats: p. 24-25
Illustrator: Jespers, Jelle