Aflevering inhoud

Schoon Schip : Vlaams-Nederlands literair/cultureel tijdschrift
Jaargang 9 (2002) 3 (september), 69 p.

I. Poëzie

Berger, Edsard
Titel: Poging
Eerste versregel: 'Ik moest 't aan de regen vertellen'
Vindplaats: p. achterplat

Cooremans, Sven
Titel: Four words that shook the world
Eerste versregel: 'ik zeg: 'je bent zo stil','
Vindplaats: p. 19

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Nagegaan
Eerste versregel: 'ik hoor het haar nog debiteren:'
Vindplaats: p. 32

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Overreding
Eerste versregel: 'ik ontmoette mijn vrouw'
Vindplaats: p. 32

Engels, Deen; [Pseud. van Fermin, Bert]
Titel: Vroeger
Eerste versregel: 'kinderen kun je'
Vindplaats: p. 32

Labian, Piet
Titel: Te Villefrance-sur-Mer
Eerste versregel: 'Door het oude stadsdeel'
Vindplaats: p. 31

Nordbrandt, Henrik
Titel: De regen
Eerste versregel: 'Het regent.'
Vindplaats: p. 48
Vertaler: Rouweler, Hannie
Annotatie: Uit: 'Offshore Wind' , vertaald vanuit het Engels.

Nordbrandt, Henrik
Titel: Het bedachtzame kind
Eerste versregel: 'Als kind dacht ik: Eerst ben je een kind'
Vindplaats: p. 48
Vertaler: Rouweler, Hannie
Annotatie: Uit: 'Offshore Wind' , vertaald vanuit het Engels.

Nordbrandt, Henrik
Titel: Klokhuis
Eerste versregel: 'Als het belangrijkste van mijn principes'
Vindplaats: p. 49
Vertaler: Rouweler, Hannie
Annotatie: Uit: 'Offshore Wind' , vertaald vanuit het Engels.

Nordbrandt, Henrik
Titel: Op het plein van Toftegard
Eerste versregel: 'Dezelfde taal: Grijze luchten en bussen'
Vindplaats: p. 49
Vertaler: Rouweler, Hannie
Annotatie: Uit: 'Offshore Wind' , vertaald vanuit het Engels.

Sieverink, Bennie
Titel: Allerzielen
Eerste versregel: 'Gehuld in een hardnekkige mist'
Vindplaats: p. 30

Sieverink, Bennie
Titel: De harpspeler
Eerste versregel: 'Levend met onbekende verten'
Vindplaats: p. 30

Sieverink, Bennie
Titel: St.-Pancratius
Eerste versregel: 'Een dichte mist heeft de wereld'
Vindplaats: p. 30

Tersted, H.
Titel: Hof van Eden
Eerste versregel: 'Zedig heeft een non haar ogen neergeslagen'
Vindplaats: p. 27

Tersted, H.
Titel: Jonge hoer
Eerste versregel: 'Op de rand van 't bed: borsten puilen uit een lijf'
Vindplaats: p. 26

Tersted, H.
Titel: Valtherbos
Eerste versregel: 'Regen sijpelend langs blad'ren, druppelt op een grond'
Vindplaats: p. 26
Annotatie: Uit: 'De waarnemer', bundel in voorbereiding.

Wielick, Michel
Eerste versregel: 'De populier,'
Vindplaats: p. 33

Wielick, Michel
Eerste versregel: 'Eens zal het er zijn:'
Vindplaats: p. 33

II. Proza

Hakholt, Ubbo-Derk; [Pseud. van Plenter, Jan Derk]
Titel: De reünie
Vindplaats: p. 37-38

Kilian, Hans; [Pseud. van Voorde, Karel ter]
Titel: Vriendinnen
Vindplaats: p. 34-36

Messie, Han
Titel: Speuren naar gedachten
Vindplaats: p. 39-40

Tersted, H.
Titel: Reisbrief uit Normandië: Op de krijtrots (vervolg) en/of Egon Schiele (1890-1918)
Vindplaats: p. 15-16

IV. Essay

Berge, Raymond ten
Titel: Lebbestaak: De Lebbestaak in Noord-Drenthe met betrekking tot de boot van Pesse en het veenlijkmeisje van Yde
Vindplaats: p. 2-14 - ill.
Illustrator: Leukfeldt, Rudy
Annotatie: Dit artikel vormt het eerste hoofdstuk van het onlangs verschenen geschiedkundig geschrift 'Grieken, Drenthe en Vikingen' met als ondertitel 'De identificatie van het veenlijkmeisje van Yde en de Rattenvanger van Hamelen en de relatie tussen hen'.

Breedveld, Ad
Titel: Berichten uit Kunst Kolonie Veenhuizen: Musealisering en Nationalisering van de volkscultuur in Nederland (1815-1940)
Vindplaats: p. 55-56 - ill.
Annotatie: (Rubriek: Beeldende Kunsten).

Breedveld, Ad
Titel: Vijf broers Hama en neef Himat
Vindplaats: p. 58 - ill.
Annotatie: Over de vijf broers Hama uit Koerdistan die in Friesland exposeerden (Rubriek: Beeldende Kunsten).

Breedveld, Ad
Titel: Zijn reacties op reacties van Victoria (Dell'Arte) Rojas Milesi
Vindplaats: p. 61-62
Annotatie: Reactie op de reactie van Rojas op p. 59-60 (Rubriek: Beeldende Kunsten).

Delden, Johan van
Titel: Letterlijk en figuurlijk
Vindplaats: p. 25
Annotatie: Over de boekenmarkt van Deventer en de vele aspecten van taal en taalgebruik (Rubriek: Periscoop).

Dierick, Aleidis
Vindplaats: p. 22
Annotatie: Reactie op de bijdrage van Johan van Delden in Schoon Schip van maart 2002 over Willem Elsschot, met aansluitend het gedicht 'August Borms' van Anton Van Wilderode op p. 23 en 'Borms' van Willem Elsschot op p. 24.
Trefwoorden: Elsschot, Willem; Ridder, Alphonsus Josephus De

Krans, Alfred
Titel: De oude ambachtsschool
Vindplaats: p. 52-54 - ill.
Illustrator: Kodde, Andre
Annotatie: Over: Doas, De Oude Ambachts School in Zwolle (Rubriek: Beeldende Kunsten).

Rojas, Victoria
Titel: Reacties van Victoria Rojas Milesi op 'Multicult Commitment' 'Kleuren uit alle windstreken' door Ad Breedveld (Schoonschip 2002/2)
Vindplaats: p. 59-60
Annotatie: (Rubriek: Beeldende Kunsten) met daaropvolgend de reactie van Ad Breedveld.

Sauer, Annmarie
Titel: Reizen
Vindplaats: p. 17-19
Annotatie: Bedenkingen vanuit Kaapstad over o.a. het vervagen van grenzen en het ruimtegevoel.

V. Recensie

Breedveld, Ad
Titel: De mythes van de vrije kunstmarkt: Waarom zijn kunstenaars arm?
Vindplaats: p. 57
Annotatie: Over: 'Why are Artists poor? The exeptional Economy of the Arts. Een onconventionele studie naar de uizonderlijke economie van de kunsten' (Amsterdam University Press, 1995) (Rubriek: Beeldende Kunsten).
Trefwoorden: Verze, Hans

Have, Milla van der
Titel: Tot in het oneindige
Vindplaats: p. 43-44
Annotatie: Over: 'Paradijsvogels' (De Distel) van Iris Van de Casteele, met als illustratie de gedichten 'De terugkeer' en 'Metaforen'.
Trefwoorden: Casteele, Iris Van de

Strycker, Carl De
Titel: Water en vergeten
Vindplaats: p. 41-42
Annotatie: Over: 'Water en vergeten' (Bakermat, 2000) van Nana Ramael.
Trefwoorden: Ramael, Nana

Vindplaats: p. 42
Annotatie: Over: 'Paradijskoorts' (Uitgeverij P, 2002) van Mark Meekers, met als illustratie het gedicht '(Uit)vlucht'.
Trefwoorden: Rademakers, Marcel; Meekers, Mark

Vermeulen, François
Titel: Fleur de Flandre
Vindplaats: p. 45
Annotatie: Over: 'Als Maris Dante zoent' (Walter Soethoudt, 1975), 'Tien Jaar Contramine' (Contramine, 1983) en 'Memoires in Dichtmaat' (Facet, 1998) van Maris Bayar.
Trefwoorden: Bayar, Maris

Voorde, Karel ter
Titel: Nr. 35
Vindplaats: p. 63-68
Annotatie: Over het interview als genre en bespreking van de tijdschriften 'Binnenrijm', 'Boek- en Stipwijzer', 'Portulaan', 'Schrijven', Filosofie Magazine', 'De tijdlijn', 'Schrijversblok', 'Vuursteen', 'Inkt' en 'Prado' (Rubriek: Periodiek).

VII. Interview

Selman, Ibrahim; Jong, Ellen de
Titel: Verschillende personen huizen in mij
Vindplaats: p. 20-21
Annotatie: Gesprek met deze filmregiseur en schrijver over het semi-biografische gehalte van zijn boeken, met twee gedichten uit zijn bundel 'Dans uit een bevroren land' (De Geus, 1998).
Trefwoorden: Selman, Ibrahim