Aflevering inhoud

Awater
Jaargang 18 (2019) 3 (winter), 51 p.

Redactioneel

Titel: Awater 6
Vindplaats: p. 49
Annotatie: De keuze van de redactie uit het recente aanbod dichtbundels.

Titel: Nieuw verschenen
Vindplaats: p. 49-50
Annotatie: Nederlandstalige en vertaalde poëzie, bloemlezingen, vertaald en secundair.

Titel: Poëzie-agenda
Vindplaats: p. 50

Titel: Top 15
Vindplaats: p. 49
Annotatie: Best verkochte poëzie in de verkoopweek 10 t/m 34 van 2019.

I. Poëzie

Bindervoet, Erik
Titel: Droom van Raskolnikov
Eerste versregel: 'Hij droomt van een laan, dwars door de woestijn'
Vindplaats: p. 30-33 - ill.
Illustrator: Clerkx, Aart
Annotatie: Verstript gedicht.

Husky
Titel: 7 Oktober
Eerste versregel: 'Een lucullische dis,'
Vindplaats: p. 24
Vertaler: Targan Mouravi, Nina
Annotatie: Met een inleiding van de vertaalster op p. 22-23.

Husky
Titel: Ode aan het vaderland
Eerste versregel: 'Schots en scheef de barakken in de vale zon'
Vindplaats: p. 25
Vertaler: Targan Mouravi, Nina
Annotatie: Met een inleiding van de vertaalster op p. 22-23.

Lecompte, Delphine
Titel: Alpinisme en coctailsaus
Eerste versregel: 'De bedeesde zeepzieder rukt een ijsbergsla aan flarden'
Vindplaats: p. 43

Lecompte, Delphine
Titel: De dieren die ons niet aanbidden
Eerste versregel: 'In de wei kom ik een merrie tegen die rekenen kan'
Vindplaats: p. 42

Lecompte, Delphine
Titel: Maak van je hart geen kermis
Eerste versregel: 'Ik heb altijd al eens tegen iemand willen zeggen:'
Vindplaats: p. 40

Lecompte, Delphine
Titel: Missen is wenselijk
Eerste versregel: 'Ik ken twee mensen die hun kindertijd missen'
Vindplaats: p. 41

IV. Essay

Bruinja, Tsead
Titel: De EO gelooft in mij
Vindplaats: p. 21
Annotatie: (Rubriek: De dichter des vaderlands).

Dee, Daniël
Titel: Een eigengereid mens uit één stuk: In memoriam Karel ten Haaf
Vindplaats: p. 44-45 - portr.
Trefwoorden: Haaf, Karel ten

Hartman, Menno
Titel: Het is maart en koud, geen sonnet waagt zich op straat
Vindplaats: p. 16-20 - ill., portr.
Annotatie: Over de bloemlezing samengesteld door Alfred Schaffer.
Trefwoorden: Balkt, H.H. ter

Heytze, Ingmar; Koenegracht, Frank
Titel: 'Vader, vallend blad, heb ik dat van jou?'
Vindplaats: p. 4-8 - portr.
Annotatie: Essay naar aanleiding van de publicatie van Frank Koenegrachts verzameld werk.
Trefwoorden: Koenegracht, Frank

Kuijper, Jan
Titel: De waarde van het ogenblik: T. van Deel (1945-2019)
Vindplaats: p. 34-35 - portr.
Trefwoorden: Deel, Tom van

Möhlmann, Thomas
Titel: Poëziekritiek
Vindplaats: p. 8
Annotatie: Bij het overlijden van Tom van Deel. (Rubriek: Wat is).
Trefwoorden: Deel, Tom van

Schouten, Rob
Titel: Tijdloosheid of een beetje make-up?
Vindplaats: p. 28-29
Annotatie: Een gedicht lezen, hoe doe je dat?.

Targan Mouravi, Nina
Titel: 'De tsaar is jarig! Proficiat!
Vindplaats: p. 22-23 - portr.
Annotatie: Inleiding op de gedichten van de Russische rapper Husky. De gedichten staan op p. 24-25.
Trefwoorden: Husky

V. Recensie

Arkel, Nora van
Titel: Vergeten en genieten
Vindplaats: p. 38-39 - ill.
Annotatie: Over: Daniël Dee, '[Plak hier uw titel]' (Passage, 2019) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Dee, Daniël

Beek, Anne ter
Titel: Theater en leven
Vindplaats: p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Rosa Schogt, 'Dansen te ontspringen' (Arbeiderspers, 2019) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Schogt, Rosa

Buser, Maarten
Titel: De leegtes in de geschiedenis
Vindplaats: p. 36-37 - ill.
Annotatie: Over: Anne Kawala, 'In het hart van het hart van de schrijn' (Perdu [etc.], 2019) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Kawala, Anne

Fagel, Edwin
Titel: Al die leegte
Vindplaats: p. 26-27 - ill.
Annotatie: Over: Albertina Soepboer, 'Vertakkingen' (Atlas Contact, 2019) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Soepboer, Albertina

Francken, Vicky
Titel: Zoals een paardendief houdt van het gestolen paard
Vindplaats: p. 9 - ill.
Annotatie: Over: Matei Visniec, 'De stad met één enkele bewoner' (Vleugels, 2019).
Trefwoorden: Visniec, Matei

Jacobs, Elske
Titel: Dat wat meer aandacht verdient
Vindplaats: p. 38-39 - ill.
Annotatie: Over: Tsead Bruinja, 'Ik ga het donker maken in de bossen van' (Querido, 2019) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Bruinja, Tsead

Keizer, Frank
Titel: Goedaardige wonden
Vindplaats: p. 20 - ill.
Annotatie: Over: Moya de Feyter, 'Massastrandingen' (Vrijdag, 2019) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Feyter, Moya de

Mertens, Dieuwertje
Titel: Poëzie hardop
Vindplaats: p. 14-15 - íll.
Annotatie: Over: Babs Gons, Hardop, spoken word in Nederland (Atlas Contact, 2019) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Gons, Babs

Mourits, Bertram
Titel: Directe vragen
Vindplaats: p. 46-47 - ill.
Annotatie: Over: Michael Tedja, 'Exclusief' (IJzer, 2019) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Tedja, Michael

Möhlmann, Thomas
Titel: Tien zonder banier
Vindplaats: p. 46-47 - ill.
Annotatie: Over: Cor Gout en Kees Ruys (samenst.), 'Tien Extaze-dichters van de jaren tien' (In de Knipscheer, 2019) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Ruys, Kees; Gout, Cor

Schouten, Rob
Titel: Duister zingen
Vindplaats: p. 26-27 - ill.
Annotatie: Over: Martinus Benders, 'Baah Baaah' (Kaneelfabriek, 2019) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Benders, Martijn

Schouten, Rob
Titel: Van beestmens tot duizendpoot
Vindplaats: p. 14-15 - ill.
Annotatie: Over: Armando, 'Toch, nagelaten werk' (Atlas Contact, 2019) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Armando

Vulkers, AnneMieke
Titel: Tussen duim en wijsvinger
Vindplaats: p. 48 - ill.
Annotatie: Over: Sander Meij, 'Pincetbeweging' (Nieuw Amsterdam, 2019) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Meij, Sander

Weerheijm, Roel
Titel: Een logboek van waarnemingen
Vindplaats: p. 48 - ill.
Annotatie: Over: Peter Prins, 'Contouren voor verderop' (crU, 2019) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Prins, Peter

VI. Illustratie / Kunst

Argibald; [Pseud. van Bentvelzen, Willem]
Vindplaats: p. 2 - ill.
Illustrator: Argibald

VII. Interview

Gier, Vivian de; Deckwitz, Ellen
Titel: 'In poëzie kon ik een oordeel in het midden laten'
Vindplaats: p. 10-13 - portr.
Trefwoorden: Deckwitz, Ellen