Aflevering inhoud

Revolver : Driemaandelijks literair tijdschrift
Jaargang 29 (2002/2003) 115 (= 2) (september 2002), 112 p. = Focus op Nic van Bruggen
Met gegevens over de medewerkers op p. 106-108. Het themagedeelte beslaat p. 3-35

I. Poëzie

Bruggen, Nic van
Titel: Bergen aan Zee
Eerste versregel: 'De wind spoelt'
Vindplaats: p. 22
Annotatie: Uit: 'Nostalgia revisited. Vijftien theatrale gedichten', een nooit uitgegeven dichtbundel. Met een inleiding van Yves T'Sjoen op p. 17. Met als vermelding: 'In memoriam A.R.H.'.
Thema: Nic van Bruggen

Bruggen, Nic van
Titel: Berichten uit de tuin
Eerste versregel: 'Het herfstarrangement'
Vindplaats: p. 19
Annotatie: Uit: 'Nostalgia revisited. Vijftien theatrale gedichten', een nooit uitgegeven dichtbundel. Met een inleiding van Yves T'Sjoen op p. 17.
Thema: Nic van Bruggen

Bruggen, Nic van
Titel: Een theatraal effect
Eerste versregel: 'Jouw oogappel'
Vindplaats: p. 18
Annotatie: Uit: 'Nostalgia revisited. Vijftien theatrale gedichten', een nooit uitgegeven dichtbundel. Met een inleiding van Yves T'Sjoen op p. 17.
Thema: Nic van Bruggen

Bruggen, Nic van
Titel: Nostalgia revisited
Eerste versregel: 'De gevels'
Vindplaats: p. 24
Annotatie: Uit: 'Nostalgia revisited. Vijftien theatrale gedichten', een nooit uitgegeven dichtbundel. Met een inleiding van Yves T'Sjoen op p. 17.
Thema: Nic van Bruggen

Bruggen, Nic van
Titel: Op de chaise longue
Eerste versregel: 'Het plumeau'
Vindplaats: p. 25
Annotatie: Uit: 'Nostalgia revisited. Vijftien theatrale gedichten', een nooit uitgegeven dichtbundel. Met een inleiding van Yves T'Sjoen op p. 17.
Thema: Nic van Bruggen

Bruggen, Nic van
Titel: Regendag
Eerste versregel: 'Paul Klee kletsnat'
Vindplaats: p. 21
Annotatie: Uit: 'Nostalgia revisited. Vijftien theatrale gedichten', een nooit uitgegeven dichtbundel. Met een inleiding van Yves T'Sjoen op p. 17.
Thema: Nic van Bruggen

Bruggen, Nic van
Titel: Schrijftafel met gedicht
Eerste versregel: 'Twee twijgjes lavendel'
Vindplaats: p. 23
Annotatie: Uit: 'Nostalgia revisited. Vijftien theatrale gedichten', een nooit uitgegeven dichtbundel. Met een inleiding van Yves T'Sjoen op p. 17.
Thema: Nic van Bruggen

Bruggen, Nic van
Titel: Wandeling
Eerste versregel: 'Hand in hand'
Vindplaats: p. 20
Annotatie: Uit: 'Nostalgia revisited. Vijftien theatrale gedichten', een nooit uitgegeven dichtbundel. Met een inleiding van Yves T'Sjoen op p. 17.
Thema: Nic van Bruggen

Doorman, Maarten
Eerste versregel: 'Je begint aan de top'
Vindplaats: p. 54
Cyclus: Het district

Doorman, Maarten
Eerste versregel: 'Je gaat waar je staat'
Vindplaats: p. 56
Cyclus: Het district

Doorman, Maarten
Eerste versregel: 'Je staat bovenaan'
Vindplaats: p. 55
Cyclus: Het district

Doorman, Maarten
Eerste versregel: 'Je verzint dat je ooit'
Vindplaats: p. 57
Cyclus: Het district

Duinker, Arjen
Titel: Achtste
Eerste versregel: 'Los daarvan, het belangrijk'
Vindplaats: p. 52
Cyclus: Vijf naakten en vijf met kleren aan

Duinker, Arjen
Titel: Derde
Eerste versregel: 'Ik herinner me een stuk huid.'
Vindplaats: p. 49
Cyclus: Vijf naakten en vijf met kleren aan

Duinker, Arjen
Titel: Eerste
Eerste versregel: 'De buik gemaakt van tegenstrijdigheden'
Vindplaats: p. 48
Cyclus: Vijf naakten en vijf met kleren aan

Duinker, Arjen
Titel: Negende
Eerste versregel: 'Misschien mag ik vragen naar uw maat?'
Vindplaats: p. 53
Cyclus: Vijf naakten en vijf met kleren aan

Duinker, Arjen
Titel: Tiende
Eerste versregel: 'Waarin die met die rotkop iets'
Vindplaats: p. 53
Cyclus: Vijf naakten en vijf met kleren aan

Duinker, Arjen
Titel: Tweede
Eerste versregel: 'Kijk, een ding en nog een ding.'
Vindplaats: p. 48
Cyclus: Vijf naakten en vijf met kleren aan

Duinker, Arjen
Titel: Vierde
Eerste versregel: 'Volgens mij is iemand in aantocht.'
Vindplaats: p. 49
Cyclus: Vijf naakten en vijf met kleren aan

Duinker, Arjen
Titel: Vijfde
Eerste versregel: 'Nee, ik vind van niet, billen zijn'
Vindplaats: p. 50
Cyclus: Vijf naakten en vijf met kleren aan

Duinker, Arjen
Titel: Zesde
Eerste versregel: 'Dit is de man die naar de rook'
Vindplaats: p. 51
Cyclus: Vijf naakten en vijf met kleren aan

Duinker, Arjen
Titel: Zevende
Eerste versregel: 'Let op het verschil tussen het rood'
Vindplaats: p. 52
Cyclus: Vijf naakten en vijf met kleren aan

Enzensberger, Hans Magnus
Titel: Aan alle telefoongebruikers
Eerste versregel: 'Iets dat geen kleur heeft, iets'
Vindplaats: p. 36
Vertaler: Smeets, René
Annotatie: Uit: 'Landessprache' (1960).

Enzensberger, Hans Magnus
Titel: Atoomgewicht 12,011
Eerste versregel: 'Dat datgene wat zwart of wit of doorzichtig is,'
Vindplaats: p. 45
Vertaler: Smeets, René
Annotatie: Uit: 'Die Elixiere der Wissenschaft. Seitenblicke in Poesie und Prosa' (2002).

Enzensberger, Hans Magnus
Titel: Belhamel
Eerste versregel: 'Iets waaraan je je kunt vasthouden'
Vindplaats: p. 37
Vertaler: Smeets, René
Annotatie: Uit: 'Blindenschrift' (1964).

Enzensberger, Hans Magnus
Titel: Een vage herinnering
Eerste versregel: 'Tijdens onze debatten, kameraden'
Vindplaats: p. 42
Vertaler: Smeets, René
Annotatie: Uit: 'Gedichte 1955-1970' (1971).

Enzensberger, Hans Magnus
Titel: Klimaatmachine
Eerste versregel: 'Fout! Een oude keuken is het,'
Vindplaats: p. 46
Vertaler: Smeets, René
Annotatie: Uit: 'Die Elixiere der Wissenschaft. Seitenblicke in Poesie und Prosa' (2002).

Enzensberger, Hans Magnus
Titel: Lezing over de dichtkunst
Eerste versregel: 'Wanneer 's woendags het helse kabaal weer losbreekt,'
Vindplaats: p. 39
Vertaler: Smeets, René
Annotatie: Uit: 'Gedichte 1955-1970' (1971).

Enzensberger, Hans Magnus
Titel: Nalatigheden
Eerste versregel: 'Ja, ik ben zonder me te verontschuldigen tekortgeschoten.'
Vindplaats: p. 43
Vertaler: Smeets, René
Annotatie: Uit: 'Gedichte 1955-1970' (1971).

Enzensberger, Hans Magnus
Titel: Voorstel tot hervorming van het strafrecht
Eerste versregel: 'Wegens staatsgevaarlijke stoornis in vereniging met'
Vindplaats: p. 40-41
Vertaler: Smeets, René
Annotatie: Uit: 'Gedichte 1955-1970' (1971).

Enzensberger, Hans Magnus
Titel: Vraag aan de kosmologen
Eerste versregel: 'Of het licht er eerst was,'
Vindplaats: p. 44
Vertaler: Smeets, René
Annotatie: Uit: 'Die Elixiere der Wissenschaft. Seitenblicke in Poesie und Prosa' (2002).

Enzensberger, Hans Magnus
Titel: Windspeling
Eerste versregel: 'Sommige woorden'
Vindplaats: p. 38
Vertaler: Smeets, René
Annotatie: Uit: 'Blindenschrift' (1964).

Nasr, Ramsey
Titel: BSE MKZ dioxine varkenspest
Eerste versregel: 'Dag Gijs. Het leven zit erop mijn jong.'
Vindplaats: p. 64

Nasr, Ramsey
Titel: Da capo
Eerste versregel: 'Treed binnen allerzwartste'
Vindplaats: p. 65

Nasr, Ramsey
Titel: Eurydikes aria
Eerste versregel: 'Orpheus kom we zijn alleen'
Vindplaats: p. 66
Annotatie: Uit: 'Twee Libretto's' (Thomas Rap, 2002). Met als vermelding: '(Uit: Leven in Hel - de operette)'.

Nasr, Ramsey
Titel: Slotkoor
Eerste versregel: 'Het is niet de dood die je bevriest'
Vindplaats: p. 67
Annotatie: Uit: 'Twee Libretto's' (Thomas Rap, 2002). Met als vermelding: '(Uit: Leven in Hel - de operette)'.

Nasr, Ramsey
Titel: Tussen Wenen en Tbilisi
Eerste versregel: 'Was ik Johannes Brahms ik zou'
Vindplaats: p. 68

Nasr, Ramsey
Titel: Vos
Eerste versregel: 'vos ben ik'
Vindplaats: p. 69

Peeters, Hagar
Eerste versregel: 'Als ooit jouw aanraking geen beroering'
Vindplaats: p. 59

Peeters, Hagar
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Alsof ze haar schaduw herschikt,'
Vindplaats: p. 62

Peeters, Hagar
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Doorzichtig als haar rok'
Vindplaats: p. 62

Peeters, Hagar
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Ze huilt bij de begrafenis'
Vindplaats: p. 63

Peeters, Hagar
Titel: Ook wij, Titaantjes
Eerste versregel: 'We hadden geen benul van hoe het liep.'
Vindplaats: p. 58

Peeters, Hagar
Titel: Recensie van de taal
Eerste versregel: 'De taal, niets zo vrijpostig, niets zo ruim'
Vindplaats: p. 60-61

Schaffer, Alfred
Titel: Aan het begin van een sentimentele reis
Eerste versregel: 'Een van de allerlaatste cowboys heeft haar opgemerkt.'
Vindplaats: p. 70

Schaffer, Alfred
Titel: Het gevecht met de elementen
Eerste versregel: 'In het veelbelovende schijnsel van een dorp of een stad slaapt'
Vindplaats: p. 73

Schaffer, Alfred
Titel: Het ongeloof slaat toe met terugwerkende kracht
Eerste versregel: 'Die allerlaatste nacht rijden de vissers in een konvooi'
Vindplaats: p. 74

Schaffer, Alfred
Titel: Licht en duister
Eerste versregel: 'In de straten blinken grote plassen, takken slaan woest'
Vindplaats: p. 72

Schaffer, Alfred
Titel: Toekomst en verleden
Eerste versregel: ''Het was mistig toen ik terugkeerde, zonder moeite'
Vindplaats: p. 71

IV. Essay

Neef, Roger M.J. de
Titel: Kanttekeningen bij de Mail Art en schrift-schilderijen van Nic van Bruggen
Vindplaats: p. 26-31
Annotatie: Gevolgd door afbeeldingen van het beeldend werk van Nikolaas (Nic van Bruggen) op p. 32-35.
Trefwoorden: Bruggen, Nic van

Spruytte, Tom
Titel: Drie manieren om het vuur door te geven: Leonard Nolens over Jugues C. Pernath in 'De dood van een dichter': tussen identificatie en aliënatie
Vindplaats: p. 75-90
Trefwoorden: Nolens, Leonard; Wouters, Hugo; Pernath, Hugues C.

T'Sjoen, Yves
Titel: Deze spiegel van bestoft verdriet en tederheid
Vindplaats: p. 4-15 - ill., portr.
Illustrator: Tas, Filip
Annotatie: T'Sjoen vraagt zich af of de matige publieke belangstelling de literaire kwaliteit van Van Bruggens werk weerspiegelt.
Thema: Nic van Bruggen
Trefwoorden: Bruggen, Nic van

T'Sjoen, Yves
Titel: Pijnpunten van poëziekritiek in vlaanderen: Een verkenning in vier gedachtestrepen
Vindplaats: p. 91-105
Annotatie: De essayistiek en de dichtkunst worden in de literaire kritiek stiefmoederlijk behandeld, aldus T'Sjoen.

T'Sjoen, Yves
Titel: Uit de nalatenschap: Gedichten Nic van Bruggen
Vindplaats: p. 16-17 - ill.
Illustrator: Dauphin, Gerald
Annotatie: Inleiding op de onuitgegeven gedichtenbundel van Nic van Bruggen: 'Nostalgia revisited. Vijftien theatrale gedichten'.
Thema: Nic van Bruggen
Trefwoorden: Bruggen, Nic van

VI. Illustratie / Kunst

Bruggen, Nic van
Titel: Beeldend werk
Vindplaats: p. 32-35 - ill.
Illustrator: Geysels, Ludo; Bruggen, Nic van
Annotatie: Werk van Nic van Bruggen (hier onder pseudoniem Nikolaas) gefotografeerd door Ludo Geysels.
Thema: Nic van Bruggen