Aflevering inhoud

Poëziekrant : Onafhankelijk tijdschrift voor Nederlandstalige poëzie en buitenlandse poëzie in Nederlandse vertaling
Jaargang 31 (2007) 5 (juli/augustus), 96 p.

I. Poëzie

Boodt, Kurt De
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Vannacht brak krak! het nieuwe mensje baan'
Vindplaats: p. 58
Cyclus: De nieuwe mens

Boodt, Kurt De
Titel: 10.
Eerste versregel: 'Apparaten om op een mooie dag'
Vindplaats: p. 60
Cyclus: De nieuwe mens

Boodt, Kurt De
Titel: 11.
Eerste versregel: 'Het idee volmaakte mens in vitro'
Vindplaats: p. 60
Cyclus: De nieuwe mens

Boodt, Kurt De
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Om en om draait in haar schoot een kleine'
Vindplaats: p. 58
Cyclus: De nieuwe mens

Boodt, Kurt De
Titel: 5.
Eerste versregel: 'Kaal en sociaal als een spoetnikraket'
Vindplaats: p. 59
Cyclus: De nieuwe mens

Boodt, Kurt De
Titel: 6.
Eerste versregel: 'Strebers keffend het nakijken geven'
Vindplaats: p. 59
Cyclus: De nieuwe mens

Cros, Charles
Titel: De bokking
Eerste versregel: 'De grote witte muur is kaal, kaal, kaal,'
Vindplaats: p. 27 - portr.
Vertaler: Claes, Paul
Vertaling van: Le hareng saur: Il était un grand mur blanc - nu, nu, nu,
Annotatie: Met het originele gedicht op dezelfde bladzijde (Rubriek: De Meesters).

Donnez, Pat
Eerste versregel: 'Het gebeurt'
Vindplaats: p. 82

Donnez, Pat
Titel: Contract
Eerste versregel: 'Kunnen we afspreken dat als het zover is'
Vindplaats: p. 84

Donnez, Pat
Titel: Gesprek
Eerste versregel: 'Wat wil je dat ik zeg?'
Vindplaats: p. 83

Donnez, Pat
Titel: Het is een mooi leven
Eerste versregel: 'Over enkele dagen gaat het sneeuwen.'
Vindplaats: p. 84

Donnez, Pat
Titel: Jurkje
Eerste versregel: 'Nee, je hoeft geen jurkje'
Vindplaats: p. 82

Donnez, Pat
Titel: Later
Eerste versregel: 'Als ik later klein ben draag'
Vindplaats: p. 85

Donnez, Pat
Titel: Stand-in
Eerste versregel: 'Vind je 't erg om je handen onder je hoofd'
Vindplaats: p. 83

Donnez, Pat
Titel: Teer
Eerste versregel: 'Zo dichtbij voel je de doden'
Vindplaats: p. 85
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor mijn vader'.

Laere, Frederik Lucien De
Titel: 10 x Damme boekendorp
Eerste versregel: 'Het spreekt als een boek:'
Vindplaats: p. 2-3 - ill.
Illustrator: Veken, Jan van der

Leroy, Frédéric
Titel: Götterdämmerung
Eerste versregel: 'Eerst nog gejuich. We hadden ze'
Vindplaats: p. 30

Leroy, Frédéric
Titel: I.
Eerste versregel: 'Ontvouw de handen. Verzamel van het brood'
Vindplaats: p. 30
Cyclus: Lucifer: een triptiek

Leroy, Frédéric
Titel: II.
Eerste versregel: 'Stamelen: een bezwering, een gebed. Weten'
Vindplaats: p. 31
Cyclus: Lucifer: een triptiek

Leroy, Frédéric
Titel: III.
Eerste versregel: 'Van de schaduwen en de nacht: de contouren'
Vindplaats: p. 31
Cyclus: Lucifer: een triptiek

Vekemans, Herlinda
Titel: Beeldtaal
Eerste versregel: 'een strak saffierblauwe hemel'
Vindplaats: p. 20

Vekemans, Herlinda
Titel: Labyrint
Eerste versregel: 'vergeten woorden'
Vindplaats: p. 21

Vekemans, Herlinda
Titel: Taalbeeld
Eerste versregel: 'het labyrint in'
Vindplaats: p. 21

Vekemans, Herlinda
Titel: Vervolledigen
Eerste versregel: 'als een blauwseldotje in vrouw Holles wolken'
Vindplaats: p. 20

Vos, Marjoleine de
Titel: Mislukte mystici: Over 'Het lied der dwaze bijen' van Martinus Nijhoff
Vindplaats: p. 28-29 - ill., portr.
Annotatie: (Rubriek: De lezer, 18).
Trefwoorden: Nijhoff, Martinus

IV. Essay

Boose, Johan de
Titel: Poëticaal cahier
Vindplaats: p. 47 - portr.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: (Rubriek: Poëticaal Cahier, 3).

Cornet, Pascal
Titel: Een permanente hapering
Vindplaats: p. 62-69 - ill.
Illustrator: Cornet, Pascal
Annotatie: Reportage over de 27e Poëziezomer in Watou.

Istendael, Geert van
Titel: Dirk Van Esbroeck (1946-2007)
Vindplaats: p. 39 - portr.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: In memoriam.
Trefwoorden: Esbroeck, Dirk van

Jansen, Tjitske
Titel: De dichter is milder geworden
Vindplaats: p. 19 - portr.
Illustrator: Pit, Jan
Annotatie: Column.
Trefwoorden: Koenegracht, Frank

Nieuwenborgh, Marcel Van
Titel: Dichter zonder hoofdletters
Vindplaats: p. 61 - portr.
Illustrator: Cummings, Edward Estlin
Annotatie: Column.
Trefwoorden: Cummings, Edward Estlin

V. Recensie

Block, Lut de
Titel: Pelgrimage naar zielsverwanten
Vindplaats: p. 70-73 - ill.
Illustrator: Sassen, Simone
Annotatie: Over: 'Tumbas' (Atlas, 2007) van Cees Nooteboom.
Trefwoorden: Nooteboom, Cees

Brems, Elke
Titel: Gezelligheid geen troef
Vindplaats: p. 93-94 - ill.
Annotatie: Over: 'Situaties' (De Arbeiderspers, 2007) van Eva Gerlach (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Dijkstra, Margriet; Gerlach, Eva

Coillie, Jan Van
Titel: Vreemd vertrouwd
Vindplaats: p. 91-92 - ill.
Annotatie: Over: 'Vreemdgaan' (De Eenhoorn, 2007) van Geert De Kockere en Stefanie De Graef (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Graef, Stefanie De; Kockere, Geert de

Dierickx, Jelle
Titel: Hoeveel poëzie schuilt in een DVD?
Vindplaats: p. 94-95 - ill.
Annotatie: Over: 'Schuil' van Zimihc en 'Place m'as-tu lu' van Les Lisueses Fabuleuses, twee dvd's (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Les Liseuses Fabuleuses; Zimihc

Ekkers, Remco
Titel: De loopvogelvlucht van een woorddronken bard
Vindplaats: p. 22-26 - ill., portr.
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: Over: 'Krang en zing' (Contact, 2006) en 'Omroepers van oproer. Breekijzers in taal' (Contact, 2006) van Piet Gerbrandy.
Trefwoorden: Gerbrandy, Piet

Ekkers, Remco
Titel: Hard met een grimlach
Vindplaats: p. 89-90 - ill.
Annotatie: Over: 'Herbergzaam' (De Harmonie, 2006) van Francie van den Hurk (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Hurk, Francie van den

Ekkers, Remco
Titel: Poëzie en nuchterheid
Vindplaats: p. 90-91 - ill.
Annotatie: Over: 'Het wezen van de wolk. Vijftig kleine essays over poëzie' (G.A. van Oorschot, 2007) van Guus Middag (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Middag, Guus

Ekkers, Remco
Vindplaats: p. 92-93 - ill.
Annotatie: Over: 'Ze hapte van een tomaat' (De Arbeiderspers, 2007) van Anne Büdgen (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Büdgen, Anne

Gangadin, Rabin
Titel: Façade van een menselijke ruïne
Vindplaats: p. 89 - ill.
Annotatie: Over: 'Panacee' (De Arbeiderspers, 2006) van Abdelkader Benali (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Benali, Abdelkader (1975)

Hoorne, Philip
Titel: De nieuwe kleren van de keizer
Vindplaats: p. 95-96 - ill.
Annotatie: Over: 'De nieuwe keizer spreekt' (Prometheus, 2007) van Bernard De Bruyckere (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Bruyckere, Bernard De

Hoorne, Philip
Titel: Robinson in Duivendrecht
Vindplaats: p. 36-38 - ill.
Annotatie: Over: 'Callahan en andere gedaanten' (Contact, 2004) en 'De grote verdwijntruc' (Contact, 2007) van Onno Kosters.
Trefwoorden: Kosters, Onno

Meyer, Fleur De
Titel: Prikkelende lyriek
Vindplaats: p. 86-87 - ill.
Annotatie: Over: 'Glazen jas' (Nieuw Amsterdam, 2007) van Gerry van der Linden (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Linden, Gerry van der

Posman, Jan
Titel: Een verlangen naar onvoorspelbaarheid
Vindplaats: p. 54-57 - ill., portr.
Illustrator: Leo, Claire
Annotatie: Over: 'Gedichten eten' (De Arbeiderspers, 2006). Gedichten van Mark Strand, geselecteerd en vertaald door Wiljan van den Akker en Esther Jansma.
Trefwoorden: Strand, Mark

Ramon, Renaat
Titel: Verveling en verhalen
Vindplaats: p. 87-89 - ill.
Annotatie: Over: 'Misschien tot morgen. Dagboek 2003-2006' (Querido, 2006) van Leo Vroman en 'Dagboek 1960-1961' (G.A. van Oorschot, 2006) van Frida Vogels (Rubriek: Korte recensies).
Trefwoorden: Vroman, Leo (1915); Vogels, Frida

Schoolmeesters, Jan
Titel: Twee literaturen voor de prijs van één
Vindplaats: p. 40-46 - ill., portr.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: Over: 'Altijd weer vogels die nesten beginnen. Geschiedenis van de Nederlandse literatuur, 1945-2005' (Bert Bakker, 2006) van Hugo Brems.
Trefwoorden: Brems, Hugo

Velter, Johan
Titel: Ontijdse hardheid
Vindplaats: p. 81 - portr.
Illustrator: Ligtenberg, Serge
Annotatie: Over: 'Dichtgroei' (De Althaea Pers, 2006) van Anneke Brassinga (Rubriek: Perifeer).
Trefwoorden: Brassinga, Anneke

VII. Interview

Ekkers, Remco; Ent, Anton
Titel: De sprong in de poëzie
Vindplaats: p. 74-80 - ill., portr.
Illustrator: Nienhuis, Bert
Annotatie: Over: 'Coolsingelwind' (Wagner & Van Santen, 2005) en 'Man van twee wegen. Gedichten geënt op de Psalmen' (Katholieke Bijbelstichting, 2007) van Anton Ent.
Trefwoorden: Ent, Henk van der; Ent, Anton

Laere, Frederik Lucien De; Stouten, Bart
Titel: Schilderachtige middeleeuwen of geëngageerde poëzie?
Vindplaats: p. 48-53 - ill., portr.
Illustrator: Ghyselinck, Kristof
Annotatie: Naar aanleiding van 'Paniek in het circus' (Poëziecentrum, 2003) en 'De martelgang' (Poëziecentrum, 2006) van Frederik Lucien De Laere.
Trefwoorden: Laere, Frederik Lucien De

Lauwereyns, Jan; Boose, Johan de
Titel: De wrede wiskunde van het genot
Vindplaats: p. 10-18 - ill., portr.
Illustrator: Vandermeer, Pieter
Annotatie: Naar aanleiding van 'Anophelia! De mug leeft' (Meulenhoff/Manteau, 2007) van Jan Lauwereyns en 'Ik, systeem, de werkelijkheid' (Druksel, 2007) van Jan Lauwereyns, Leo Vroman en Jus Juchtmans.
Trefwoorden: Lauwereyns, Jan

Pollet, Frank; Verhegghe, Willie
Titel: 'Ik ben een koppige kloot!'
Vindplaats: p. 32-35 - ill., portr.
Illustrator: Pollet, Frank
Annotatie: Naar aanleiding van 'Terug naar de toekomst. Gedichten 1967-2007' (Poëziecentrum, 2007) van Willie Verhegghe (Rubriek: De werkkamer, 3).
Trefwoorden: Verhegghe, Willie