Aflevering inhoud

Liter : Christelijk literair tijdschrift
Jaargang 23 (2020) 99 (september), 80 p.

Redactioneel

Eugelink, Liesbeth; Loenen, Gerbert van
Titel: Van de redactie
Vindplaats: p. 1

I. Poëzie

Aridjis, Homero
Titel: De laatste reis van Seamus Heaney
Eerste versregel: 'Hij zei tegen zijn vrouw 'Wees niet bang' en sloot de ogen.'
Vindplaats: p. 40
Vertaler: Berge, H.C. ten
Annotatie: Uit: 'La poesía llama' (2018). (Rubriek: Vers vertaald [9]).

Aridjis, Homero
Eerste versregel: 'Ik herinner me hoe je door de straat liep'
Vindplaats: p. 39
Vertaler: Berge, H.C. ten
Annotatie: Uit: 'Tiempo de ángeles' (1994). (Rubriek: Vers vertaald [9]).

Aridjis, Homero
Titel: Landschap
Eerste versregel: 'Zwarte paarden op de vlakte'
Vindplaats: p. 38
Vertaler: Berge, H.C. ten
Annotatie: Uit: 'Vivir para ver' (1977). (Rubriek: Vers vertaald [9]).

Engelhart, Kees
Titel: En de slaap neemt zijn onrust weg
Eerste versregel: 'De man zonder geheugen op wie de tijd geen vat krijgt'
Vindplaats: p. 26-28

Landkroon, Sacha
Titel: El Embarcadero
Eerste versregel: 'Aan de wildernis kun je niet ontsnappen'
Vindplaats: p. 47

Landkroon, Sacha
Titel: Gelijktijdigheid
Eerste versregel: 'al jong was het gedaan met standaardperspectieven'
Vindplaats: p. 46

Landkroon, Sacha
Titel: Primus inter paris
Eerste versregel: 'Zonder ingreep was het bos in een foeterend'
Vindplaats: p. 48

Velde, Ivar van der
Titel: Besneden land
Eerste versregel: 'In den beginne was het heilige eiland besneden, de golven scherp als een mes, het'
Vindplaats: p. 19

Velde, Ivar van der
Titel: Zeemansgroet
Eerste versregel: 'De priester predikt in knopen, korte golven splijten het water, alle bemannings-'
Vindplaats: p. 19

Weenen, Bert van
Titel: Altijd prijs
Eerste versregel: 'Je polsen kan en ook je nek is goed'
Vindplaats: p. 70

Weenen, Bert van
Titel: Angst
Eerste versregel: 'Je kunt de kou niet uit je botten weren,'
Vindplaats: p. 69

Weenen, Bert van
Titel: Ergens anders
Eerste versregel: 'Geluiden van de vroege ochtend boren'
Vindplaats: p. 69

Weenen, Bert van
Titel: Lights out
Eerste versregel: 'Het allerlaatste sterft in een gedicht.'
Vindplaats: p. 70

Weenen, Bert van
Titel: Na het feest
Eerste versregel: 'Nu komt, nu komt, nu komt de dood je halen.'
Vindplaats: p. 69

II. Proza

Florijn, Els
Titel: Je moet willen toveren (fragment)
Vindplaats: p. 41-45
Annotatie: Uit de te verschijnen roman 'De engelen van Elisabeth' (Mozaïek, 2020).

Kroonenberg, Mohana van den
Titel: La voix humaine
Vindplaats: p. 64-68

Meer, Vonne van der
Titel: Prinsessen
Vindplaats: p. 12-18

Vreeburg, Eveline
Titel: Fica em casa
Vindplaats: p. 23-25

IV. Essay

Kruithof, Pauliene
Titel: Telkens opnieuw scherpstellen: Nicole Montagne herlezen [3] - over 'Een makelaar in Pruisen' (2014)
Vindplaats: p. 20-21
Trefwoorden: Montagne, Nicole

Reijmerink, Johan
Titel: Een 'ensayo' over een transcenderend moment: Essay over Cees Nooteboom en de Spaanse schilder Francisco de Zurburán
Vindplaats: p. 50-62 - ill.
Trefwoorden: Nooteboom, Cees; Zurbarán, Francisco de

Schneider, Jan-Willem
Titel: Hadewijchs mystiek als opwaartse weg voor Roel Houwink
Vindplaats: p. 2-10 - portr.
Annotatie: Bewerking van een masterscriptie over het Hadewijch-beeld van Roel Houwink in 'Opwaartse Wegen'.
Trefwoorden: Hadewijch; Houwink, Roel

V. Recensie

Beek, Menno van der
Titel: Uiteindelijk bij een oude dichter op bezoek gaan
Vindplaats: p. 74-75
Annotatie: Over: Christian Witman, 'Radicaal lich. De kunst van geloven, geloof in de kunst (vert. Willem Jan Otten), (Brandaan, 2019). (Rubriek: Maatwerk.
Trefwoorden: Witman, Christian

Diggelen, Michiel van
Titel: Schrijven om te overleven
Vindplaats: p. 71-72
Annotatie: Over: Arnon Grunberg (samenst.), 'Bij ons in Auschwitz. Getuigenissen', (Querido, 2020). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Grunberg, Arnon

Hagendijk, Jeroen
Titel: Voor wie nog taalt naar God en mens
Vindplaats: p. 77-78
Annotatie: Over: Joyce Rondaij, 'Primo Levi's Afters. Reading Primo Levi Theologically after God', (Verbum, 2021). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Rondaij, Joyce

Kruithof, Pauliene
Titel: 'Zonen worden met verwachtingen beladen, dochters met erfzonden'
Vindplaats: p. 76-77
Annotatie: Over: Erwin Mortier, 'De onbevlekte', (De Bezige Bij, 2020). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Mortier, Erwin

Meeuse, Els
Titel: Wachten op een wonder
Vindplaats: p. 72-74
Annotatie: Over: Jan Siebelink, 'Maar waar zijn die duiven dan', (De Bezige Bij, 2020). (Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Siebelink, Jan Geurt

Wijma, Lorna
Titel: Oog om oog
Vindplaats: p. 78-79
Annotatie: Over: Mohammed Benzakour, 'De ogen van Fadil', (Ambo/Anthos, 2020). Rubriek: Maatwerk).
Trefwoorden: Benzakour, Mohammed

VI. Illustratie / Kunst

Montagne, Nicole
Titel: De blik
Vindplaats: p. 29-36 - ill.
Illustrator: Montagne, Nicole
Annotatie: Met een inliding op p. 29 door Tim Pardijs.