Aflevering inhoud

Deus ex Machina : Tijdschrift voor literatuur en kunst
Jaargang 38 (2014) 151 (december), 123 p. = Berlijn
Dit nummer, waarvan het thema zich beperkt tot p. 101, werd samengesteld door Piet de moor, Wim Michiel en max Moragie. Met informatie over de medewerkers achterin het nummer.

Redactioneel

Titel: Bunkers, betonplaten en bouwputten: Een nummer over de beide Berlijnen
Vindplaats: p. 1-2

I. Poëzie

Benn, Gottfried
Titel: Berlijn
Eerste versregel: 'Als de bruggen, als de bogen'
Vindplaats: p. 18
Cyclus: Drie Berlijnse gedichten
Vertaler: Beurskens, Huub
Thema: Berlijn

Benn, Gottfried
Titel: D-Trein
Eerste versregel: 'Bruin als cognac, Bruin als blad. Roodbruin. Malereigeel.'
Vindplaats: p. 18
Cyclus: Drie Berlijnse gedichten
Vertaler: Beurskens, Huub
Thema: Berlijn

Benn, Gottfried
Titel: Zaal van de barende vrouwen
Eerste versregel: 'De armste vrouwen van Berlijn'
Vindplaats: p. 17
Cyclus: Drie Berlijnse gedichten
Vertaler: Beurskens, Huub
Thema: Berlijn

Braeckman, Inge
Eerste versregel: 'Een stuk hemel valt naar beneden. Ik raap het op'
Vindplaats: p. 117
Annotatie: (Rubriek: Inzendingen).

Braeckman, Inge
Eerste versregel: 'In uw paleis van slaap van torenhoog de airco aan,'
Vindplaats: p. 117
Annotatie: (Rubriek: Inzendingen).

Braeckman, Inge
Eerste versregel: 'Rome, hoe kan het anders'
Vindplaats: p. 118
Annotatie: (Rubriek: Inzendingen).

Keteleer, Hilde
Titel: Gesundbrunnen
Eerste versregel: 'Een hek bewaakt de doornroosjesslaap'
Vindplaats: p. 54
Cyclus: S-Bahnhöfe Berlin
Thema: Berlijn

Keteleer, Hilde
Titel: Jungfernheide
Eerste versregel: 'Stank van krijsende remmen'
Vindplaats: p. 54
Cyclus: S-Bahnhöfe Berlin
Thema: Berlijn

Keteleer, Hilde
Titel: S-Bahnhöfe Berlin
Eerste versregel: 'Stations met haakjes in mijn geheugen vastgezet'
Vindplaats: p. 53
Cyclus: S-Bahnhöfe Berlin
Thema: Berlijn

Keteleer, Hilde
Titel: Sonnenallee
Eerste versregel: '1 oktober 1912: Bahnhof Kaiser-Friedrich-Strasse'
Vindplaats: p. 58
Cyclus: S-Bahnhöfe Berlin
Thema: Berlijn

Keteleer, Hilde
Titel: Tempelhof
Eerste versregel: 'Een seinhuis als een brug over het perron,'
Vindplaats: p. 55
Cyclus: S-Bahnhöfe Berlin
Thema: Berlijn

Lameillieure, Kris De
Titel: Bouwer.
Eerste versregel: 'Hij bouwt een huis van afdekzeilen op een staketsel'
Vindplaats: p. 119
Annotatie: (Rubriek: Inzendingen).

Lameillieure, Kris De
Titel: Maan.
Eerste versregel: 'Tussen hier en de maan is niet ver:'
Vindplaats: p. 119
Annotatie: (Rubriek: Inzendingen).

Treichel, Hans-Ulrich
Titel: Kort voor de Oberbaumbrug
Eerste versregel: 'Nog een keer naar de Love parade,'
Vindplaats: p. 80
Vertaler: Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Thema: Berlijn

Treichel, Hans-Ulrich
Titel: Naar Kreuzberg
Eerste versregel: 'Vandaag fiets ik eens naar Kreuzberg'
Vindplaats: p. 81
Vertaler: Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Thema: Berlijn

Treichel, Hans-Ulrich
Titel: Plein in Wilmersdorf
Eerste versregel: 'Onder de boom strijk ik neer.'
Vindplaats: p. 79
Vertaler: Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Thema: Berlijn

Treichel, Hans-Ulrich
Titel: Prenzlauer bergbeklimming
Eerste versregel: 'Met touw en hak ging ik erheen,'
Vindplaats: p. 81
Vertaler: Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Thema: Berlijn

Treichel, Hans-Ulrich
Titel: Zomerdag in Berlijn
Eerste versregel: 'Een hemel van stofgrijs dakvilt,'
Vindplaats: p. 79
Vertaler: Kusters, Wiel (Jan Hubert Willem)
Thema: Berlijn

II. Proza

Beurskens, Huub
Titel: Kino Colonna
Vindplaats: p. 10-15
Thema: Berlijn

González, Tomás
Titel: De zonne-expres
Vindplaats: p. 108-116
Vertaler: Bekker, Jos den
Annotatie: (Rubriek: Inzendingen).

Liefaard, Marja
Titel: De kunstenaar, de componist, de pianist en Danny
Vindplaats: p. 102-105
Annotatie: (Rubriek: Inzendingen).

Pelt, Ellen Van
Titel: Zoals dat gaat in een stad
Vindplaats: p. 106-107
Annotatie: (Rubriek: Inzendingen).

Pollet, Jan
Titel: Boulevard DEM #2
Vindplaats: p. 120-123
Annotatie: (Rubriek: Boulevard DEM).

Schilling, Barbara
Titel: Fragment uit 'Meine Berliner Kindheit'
Vindplaats: p. 20-26
Vertaler: Feijen, Joëlle
Thema: Berlijn

Walser, Robert
Titel: Miniaturen
Vindplaats: p. 8
Vertaler: Bokhoven, Harry Van
Thema: Berlijn

IV. Essay

Beurskens, Huub
Titel: Het desondanks van Gottfried Benn
Vindplaats: p. 19
Thema: Berlijn
Trefwoorden: Benn, Gottfried

Caulil, Jørg van
Titel: Hertha is als Berlijn: je kunt je er niet van losmaken
Vindplaats: p. 72-75 - ill.
Thema: Berlijn

Michiel, Wim
Titel: Robert Walser en Berlijn
Vindplaats: p. 7
Thema: Berlijn
Trefwoorden: Walser, Robert

Montagne, Nicole
Titel: Een alternatief voor de gecanoniseerde herinneringsindustrie
Vindplaats: p. 94-99
Thema: Berlijn

Moor, Piet de
Titel: Subculturen
Vindplaats: p. 42-51
Annotatie: Voorpublicatie uit: 'Berlijn. Gezicht van een Duitse eeuw' (Van Gennep, 2015).
Thema: Berlijn

Moragie, Max
Titel: De simulatie van de werkelijkheid: West-Berlijn als spookstad
Vindplaats: p. 62-67 - portr.
Thema: Berlijn
Trefwoorden: Morshäuser, Bodo

Moragie, Max
Titel: Met spot en sport: Berlijnse kinderen tussen bommen en bezetting
Vindplaats: p. 27-29 - portr.
Thema: Berlijn
Trefwoorden: Schilling, Barbara

Moragie, Max
Titel: Welkom in Mauerland
Vindplaats: p. 36-39 - ill.
Thema: Berlijn

Thijs, Dolores
Titel: Ik was een Berliner
Vindplaats: p. 84--89
Thema: Berlijn

VI. Illustratie / Kunst

Brasser, Fons
Titel: Berlin Geisterbahn
Vindplaats: p. 56-57, 59 - ill.
Illustrator: Brasser, Fons
Thema: Berlijn

Magielse, Marco
Titel: Der Dortotheenstädtischer Friedhof
Vindplaats: p. 30-35 - ill.
Illustrator: Magielse, Marco
Thema: Berlijn

Magielse, Marco
Vindplaats: p. 4-5, 9, 34-35, 40-41, 60-61, 68-69, 70-71, 76-77, 82-83, 90-91, cover - ill.
Illustrator: Magielse, Marco
Thema: Berlijn