Aflevering inhoud

Awater
Jaargang 1 (2002) 1 (januari), 19 p.

I. Poëzie

Boskma, Pieter; Achterberg, Gerrit
Titel: Deling
Eerste versregel: 'Naarmate ik u nader kom,'
Vindplaats: p. 16
Annotatie: Onlangs aangetroffen, ongepubliceerde brief. Op donderdag 14 februari meldt de NRC echter dat het om een grap gaat en dat het gedicht van de hand van Pieter Boskma is (Rubrieken: Portefeuille en Opgedoken).

Boskma, Pieter; Achterberg, Gerrit
Titel: Droomijs
Eerste versregel: 'Gij zijt het verste uur'
Vindplaats: p. 16
Annotatie: Onlangs aangetroffen, ongepubliceerde brief. Op donderdag 14 februari meldt de NRC echter dat het om een grap gaat en dat het gedicht van de hand van Pieter Boskma is (Rubrieken: Portefeuille en Opgedoken).

Duinker, Arjen
Titel: Schikkingsvoorstel
Eerste versregel: 'Zorg voor een emmer.'
Vindplaats: p. 13

Gerhardt, Ida
Titel: On Ardaune
Eerste versregel: 'Het is hier zó stil om de boerderijen'
Vindplaats: p. 9
Annotatie: (Rubriek: Portefeuille).

Gerhardt, Ida
Eerste versregel: 'Mijn vader heeft - hij is nu tachtig jaar -'
Vindplaats: p. 9
Annotatie: (Rubriek: Portefeuille).

Gerhardt, Ida
Titel: Sneeuw
Eerste versregel: 'Wij hebben niets meer dan het witte blad van noode,'
Vindplaats: p. 9
Annotatie: (Rubriek: Portefeuille).

Gerhardt, Ida
Titel: Timaeus
Eerste versregel: 'Timaeus naar wie Plato'
Vindplaats: p. 9
Annotatie: (Rubriek: Portefeuille).

Gummbah; [Pseud. van Leeuwen, Gertjan van]
Titel: Barbecuen in Egypte
Eerste versregel: 'Wij zijn met de camper helemaal naar het verre'
Vindplaats: p. 7 - ill.
Illustrator: Gummbah
Annotatie: (Rubriek: Net niet verschenen).

Heijden, A.F.Th. van der
Titel: Hittegolf juni/juli '76
Eerste versregel: 'Ik heb me gemaskerd'
Vindplaats: p. 5

Lasker-Schüler, Else
Titel: Aan de barbaar
Eerste versregel: ''s Nachts lig ik'
Vindplaats: p. 14
Vertaler: Wigman, Menno
Annotatie: (Rubriek: Buitengaats).

Lasker-Schüler, Else
Titel: Afscheid
Eerste versregel: 'Maar jij kwam nooit met de avond -'
Vindplaats: p. 14
Vertaler: Wigman, Menno
Annotatie: (Rubriek: Buitengaats).

Lasker-Schüler, Else
Titel: O, was ik maar de wereld uit
Eerste versregel: 'Dan huilde je om mij.'
Vindplaats: p. 14
Vertaler: Wigman, Menno
Annotatie: (Rubriek: Buitengaats).

Loontjens, Jannah
Titel: Tunnel
Eerste versregel: 'in de metro draag ik'
Vindplaats: p. 2

Min, Neeltje Maria
Eerste versregel: 'gezegd dat hij een man was'
Vindplaats: p. 16
Annotatie: (Rubriek: Portefeuille).

IV. Essay

Blom, Onno
Titel: Woordeconomie
Vindplaats: p. 4-5 - portr.
Illustrator: Polhuis, Gerard
Annotatie: Op 21 juli 1976 stuurde A.F.Th van der Heijden aan Geert van Oorschot een brief met een aantal gedichten ter publicatie in 'Tirade'. De brief is gepubliceerd in Van der Heijdens 'Gevouwen woorden : brieven over de grillen van het vak' (Querido, 2001) , de gedichten zijn verspreid gepubliceerd (zie ook p. 5). (Rubriek: Jeugdzonde).
Trefwoorden: Steenhuis, Aafke; Heijden, A.F.Th. van der

Kellerhuis, Tom
Titel: De muze van Simon Vinkenoog
Vindplaats: p. 3 - portr.
Illustrator: Koppe, Klaas
Annotatie: Vinkenoogs liefde voor zijn zesde vrouw, Edith Ringnalda (Rubriek: De muze van).
Trefwoorden: Ringnalda, Edith; Vinkenoog, Simon

Komrij, Gerrit
Titel: Lieve poëzievrienden en -vriendinnen!
Vindplaats: p. 19
Annotatie: De onlangs opgerichte eerste Nederlandse Poëzieclub warm aanbevolen.

Schouten, Rob
Titel: Lauwerkrans en vrouwen
Vindplaats: p. 17
Annotatie: Seksuele driften van bekende dichters en hoe dit in hun werk tot uitdrukking kwam.

Vroman, Leo (1915)
Titel: Het begin
Vindplaats: p. 8 - portr.
Annotatie: Herinneringen aan de dichter Jan Greshoff (1888-1971), van wie het gedicht 'Liefdesverklaring' ('Ik houd zo van die donkre burgerheren') is afgedrukt.
Trefwoorden: Greshoff, Jan

Wigman, Menno
Titel: De zwarte zwaan van Israël
Vindplaats: p. 14-15 - portr.
Annotatie: Korte biografische schets van de Duitse dichteres Else Lasker-Schüler (1869-1945) als inleiding bij drie vertaalde gedichten (p. 14). (Rubriek: Buitengaats).
Trefwoorden: Lasker-Schüler, Else

Wigman, Menno
Titel: Vers tegen vers
Vindplaats: p. 17 - ill.
Annotatie: Wigman vergelijkt de gedichten 'De bedrogene' van Hendrik de Vries en 'Hulshorst' van Gerrit Achterberg (Rubriek: Vers tegen vers).
Trefwoorden: Achterberg, Gerrit; Vries, Hendrik de

V. Recensie

Komrij, Gerrit
Titel: Tussen bommelding en waakvlam: Notities bij vijf nieuwe dichters en een bloemlezing
Vindplaats: p. 6-7
Annotatie: Over: 'Vanuit de lucht : de eerste generatie dichters van de eenentwintigste eeuw', samengest. en ingel. door Daniël Dee (Passage, 2001); Mark Boog, 'Alsof er iets gebeurt' (Meulenhoff, 2001); Joris van Casteren, 'Grote atomen' (Prometheus, 2001); Erwin Mortier, 'Vergeten licht' (Meulenhoff, 2000); Alfred Schaffer, 'Zijn opkomst in de voorstad' (Rap, 2000); Peer Wittenbols, 'Slaapschuld' (De Arbeiderspers, 2000).
Trefwoorden: Boog, Mark; Wittenbols, Peer; Schaffer, Alfred; Mortier, Erwin; Casteren, Joris van

Pfeijffer, Ilja Leonard
Vindplaats: p. 18
Annotatie: Over: Nachoum M. Wijnberg, 'Vogels' (Contact, 2001).
Trefwoorden: Wijnberg, Nachoem M.

Reints, Martin
Vindplaats: p. 18
Annotatie: Over: Carl-Erik af Geijerstam, 'Met ingehouden adem', vert. door J. Bernlef (Querido, 2001).
Trefwoorden: Geijerstam, Carl-Erik af

Vaessens, Thomas
Titel: Tijd- en strijdschriften
Vindplaats: p. 4
Annotatie: Tussen de op elkaar lijkende Nederlandse en Vlaamse literaire tijdschriften nemen momenteel 'Tirade' en 'Yang' een opvallend eigen plaats in met inhoud die zich onderscheid. (Rubriek: Tijd- en strijdschriften).

VI. Illustratie / Kunst

Gummbah; [Pseud. van Leeuwen, Gertjan van]
Vindplaats: p. 20 - ill.
Illustrator: Gummbah

VII. Interview

Claus, Hugo; Blom, Onno
Titel: 'De taal moet met de zweep'
Vindplaats: p. 10-12 - portr.
Illustrator: Vandermeer, Pieter
Annotatie: 'Zo zijn gesprekken met Claus altijd schijngevechten. Hij gaat, al fabulerend, op de vlucht voor het werkelijke antwoord.'.
Trefwoorden: Claus, Hugo

Goudsblom, Dik; Möhlmann, Thomas
Titel: Wat bezielt [Dik Goudsblom]
Vindplaats: p. 15 - portr.
Annotatie: Gesprek met de verpleger Dik Goudsblom over zijn liefde voor de poëzie van Gerrit Achterberg. (Rubriek: Wat bezielt).
Trefwoorden: Goudsblom, Dik; Achterberg, Gerrit