Aflevering inhoud

Awater
Jaargang 18 (2019) 1 (winter), 51 p.

Redactioneel

Titel: Awater 6
Vindplaats: p. 49
Annotatie: De keuze van de redactie uit het recente aanbod dichtbundels.

Titel: Nieuw verschenen
Vindplaats: p. 49-50
Annotatie: Nederlandstalige en vertaalde poëzie, bloemlezingen, vertaald en secundair.

Titel: Poëzie-agenda
Vindplaats: p. 50

Titel: Top-15
Vindplaats: p. 49
Annotatie: Best verkochte poëzie in de verkoopweek 8 tot en met 32 van 2018.

I. Poëzie

Lanoye, Tom
Titel: L'envoye de Lanoye
Eerste versregel: 'Ik schoot in alles wat ik deed tekort, gemeten'
Vindplaats: p. 38-39 - tek.
Illustrator: Arts, Jelko
Annotatie: Het gedicht is zowel verstript als 'gewoon' afgedrukt. Met gegevens over Tom Lanoye en Jelko Arts.

Sebald, Winfried Georg
Titel: A Peacable Kingdom
Eerste versregel: 'Als een geograaf van lang geleden'
Vindplaats: p. 31
Vertaler: Hengel, Ria van
Annotatie: Uiteenzetting over Sebald op p. 28-29.

Sebald, Winfried Georg
Titel: In memoriam de Divan
Eerste versregel: 'Het lastigste echter'
Vindplaats: p. 31
Vertaler: Hengel, Ria van
Annotatie: Uiteenzetting over Sebald op p. 28-29.

Sebald, Winfried Georg
Titel: The Sky at Night
Eerste versregel: 'Verlate excursie'
Vindplaats: p. 30
Vertaler: Hengel, Ria van
Annotatie: Uiteenzetting over Sebald op p. 28-29.

Sebald, Winfried Georg
Titel: Unidentified Flying Objects
Eerste versregel: 'Laat op de avond'
Vindplaats: p. 30
Vertaler: Hengel, Ria van
Annotatie: Uiteenzetting over Sebald op p. 28-29.

Vanhauwaert, Maud
Titel: Frats
Eerste versregel: 'Maar eerst moet ik nog even mijn laarzen poetsen!!!!!'
Vindplaats: p. 19

Vanhauwaert, Maud
Titel: Ontluiken. Drieluikje
Eerste versregel: 'niet meer dan een welving'
Vindplaats: p. 18

Vanhauwaert, Maud
Titel: Tegenligger
Eerste versregel: 'Mijn auto rijdt als een kamer over de afsluitdijk'
Vindplaats: p. 18

IV. Essay

Titel: Radna Fabias als grote favoriet: De beste bundels van 2018
Vindplaats: p. 44-47 - ill.
Annotatie: De favoriete dichtbundels uit 2018 van redactie en medewerkers van 'Awater'.

Titel: Awater poëzieprijs 2018: Radna Fabias wint Awater poëzieprijs 2018
Vindplaats: p. 48 - ill.
Annotatie: Radna Fabias is met de bundel 'Habitus' de elfde winnaar van de Awater poëzieprijs.

Heerma van Voss, Thomas
Titel: Hiphop en poëzie
Vindplaats: p. 34-37 - portr.

Hengel, Ria van
Titel: Waarover sindsdien geen vogel meer vliegt
Vindplaats: p. 28-29 - portr.
Illustrator: Edelstein, Jillian
Annotatie: Op p. 30-31 vertalingen van gedichten van W.G. Sebald.
Trefwoorden: Sebald, Winfried Georg

Jong, Nina de
Titel: WTF?!
Vindplaats: p. 25
Annotatie: (Rubriek: Enerzijds/Anderzijds).

Mertens, Dieuwertje
Titel: Nieuwe griffels, schone leien
Vindplaats: p. 12-15 - portr.
Annotatie: Ove de bloemlezing 'Nieuwe griffels, schone leien' (1954). Met gedichten van Marnix Gijsen (De krantenvrouw) en Lizzy Sarah May (Vrouwen).
Trefwoorden: Rodenko, Paul

Perquin, Ester Naomi
Titel: Om in de wind te slaan
Vindplaats: p. 17 - ill.
Illustrator: Barnard, Pepijn
Annotatie: (Rubriek: De Dichter des Vaderlands).

Schouten, Rob
Titel: Oké, Panta Rhei
Vindplaats: p. 40-41
Annotatie: (Rubriek: On der loep). Het besproken gedicht 'Stroom' is ook afgedrukt.
Trefwoorden: Menkveld, Erik

V. Recensie

Baars, Joost
Titel: Grensoverschrijdende bodemloosheid
Vindplaats: p. 9 - ill.
Annotatie: Over: Paul Demets, 'De klaverknoop' (De Bezige Bij, 2018). (Rubriek: Focus).
Trefwoorden: Demets, Paul

Bokkel, Pim te
Titel: Jezelf niet vinden in het koplamplicht
Vindplaats: p. 32-33 - ill.
Annotatie: Over: Jonathan Griffioen, 'Gedichten met een mazda 626' (Lebowski, 2018). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Griffioen, Jonathan

Coumans, Kiki
Titel: Net voordat het vergeten toe zou kunnen slaan
Vindplaats: p. 10-11 - ill.
Annotatie: Over: Hans Tentije, 'Begane grond' (De Harmonie, 2018). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Tentije, Hans

Fagel, Edwin
Titel: Zonder eigenschappen
Vindplaats: p. 42-43 - ill.
Annotatie: Over: Nachoem M. Wijnberg, 'Om mee te geven aan een engel' (Pluim, 2018). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Wijnberg, Nachoem M.

Gerbrandy, Piet
Titel: De rug van wie zich wegdraait
Vindplaats: p. 42-43 - ill.
Annotatie: Over: Roelof ten Napel, 'Het woedeboek' (Hollands Diep, 2018). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Napel, Roelof ten

Jacobs, Elske
Titel: Prachtige vijand
Vindplaats: p. 32-33 - ill.
Annotatie: Over: Anneke Brassinga, 'Verborgen tuinen' (De Bezige Bij, 2019). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Brassinga, Anneke

Ponte, Matthijs
Titel: Langzaam uitlopen
Vindplaats: p. 26-27 - ill.
Annotatie: Over: Frouke Arns, 'De camembertmethode' (De Arbeiderspers, 2018). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Arns, Frouke

Schipper, Merijn
Titel: Een Noors leven
Vindplaats: p. 20-21 - ill.
Annotatie: Over: Ruth Lillegraven, 'Sikkel' (Azul Press, 2018). (Rubriek: Recensies).

Schouten, Rob
Titel: Bijna alles mag
Vindplaats: p. 20-21 - ill.
Annotatie: Over: Onno Kosters, 'Waarvan akte' (Atlas Contact, 2018). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Kosters, Onno

Vulkers, AnneMieke
Titel: De ambiguïteit van een theorie
Vindplaats: p. 10-11 - ill.
Annotatie: Over: Jan Baeke, 'Houvastvergankelijkheidsleer' (De Bezige Bij, 2018). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Baeke, Jan

Weerheijm, Roel
Titel: De achterkant van de liefde
Vindplaats: p. 16 - ill.
Annotatie: Over: Désanne van Brederode, 'Verzonnen grond' (Querido, 2018). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Brederode, Désanne van

Winkler, Marieke
Titel: Voor heel even
Vindplaats: p. 26-27 - ill.
Annotatie: Over: Rodaan Al Galidi, 'Neem de titel serieus' (Jurgen Maas, 2018). (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Galidi, Rodhan Al (Rodaan Al)

VI. Illustratie / Kunst

Argibald; [Pseud. van Bentvelzen, Willem]
Vindplaats: p. 2 - ill.
Illustrator: Argibald

VII. Interview

Alkema, Obe; Lampe, Astrid
Titel: Maak er een mooie Jacques Brel van!
Vindplaats: p. 22-25 - portr.
Illustrator: Berg, Tamara van den
Annotatie: (Rubriek: Debutant interviewt voorbeeld).
Trefwoorden: Lampe, Astrid

Leffring, Myrte; Bruinja, Tsead
Titel: Nieuwe Dichter de Vaderlands zoekt stageplek
Vindplaats: p. 4-8 - portr.
Illustrator: Skiba, Dirk
Annotatie: Tsead Bruinja is de Dichter des Vaderlands voor 2019-2021.
Trefwoorden: Bruinja, Tsead