Aflevering inhoud

De Gids
Jaargang 172 (2009) 3 (maart/april), 217-326 p.

Redactioneel

Otterspeer, Willem
Titel: Bij dit nummer
Vindplaats: p. 217-218
Annotatie: Veel jonge talenten in dit nummer.

I. Poëzie

Amichai, Yehuda
Eerste versregel: ''Waar is hij gewond geraakt?' Je weet niet'
Vindplaats: p. 242
Cyclus: Gedichten van het land Zion en Jeruzalem
Vertaler: Dunkelgrün, Theodor

Amichai, Yehuda
Eerste versregel: 'De oktoberzon verwarmt onze gezichten.'
Vindplaats: p. 239
Cyclus: Gedichten van het land Zion en Jeruzalem
Vertaler: Dunkelgrün, Theodor

Amichai, Yehuda
Titel: Het strand bij Asjkelon
Eerste versregel: 'Hier op het strand bij Asjkelon kwamen we aan het eind'
Vindplaats: p. 247
Vertaler: Dunkelgrün, Theodor

Amichai, Yehuda
Eerste versregel: 'Ik heb mijzelf dichtgetrokken, ik ben als'
Vindplaats: p. 241
Cyclus: Gedichten van het land Zion en Jeruzalem
Vertaler: Dunkelgrün, Theodor

Amichai, Yehuda
Eerste versregel: 'Omdat er geen vrede is in mijn hart'
Vindplaats: p. 243
Cyclus: Gedichten van het land Zion en Jeruzalem
Vertaler: Dunkelgrün, Theodor

Amichai, Yehuda
Eerste versregel: 'Onze baby werd gespeend in de eerste dagen'
Vindplaats: p. 238
Cyclus: Gedichten van het land Zion en Jeruzalem
Vertaler: Dunkelgrün, Theodor

Amichai, Yehuda
Eerste versregel: 'Over de oorlog heb ik niets te zeggen'
Vindplaats: p. 240
Cyclus: Gedichten van het land Zion en Jeruzalem
Vertaler: Dunkelgrün, Theodor

Amichai, Yehuda
Eerste versregel: 'Zelfs mijn liefdes worden per oorlog gemeten,'
Vindplaats: p. 245
Cyclus: Gedichten van het land Zion en Jeruzalem
Vertaler: Dunkelgrün, Theodor

Amichai, Yehuda
Titel: Hulayqat - Het derde gedicht over Dicky
Vindplaats: p. 246
Vertaler: Dunkelgrün, Theodor

Amichai, Yehuda
Eerste versregel: 'De stad waarin ik ben geboren is door kanonnen verwoest.'
Vindplaats: p. 244
Cyclus: Gedichten van het land Zion en Jeruzalem
Vertaler: Dunkelgrün, Theodor

Amichai, Yehuda
Titel: Tijdelijk gedicht
Eerste versregel: 'Het Hebreeuwse schrift en het Arabische gaan van Oost naar West'
Vindplaats: p. 248-249
Vertaler: Dunkelgrün, Theodor

Es, Eelke van
Titel: Hier
Eerste versregel: 'Hier spreekt uw dode vader.'
Vindplaats: p. 220

Es, Eelke van
Titel: Oude Hond
Eerste versregel: 'Zo staan de huizen er dus'
Vindplaats: p. 219

Es, Eelke van
Titel: Vroeger
Eerste versregel: 'In haar bagage verteert een papegaai'
Vindplaats: p. 221

Sepers, Henry
Eerste versregel: 'In de schuur van weemoed tuig ik de kerstboom af,'
Vindplaats: p. 275

Sepers, Henry
Eerste versregel: 'Mijn moeder valt dood in de ligusterhaag. Jonge mezen ploffen'
Vindplaats: p. 272

Sepers, Henry
Eerste versregel: 'Voor het eten hadden we contact met vader. Hij had ons zelf'
Vindplaats: p. 270-271

Sepers, Henry
Eerste versregel: 'Zit ik frisgestikt in de bank met mijn hoofd'
Vindplaats: p. 273

Sepers, Henry
Eerste versregel: 'Zit ik te denken aan het heilige verdriet, wassing van voeten,'
Vindplaats: p. 274

Tentije, Hans
Eerste versregel: 'Geen kikkerkoren 's zomers, 's nachts - en overdag evenmin'
Vindplaats: p. 298
Cyclus: Venetiaanse passages

Tentije, Hans
Eerste versregel: 'Jezelf tegenkomen in deze achterafstraten, als in de krochten'
Vindplaats: p. 294
Cyclus: Venetiaanse passages

Tentije, Hans
Eerste versregel: 'Kosmopolitisch is het dorpse, gelige moszweren overdekken'
Vindplaats: p. 297
Cyclus: Venetiaanse passages

Tentije, Hans
Eerste versregel: 'Maar wat zouden de ogenblikken zich later nog herinneren'
Vindplaats: p. 296
Cyclus: Venetiaanse passages

Tentije, Hans
Eerste versregel: 'Ook nadat de glasblazers wegens het brandgevaar'
Vindplaats: p. 293
Cyclus: Venetiaanse passages

Tentije, Hans
Eerste versregel: 'Schuin aan de overkant komt iemand, Joseph Brodsky's schim'
Vindplaats: p. 299
Cyclus: Venetiaanse passages

Tentije, Hans
Eerste versregel: 'Vermom je toch als het moet, doe zo'n katachtige tronie'
Vindplaats: p. 295
Cyclus: Venetiaanse passages

Tentije, Hans
Eerste versregel: 'Voorgoed zwijgen de sirenen en de lauwe windrimpelingen'
Vindplaats: p. 300
Cyclus: Venetiaanse passages

Tentije, Hans
Eerste versregel: 'Waaiers van nevel, dichte motregens boven de lege glazen'
Vindplaats: p. 292
Cyclus: Venetiaanse passages

II. Proza

Boer, Merijn de
Titel: Tragisch wonen
Vindplaats: p. 222-230

Koeleman, Bertram
Titel: Haverkort de vlinder
Vindplaats: p. 261-269

Kılıçarslan, Murat
Titel: Broederliefde
Vindplaats: p. 257-258

Kılıçarslan, Murat
Titel: Laatste schooldag
Vindplaats: p. 259-260

Kılıçarslan, Murat
Titel: Waarom?
Vindplaats: p. 255-256

Wout, P.E. van 't
Titel: Geen semafoor
Vindplaats: p. 313-316

IV. Essay

Dijk, Jos van
Titel: Sombere vooruitzichten voor de vrijheid van meningsuiting: Het proces tegen Geert Wilders
Vindplaats: p. 301-312
Trefwoorden: Wilders, Geert

Dunkelgrün, Theodor
Titel: De populairste Hebreeuwse dichter sinds de Prediker: Over Yehuda Amichai
Vindplaats: p. 250-254
Trefwoorden: Amichai, Yehuda

Pollmann, Joost
Titel: De cursor heeft het gedaan: Over de computeranimaties van Han Hoogerbrugge
Vindplaats: p. 231-237 - ill.
Trefwoorden: Hoogerbrugge, Han

Soeting, Monica
Titel: Kritisch wegen en kunstig weven: De nieuwe biografie
Vindplaats: p. 276-285

Ven, Pauline van de
Titel: Crisis in de literatuur: Een pluriforme papiermolen
Vindplaats: p. 286-291

Weelden, Dirk van
Titel: Het onbekende als planeet: Bij het herbekijken van Tarkovsky's film 'Solaris' (1972)
Vindplaats: p. 317-323
Trefwoorden: Tarkovsky, Andrej