Aflevering inhoud

kruispunt
Jaargang 41 (2000/2001) 184 (december 2000), 103 p.

I. Poëzie

Caeneghem, Pol van
Titel: Advent
Eerste versregel: 'Als hij komst, (sic)'
Vindplaats: p. 53

Caeneghem, Pol van
Titel: De tranen van Mowgli
Eerste versregel: 'Nog stonden de wolven niet klaar voor de sprong,'
Vindplaats: p. 58

Caeneghem, Pol van
Titel: Dichtbij Gavere
Eerste versregel: 'In zijn vuistje voelt hij de kei'
Vindplaats: p. 54

Caeneghem, Pol van
Titel: Fallen Angels
Eerste versregel: 'Op de bank die rook naar brood en jongens'
Vindplaats: p. 56

Caeneghem, Pol van
Titel: Noveen
Eerste versregel: 'Mei, en wij trokken naar de heuvel'
Vindplaats: p. 57

Caeneghem, Pol van
Titel: Winter in Ronse
Eerste versregel: 'Op de bevroren winterruit'
Vindplaats: p. 55

Carette, Hendrik
Titel: Lang epigram over een eminente Jan of l'arroseur arrosé
Eerste versregel: 'Onder een katafalk in een Catalaanse groeve'
Vindplaats: p. 42
Annotatie: Met als opdracht: 'Voor Paul, Gilbert, Herman en de anderen'.

Coenen, Herman
Titel: Restauratie
Eerste versregel: 'Gezeten hier, zo vaak,'
Vindplaats: p. 103

Kappner, Elisabeth
Eerste versregel: 'Bachzwart: bladstil rankt er meer dan schoonheid'
Vindplaats: p. 52
Annotatie: Met vermelding: ''Sarabande' 1990, naast een Partita'.

Kappner, Elisabeth
Eerste versregel: 'Drijft onpeilbaar nog, een onweer los boven'
Vindplaats: p. 50
Annotatie: Met vermelding: 'Concertgebouw Amsterdam'.

Kappner, Elisabeth
Eerste versregel: 'Herfstzwart: het noest en kantig transparant'
Vindplaats: p. 49
Annotatie: Met vermelding: 'Bij een portretstudie door Kees van Burg 'Eck en Wiel' 1955'.

Kappner, Elisabeth
Eerste versregel: 'Klankzwart: toegevrozen Newa; in'
Vindplaats: p. 51

Pauwels, Werner
Titel: Graffitti
Eerste versregel: 'Verbrijzelde spiegels'
Vindplaats: p. 48
Cyclus: Woorden worden wind

Pauwels, Werner
Titel: Schilderen
Eerste versregel: 'Muren ademen stenen'
Vindplaats: p. 43-47
Cyclus: Woorden worden wind

Timonidou, Stella
Titel: De Nimf van het Noorden
Eerste versregel: 'Zo oud reeds jouw levensgeschiedenis.'
Vindplaats: p. 88-89
Vertaler: Timonidou, Stella; Klok, Kees
Annotatie: Met op de tegenoverliggende bladzijde het originele gedicht in het Grieks.

Timonidou, Stella
Titel: Fauteuilreiziger
Eerste versregel: 'Gekluisterd aan je fauteuil'
Vindplaats: p. 82-83
Vertaler: Timonidou, Stella; Klok, Kees
Annotatie: Met op de tegenoverliggende bladzijde het originele gedicht in het Grieks.

Timonidou, Stella
Eerste versregel: 'Je hebt uithoudingsvermogen en weet af te wachten.'
Vindplaats: p. 90-91
Vertaler: Timonidou, Stella; Klok, Kees

Timonidou, Stella
Titel: Rustplaats
Eerste versregel: 'Je wilde er altijd terugkeren'
Vindplaats: p. 84-85
Vertaler: Timonidou, Stella; Klok, Kees
Annotatie: Met op de tegenoverliggende bladzijde het originele gedicht in het Grieks. Met als vermelding: 'Ode aan mijn vader'.

Timonidou, Stella
Eerste versregel: 'Van kind af aan hield je van'
Vindplaats: p. 86-87
Vertaler: Timonidou, Stella; Klok, Kees
Annotatie: Met op de tegenoverliggende bladzijde het originele gedicht in het Grieks.

Wasch, Karel Johannes Hendrik (1951)
Titel: Alsof er iets van mij overbleef
Eerste versregel: 'vormde zich taal van overkant'
Vindplaats: p. 101

Wasch, Karel Johannes Hendrik (1951)
Titel: Niet steeds weer
Eerste versregel: 'Jij las de wonden op mijn huid, vlak'
Vindplaats: p. 102

Wasch, Karel Johannes Hendrik (1951)
Titel: Voordat hij zich overgaf
Eerste versregel: 'Uit witte kamers van de kliniek'
Vindplaats: p. 99-100

Zadelhoff, Willem van
Titel: Berglandschap / Oberösterreich
Eerste versregel: 'Het vollemaansgezicht staart naar het'
Vindplaats: p. 92-93

II. Proza

Carette, Hendrik
Titel: Dertig voetnoten (V)
Vindplaats: p. 28-41
Annotatie: Met als opschrift een citaat van C.F. Ramuz.

Coenen, Herman
Titel: Gaandeweg: Tien momenten
Vindplaats: p. 5-27
Annotatie: Proza afgewisseld met poëzie.

IV. Essay

Speliers, Hedwig
Titel: Rubriek Stijn Streuvels: De Duitse kolonie in Antwerpen als inspiratiebron voor de roman 'De blijde dag'
Vindplaats: p. 59-64
Annotatie: 'Streuvels moet al eerder dan eind 1913, begin 1914 contacten hebben gehad met Duitse immigranten in Antwerpen'.
Trefwoorden: Streuvels, Stijn; Lateur, Frank

Stynen, Ludo
Titel: Wij vrouwen: De 'Brieven van Elisabeth'. Lode Zielens en zijn vrouwelijk alter ego
Vindplaats: p. 65-81
Annotatie: Lode Zielens 'beschikte over een bijzonder inlevingsvermogen en wist (relatief) onvergetelijke vrouwen te creëren, lijdzame net zowel als strijdvaardige. Het is in het verlengde van deze literaire vaardigheid dat hij in de loop van de jaren dertig een min of meer wekelijkse 'Brief van Elisabeth' verzorgde op de vrouwenpagina van de krant' (De Volksgazet).
Trefwoorden: Zielens, Lode

Vandevelde, Arthur W.
Titel: Jan de Vries heilig verklaard: Of een staaltje revisionistische geschiedschrijving
Vindplaats: p. 94-98
Annotatie: Jan de Vries was 'ongetwijfeld een groot germanist en gereputeerd volkskundige. Maar ook een collaborateur'.
Trefwoorden: Vries, Jan de (1819-1855)