Aflevering inhoud

Passionate Magazine : Tijdschrift voor de nieuwe letteren
Jaargang 14 (2007) 3 (mei/juni), 45 p.

Redactioneel

Ernst, Fred
Titel: Society pagina
Vindplaats: p. 45 - ill.
Illustrator: Ernst, Fred
Annotatie: Presentatie Zuid-Afrika specials van Passionate Magazine en Bunker Hill, Lantaren/Venster, Rotterdam, 17 maart 2007.

Erve, Iris van
Titel: In den beginne
Vindplaats: p. 4
Annotatie: Het korte verhaal krijgt meer aandacht.

Hoof, Aafke van
Titel: Literariteiten
Vindplaats: p. 4-5 - ill.
Annotatie: Diverse mededelingen (Rubriek: Literariteiten).

I. Poëzie

Haddon, Mark
Titel: Dichters
Eerste versregel: 'Zelden zijn zij wielrenners'
Vindplaats: p. 38
Vertaler: Heytze, Ingmar

Haddon, Mark
Titel: Dit gedicht is geschikt voor 18 jaar en ouder
Eerste versregel: 'Als u een dichtbundel openslaat of een voordracht bezoekt, is het belangrijk te weten dat'
Vindplaats: p. 36
Vertaler: Heytze, Ingmar

Haddon, Mark
Titel: Modelbouwdorp
Eerste versregel: 'Vandaag kreeg een oude man een beroerte'
Vindplaats: p. 37
Vertaler: Heytze, Ingmar
Vertaling van: Model village

Haddon, Mark
Titel: Witte haai
Eerste versregel: 'Aanvallen van haaien waren zeldzaam in Tuindorp'
Vindplaats: p. 39
Vertaler: Heytze, Ingmar
Vertaling van: Great white: Shark attacks were rare in Chapel Brampton

Verhagen, Hans
Titel: (Capitulaties)
Eerste versregel: 'In je haast jezelf geen pootje haken,'
Vindplaats: p. 10
Cyclus: Een week van hard gelag

Verhagen, Hans
Titel: (Icon)
Eerste versregel: 'In de propaganda zag ze dat ik hoog te paard zat'
Vindplaats: p. 12
Cyclus: Een week van hard gelag

Verhagen, Hans
Titel: (Ontpopping)
Eerste versregel: 'Van alle felverlichte kermistoestanden'
Vindplaats: p. 11
Cyclus: Een week van hard gelag

Verhagen, Hans
Titel: (Satisfactie)
Eerste versregel: 'Samen in dat zwarte gat gewaaid'
Vindplaats: p. 13
Cyclus: Een week van hard gelag

II. Proza

Hassel, Sanneke van
Titel: De stad is mooi
Vindplaats: p. 6-8
Annotatie: Afkomstig uit 'Witte veder' (De Bezige Bij, 2007).

Kılıçarslan, Murat
Titel: Sommige meisjes zijn al blij met een bloemetje
Vindplaats: p. 18-20

Naegels, Tom
Titel: LiveAid
Vindplaats: p. 42-44

Wetering, Koen-Machiel van de
Titel: Toen ze huilde, toen was het goed
Vindplaats: p. 30-32

IV. Essay

Berg, Walter van den
Titel: Mijn eeuwige dank voor Douglas Coupland
Vindplaats: p. 33

Das, Maarten
Titel: Istanbul
Vindplaats: p. 21 - ill.
Annotatie: Moderne literatuur in Turkije. (Rubriek: Waar is onze verslaggever?).

Duijnhoven, Serge van
Titel: De favoriete songtext van ... Serge van Duijnhoven
Vindplaats: p. 40-41
Annotatie: De song 'Ni Dieu ni maître' (1964) van Léo Ferré. De songtekst is ook afgedrukt. (Rubriek: Losgezongen).

Haji, Said El
Titel: Pedant
Vindplaats: p. 9
Annotatie: Naar aanleiding van de film '300' van regisseur Zack Snyder.

Heytze, Ingmar
Titel: Go, litel bok: Over het vertalen van Mark Haddons poëziedebuut
Vindplaats: p. 34-35 - portr.
Illustrator: McNamee, Claire
Annotatie: De vertaalde gedichten zijn afgedrukt op p. 36-39.
Trefwoorden: Haddon, Mark

V. Recensie

Brus, Erik
Titel: Persoonlijke zoektocht
Vindplaats: p. 14-15 - ill.
Annotatie: Over: Bart Chabot, 'McPain' (Nijgh & Van Ditmar, 2007) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Chabot, Bart

Brus, Erik
Titel: Waar bljift nou het applaus?
Vindplaats: p. 26-29 - ill., portr.
Annotatie: De laatste tijd verschijnen veel boeken van bekende film- en televisiepersoonlijkheden.
Trefwoorden: Kristel, Sylvia; Jansen, Dolf; Reijn, Halina; Rijn, Elle van

Dekker, Richard
Titel: Op de schouders van reuzen
Vindplaats: p. 15-16 - ill.
Annotatie: Over: Martijn Knol, 'Aphinar, een romantische tragedie' (Meulenhoff, 2007) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Knol, Martijn

Erve, Iris van
Titel: Impliciet vertellen
Vindplaats: p. 16 - ill.
Annotatie: Over: Sanneke van Hassel, 'Witte veder' (De Bezige Bij, 2007) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Hassel, Sanneke van

Haji, Said El
Titel: Barbaren die vertederen
Vindplaats: p. 14 - ill.
Annotatie: Over: Rashid Novaire, 'Het lied van de rog' (De Geus, 2007) (Rubriek: Recensies).
Trefwoorden: Novaire, Rashid

VI. Illustratie / Kunst

Vantieghem, Bart
Vindplaats: p. 2 - ill.
Trefwoorden: Vantieghem, Bart

VII. Interview

Streng, Theo-Henk
Titel: 7 vragen aan ...
Vindplaats: p. 17 - portr.
Trefwoorden: Streng, Theo-Henk

Uphoff, Manon; Geertsema, Coen
Titel: 'Ik wil geen te gave compositie'
Vindplaats: p. 22-25 - portr.
Annotatie: Gesprek naar aanleiding van het verschijnen van de verzamelbundel 'Schaduwvlammen' (De Bezige Bij, 2007).
Trefwoorden: Uphoff, Manon