Aflevering inhoud

Revolver : Driemaandelijks literair tijdschrift
Jaargang 34 (2007/2008) 135 (september 2007), 142 p. = Hadewijch
Het themagedeelte beslaat p. 3-114 en werd samengesteld door Hans Groenewegen

I. Poëzie

Barnas, Maria
Titel: Oerplant
Eerste versregel: 'De man met de rode haren trouwde een vrouw'
Vindplaats: p. 12
Annotatie: Reactie op 'Visioen 9' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Berge, H.C. ten
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Er is geen wij en zij,'
Vindplaats: p. 128
Cyclus: Sermoen aangaande het paradijs

Berge, H.C. ten
Titel: 10. Een lunch in Linhó
Eerste versregel: 'Een paradijs zou een subtiele klank zijn'
Vindplaats: p. 137
Cyclus: Sermoen aangaande het paradijs

Berge, H.C. ten
Titel: 11. Acht vragen en een uitroep
Eerste versregel: 'Verdrijven wij verdrevenen'
Vindplaats: p. 138
Cyclus: Sermoen aangaande het paradijs

Berge, H.C. ten
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Waar haalt u het vandaan? vraagt iemand'
Vindplaats: p. 129
Cyclus: Sermoen aangaande het paradijs

Berge, H.C. ten
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Er zijn welgeteld twee paradijzen:'
Vindplaats: p. 130
Cyclus: Sermoen aangaande het paradijs

Berge, H.C. ten
Titel: 4.
Eerste versregel: 'Hier maken wij een smid en scheppen een geheim.'
Vindplaats: p. 131
Cyclus: Sermoen aangaande het paradijs

Berge, H.C. ten
Titel: 5.
Eerste versregel: 'Legenden brengen ons van nergens'
Vindplaats: p. 132
Cyclus: Sermoen aangaande het paradijs

Berge, H.C. ten
Titel: 6.
Eerste versregel: 'Jawel,'
Vindplaats: p. 133
Cyclus: Sermoen aangaande het paradijs

Berge, H.C. ten
Titel: 7.
Eerste versregel: 'Een paradijselijke stem, een hemels genot,'
Vindplaats: p. 134
Cyclus: Sermoen aangaande het paradijs

Berge, H.C. ten
Titel: 8. Provincia deserta
Eerste versregel: 'Een bode, ongevleugeld maar bevlogen,'
Vindplaats: p. 135
Cyclus: Sermoen aangaande het paradijs

Berge, H.C. ten
Titel: 9. Fiesta…forever…
Eerste versregel: ''De muze van het paradijs is een bananenboom''
Vindplaats: p. 136
Cyclus: Sermoen aangaande het paradijs

Block, Lut de
Titel: Appel of peer
Eerste versregel: 'de oogst is nu binnen maar'
Vindplaats: p. 64
Annotatie: Reactie op 'Lied 44' van Hadewijch. Met als opschrift een citaat van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Bonnefoy, Yves
Titel: I.
Eerste versregel: 'Dedham, gezien vanuit Langham. Een sombere zomer'
Vindplaats: p. 124-125
Cyclus: Dedham, gezien vanuit Langham

Bonnefoy, Yves
Titel: II.
Eerste versregel: 'Schilder,'
Vindplaats: p. 126-127
Cyclus: Dedham, gezien vanuit Langham

Daalen, Maria van; [Pseud. van Rooij, Maria Machelina de]
Titel: Meerdaagse letters te Almere, op de bodem van de diepzee
Eerste versregel: 'Oh meisje!'
Vindplaats: p. 36-37
Annotatie: Reactie op 'Brief 5' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Gasse, Lies Van
Eerste versregel: 'Aren vegen langs een veld'
Vindplaats: p. 68
Annotatie: Reactie op 'Lied 44' van Hadewijch. Met als opschrift een citaat van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Gasse, Lies Van
Eerste versregel: 'Gebouwen rijzen op en ergens'
Vindplaats: p. 67
Annotatie: Reactie op 'Lied 44' van Hadewijch. Met als opschrift een citaat van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Gasse, Lies Van
Eerste versregel: 'Ooit komt hij. Ooit'
Vindplaats: p. 66
Annotatie: Reactie op 'Lied 44' van Hadewijch. Met als opschrift een citaat van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Gasse, Lies Van
Eerste versregel: 'Ze had een grote blauwe kamer'
Vindplaats: p. 65
Annotatie: Reactie op 'Lied 44' van Hadewijch. Met als opschrift een citaat van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Gelèns, Hélène
Titel: Hoog spel
Eerste versregel: 'werp stukje bij beetje'
Vindplaats: p. 69-70
Annotatie: Reactie op 'Lied 44' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Hadewijch
Titel: Lied 44
Eerste versregel: 'Alse ons de vrochte van den jare'
Vindplaats: p. 58-59
Thema: Hadewijch

Hadewijch
Titel: Lied 44
Eerste versregel: 'Wanneer de vruchten van het jaar'
Vindplaats: p. 60-61
Vertaler: Fraeters, Veerle; Willaert, Frank
Annotatie: Vertaling van het gelijknamige gedicht van Hadewijch dat zich op p. 59-60 bevindt.
Thema: Hadewijch

Hadewijch
Titel: Visioen 9
Eerste versregel: 'Ic was in Nativitate Beate Marie te mettenen'
Vindplaats: p. 8-9
Thema: Hadewijch

Haren, Elma van
Titel: Klompenlicht
Eerste versregel: 'uw hand tussen mijn schouderbladen en vleugels voelen groeien;'
Vindplaats: p. 15-16
Annotatie: Reactie op 'Visioen 9' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Hirs, Rozalie
Titel: Ademen, plaats (vierde dag)
Eerste versregel: 'je ademt door me heen een adem-'
Vindplaats: p. 40
Cyclus: Hadewijch
Annotatie: Reactie op 'Brief 5' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Hirs, Rozalie
Titel: Er zijn (zevende dag)
Eerste versregel: 'onuitsprekelijke'
Vindplaats: p. 41
Cyclus: Hadewijch
Annotatie: Reactie op 'Brief 5' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Hirs, Rozalie
Titel: Etymologie (nulde dag)
Eerste versregel: 'geloof ik je dan'
Vindplaats: p. 38
Cyclus: Hadewijch
Annotatie: Reactie op 'Brief 5' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Hirs, Rozalie
Titel: Opvatting, stemming (tweede dag)
Eerste versregel: 'vat ik je stem op'
Vindplaats: p. 39
Cyclus: Hadewijch
Annotatie: Reactie op 'Brief 5' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Hirs, Rozalie
Titel: Tekening, handen (vijfde dag)
Eerste versregel: 'naast elkaar samen liggen'
Vindplaats: p. 40
Cyclus: Hadewijch
Annotatie: Reactie op 'Brief 5' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Hirs, Rozalie
Titel: Vertaling, plaatsbepaling (zesde dag)
Eerste versregel: 'breek dan lippen'
Vindplaats: p. 41
Cyclus: Hadewijch
Annotatie: Reactie op 'Brief 5' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Hirs, Rozalie
Titel: Wat is een woord (eerste dag)
Eerste versregel: 'wat is een woord'
Vindplaats: p. 38
Cyclus: Hadewijch
Annotatie: Reactie op 'Brief 5' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Jong, Saskia De
Titel: Jungfrustigen
Eerste versregel: 'er gaan eerst voorbij vele jaren'
Vindplaats: p. 71
Annotatie: Reactie op 'Lied 44' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Kuijper, Jan
Titel: Lied 44: Nadichting
Eerste versregel: 'Als wij de vruchten van het jaar'
Vindplaats: p. 62-63
Annotatie: Reactie op 'Lied 44' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Lagemaat, Liesbeth
Titel: I.
Eerste versregel: 'Toen legde het water haar vingers over de rand.'
Vindplaats: p. 17
Cyclus: Triptiek in wit. Een visioen
Annotatie: Reactie op 'Visioen 9' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Lagemaat, Liesbeth
Titel: II.
Eerste versregel: 'Toen zuchtte het water. Ogen dreven, als vissen,'
Vindplaats: p. 18
Cyclus: Triptiek in wit. Een visioen
Annotatie: Reactie op 'Visioen 9' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Lagemaat, Liesbeth
Titel: III.
Eerste versregel: 'Daar lag op het mos mijn schild. Daar lag het: mijn hemd'
Vindplaats: p. 19
Cyclus: Triptiek in wit. Een visioen
Annotatie: Reactie op 'Visioen 9' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Langelaar, Marije
Eerste versregel: 'Wij geloofden zo hard en onverschrokken in elkaar'
Vindplaats: p. 20
Annotatie: Reactie op 'Visioen 9' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Lasters, Ruth
Eerste versregel: 'Wanneer je alle plassen van de stad'
Vindplaats: p. 72
Annotatie: Reactie op 'Lied 44' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Leusink, Jane (Y.)
Titel: Hadewijch
Eerste versregel: 'Het was de tijd van inzaaiend gras, vrije regelval'
Vindplaats: p. 73-74
Annotatie: Reactie op 'Lied 44' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Lipska, Ewa
Titel: 1.
Eerste versregel: 'Ik verbaas me over de nieuwe staatspolitieke shows.'
Vindplaats: p. 120-121
Cyclus: De sinaasappel van Newton

Lipska, Ewa
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Ik open de deur van mijn lectuur.'
Vindplaats: p. 122
Cyclus: De sinaasappel van Newton

Lipska, Ewa
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Het zou anders zijn. Toen op het bruggetje'
Vindplaats: p. 123
Cyclus: De sinaasappel van Newton

Loontjens, Jannah
Titel: Poging tot een gesprek
Eerste versregel: 'Haar middelnederlands is amper te verstaan'
Vindplaats: p. 22
Annotatie: Reactie op 'Visioen 9' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Marissing, Lidy van
Eerste versregel: 'wie vijftien keer 'minne(n)' telt in één'
Vindplaats: p. 75
Annotatie: Reactie op 'Lied 44' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Starkenburg, Ilse
Titel: Visioen 9
Eerste versregel: 'binnen in een lantaarn'
Vindplaats: p. 30
Annotatie: Reactie op 'Visioen 9' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Stassaert, Lucienne
Titel: 1.
Eerste versregel: 'De oogst, met man en macht binnengehaald,'
Vindplaats: p. 77
Cyclus: Drieluik voor Hadewijch
Annotatie: Reactie op 'Lied 44' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Stassaert, Lucienne
Titel: 2.
Eerste versregel: 'Ik heb Minne in mijn hart geprent.'
Vindplaats: p. 78
Cyclus: Drieluik voor Hadewijch
Annotatie: Reactie op 'Lied 44' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Stassaert, Lucienne
Titel: 3.
Eerste versregel: 'Zo wezensvreemd ben ik voor haar'
Vindplaats: p. 79
Cyclus: Drieluik voor Hadewijch
Annotatie: Reactie op 'Lied 44' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Tuinman, Vrouwkje
Titel: Hz
Eerste versregel: 'Elke dag om zes uur staat André Hazes voor het verkeerslicht.'
Vindplaats: p. 31
Annotatie: Reactie op 'Visioen 9' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Vegter, Anne
Titel: Kunst is bijvangst
Eerste versregel: 'We bogen over onze tafels terwijl het licht van kleine lampen-'
Vindplaats: p. 32
Annotatie: Reactie op 'Visioen 9' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Vekemans, Herlinda
Titel: Hoe je me bemint
Eerste versregel: 'de dag slaapt'
Vindplaats: p. 80
Annotatie: Reactie op 'Lied 44' van Hadewijch. Met als opschrift een citaat van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

II. Proza

Cox, Eva
Titel: Dag 9
Vindplaats: p. 13-14
Annotatie: Reactie op 'Visioen 9' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Hadewijch
Titel: Brief 5
Vindplaats: p. 34-35
Thema: Hadewijch

Hadewijch
Titel: Visioen 9
Eerste versregel: 'Ik woonde op het feest van Maria's geboorte de metten bij'
Vindplaats: p. 10-11
Vertaler: Fraeters, Veerle
Annotatie: Prozavertaling van 'Visioen 9' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Knibbe, Hester
Titel: Beste Hadewijch
Vindplaats: p. 42-47
Annotatie: Reactie op 'Brief 5' van Hadewijch, gedateerd: 'Rotterdam, mei 2007'.
Thema: Hadewijch

Leeuwen, Joke van
Titel: Visioen
Vindplaats: p. 21
Annotatie: Reactie op 'Visioen 9' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Ouwens, Kreek Daey
Titel: [Zul je nog]
Vindplaats: p. 23-28
Annotatie: Reactie op 'Visioen 9' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Riessen, Renée van
Titel: Lieve Hadewijch
Vindplaats: p. 48-50
Annotatie: Reactie op 'Brief 5' van Hadewijch, gedateerd: 'Kampen, april 2007'.
Thema: Hadewijch

Soepboer, Albertina
Titel: Beste Hadewijch
Vindplaats: p. 51-53
Annotatie: Reactie op 'Brief 5' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Vos, Marjoleine de
Titel: [Ja dat is]
Vindplaats: p. 54-56
Annotatie: Reactie op 'Brief 5' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

IV. Essay

Groenewegen, Hans
Titel: 'Een nachtboot vol glinsterende athleten'
Vindplaats: p. 81-114
Annotatie: Centraal in dit essay staan de sporen van Hadewijch in de poëzie van de afgelopen honderd jaar.
Thema: Hadewijch

Groenewegen, Hans
Titel: Inleiding
Vindplaats: p. 4-6
Annotatie: Inleiding op het themagedeelte.
Thema: Hadewijch

VI. Illustratie / Kunst

Strik, Elly
Vindplaats: p. 29 - ill.
Illustrator: Strik, Elly
Annotatie: Reactie op 'Visioen 9' van Hadewijch.
Thema: Hadewijch

Vanriet, Jan
Titel: Scènes
Vindplaats: p. 116-119 - ill.
Illustrator: Vanriet, Jan