Aflevering inhoud

Liter : Christelijk literair tijdschrift
Jaargang 19 (2016) 82 (juni), 80 p. = 1916: honderd jaar geleden, honderd jaar later

Redactioneel

Titel: Van de redactie
Vindplaats: p. 1
Annotatie: Een terugblik op teksten uit het oorlogsjaar 1916.
Thema: 1916 : honderd jaar geleden, honderd jaar later

I. Poëzie

Apollinaire, Guillaume
Titel: Watten in je oren
Eerste versregel: 'Al die springstoffen staan op ontploffen!'
Vindplaats: p. 2-5
Vertaler: Sterre, Jan Pieter van der
Annotatie: Met een uitleg door Els Jongeneel op p. 6-14.
Thema: 1916 : honderd jaar geleden, honderd jaar later

Beek, Menno van der
Titel: Een Oostenrijkse soldaat leest zijn ochtendgebed
Eerste versregel: 'Hij slaat een klamme jas om en begint de dag'
Vindplaats: p. 56-57 - ill.
Illustrator: Kertész, André
Annotatie: Bij een foto van André Kertész.
Thema: 1916 : honderd jaar geleden, honderd jaar later

Borgdorff, Len
Titel: Willeke speelt Andriessen
Eerste versregel: 'Beginnen wij'
Vindplaats: p. 45-47
Thema: 1916 : honderd jaar geleden, honderd jaar later

Hiele, Mart van der
Titel: Ballade op het overgeschoten woord 'van'
Eerste versregel: 'Laat dichters hun eigen geweldige oorlog,'
Vindplaats: p. 15
Thema: 1916 : honderd jaar geleden, honderd jaar later

Kruithof, Pauliene
Titel: '16, en somme
Eerste versregel: 'Ben je geïnteresseerd in mijn hoofd'
Vindplaats: p. 34-36
Thema: 1916 : honderd jaar geleden, honderd jaar later

Leusink, Jane (Y.)
Titel: [I.] Jaar dat woord werd, woord dat vlees werd volgens P. van Ostaijen
Eerste versregel: 'Je kunt niet vinden wat je niet kunt zien, zei hij.'
Vindplaats: p. 67-68
Cyclus: Negentienhonderdzestien
Thema: 1916 : honderd jaar geleden, honderd jaar later

Leusink, Jane (Y.)
Titel: [II.] Zingende soldaten volgens M. Nijhoff
Eerste versregel: 'Nadat hij via twin viewer was ingelogd en ik vanaf mijn plek'
Vindplaats: p. 68-69
Cyclus: Negentienhonderdzestien
Thema: 1916 : honderd jaar geleden, honderd jaar later

II. Proza

Barnard, Benno
Titel: Het geslepen potlood: Poëziedagboek [7]
Vindplaats: p. 61-66
Thema: 1916 : honderd jaar geleden, honderd jaar later

Meinderts, Koos
Titel: Arie & Marie
Vindplaats: p. 16-17
Thema: 1916 : honderd jaar geleden, honderd jaar later

IV. Essay

Barnard, Benno
Titel: Flard van een heldensage: Emile Verhaeren, 1855-1916
Vindplaats: p. 18-19
Thema: 1916 : honderd jaar geleden, honderd jaar later
Trefwoorden: Verhaeren, Emile

Berg, Hubert van den
Titel: Cosmetica, cabaret en kunst in Zürich anno 1916: Over 'dada' als woord en beweging
Vindplaats: p. 48-55
Thema: 1916 : honderd jaar geleden, honderd jaar later

Dijk, Harold van
Titel: Een actueel pleidooi voor menselijke vrijheid: Over 'De Thibaults' van Roger Martin du Gard
Vindplaats: p. 37-44
Thema: 1916 : honderd jaar geleden, honderd jaar later
Trefwoorden: Gard, Roger Martin du

Eugelink, Liesbeth
Titel: De schoonheid van vernietiging: Over 'Oorlog en terpetijn' van Stefan Hertmans
Vindplaats: p. 26-32
Thema: 1916 : honderd jaar geleden, honderd jaar later
Trefwoorden: Hertmans, Stefan

Haar, Gerda van de
Titel: Dublin 1916: the Red versus the Green: Iris Murdoch herlezen in Ierland
Vindplaats: p. 70-74
Thema: 1916 : honderd jaar geleden, honderd jaar later
Trefwoorden: Murdoch, Iris

Harinck, George
Titel: Tussen de holten van hemel en aarde: Christendom en cultuur op spanning tijdens de Eerste Wereldoorlog
Vindplaats: p. 75-79
Thema: 1916 : honderd jaar geleden, honderd jaar later

Jongeneel, Els
Titel: 'Schrijf een woord als je durft': Over 'Watten in je oren' van Apollinaire
Vindplaats: p. 6-14
Annotatie: Met het oorlogsgedicht op p. 2-5.
Thema: 1916 : honderd jaar geleden, honderd jaar later
Trefwoorden: Apollinaire, Guillaume

Lampo, Jan
Titel: 'Na elk groot verdriet / Volgt vaak een heel mooi lied': Paul van Ostaijen en zijn 'Music Hall'
Vindplaats: p. 20-25
Thema: 1916 : honderd jaar geleden, honderd jaar later
Trefwoorden: Ostaijen, Paul van

Loenen, Gerbert van
Titel: Sprong in de afgrond: De Grote Oorlog als eerkwestie
Vindplaats: p. 58-60
Thema: 1916 : honderd jaar geleden, honderd jaar later

VI. Illustratie / Kunst

Kandinsky, Wassily
Titel: Het kleine venijn
Vindplaats: p. 33 - ill.
Illustrator: Kandinsky, Wassily
Thema: 1916 : honderd jaar geleden, honderd jaar later