Aflevering inhoud

Dietsche Warande & Belfort
Jaargang 156 (2011) 3 (juni), (641)-506 p. = De wederkerigheid van woorden. Over het convereren
Met gegevens over de medewerkers achterin het nummer. Het themadossier, samengesteld door Leen Huet en Els van de Perre, beperkt zich tot p. 345-418

Redactioneel

Bousset, Hugo
Titel: Beste lezers
Vindplaats: p. 343-344

Gerrewey, Christophe van
Titel: De onvermijdelijke, onmisbare fictie van de geschiedenis
Vindplaats: p. 464
Cyclus: Brugge I
Annotatie: (Rubriek: Analoge ruimtes).

Perre, Els van de
Titel: De wederkerigheid van woorden
Vindplaats: p. 345-348
Annotatie: Inleidende tekst bij het themadossier.
Thema: De wederkerigheid van woorden. Over het converseren

I. Poëzie

Titel: III. Het ware leven
Eerste versregel: 'Hoe mensen erin slagen vast te houden aan'
Vindplaats: p. 351
Cyclus: Vijf gedichten over de kunst van het converseren
Thema: De wederkerigheid van woorden. Over het converseren

Brassinga, Anneke
Titel: I. Over en weer
Eerste versregel: ''Ti amo!''
Vindplaats: p. 349
Cyclus: Vijf gedichten over de kunst van het converseren

Brassinga, Anneke
Titel: II. Romantisch
Eerste versregel: 'Naast de waterval, over ruisende velden gaand,'
Vindplaats: p. 350
Cyclus: Vijf gedichten over de kunst van het converseren
Thema: De wederkerigheid van woorden. Over het converseren

Brassinga, Anneke
Titel: IV. Elementa
Eerste versregel: 'Als ieder ogenblik nieuw is, ongekend begin'
Vindplaats: p. 352
Cyclus: Vijf gedichten over de kunst van het converseren
Thema: De wederkerigheid van woorden. Over het converseren

Brassinga, Anneke
Titel: V. Retro
Eerste versregel: 'Ik lees geen dagblad meer ik lees'
Vindplaats: p. 353
Cyclus: Vijf gedichten over de kunst van het converseren
Thema: De wederkerigheid van woorden. Over het converseren

Geel, Christiaan Johannes van
Titel: IJsbloemen
Eerste versregel: 'Het raampje is een Séraphine,'
Vindplaats: p. 494
Annotatie: Uit: Chr. J. van Geel, 'Spinroc en andere verzen' (1958).

II. Proza

Holvoet-Hanssen, Peter
Titel: Molrat en Minnelemming
Vindplaats: p. 369-374
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Johan Daisne. Uit: 'De missie in Oostende', een audio-citybook in opdracht van deBuren. De tekst maakt deel uit van 'Zoutkrabber Expedities', de novelle van Peter Holvoet-Hanssen die voorjaar 2012 verschijnt bij Uitgeverij Prometheus.
Thema: De wederkerigheid van woorden. Over het converseren

Lauwereyns, Jan; Thomson, Heidi
Titel: We bewegen onze ogen niet en we zien
Vindplaats: p. 401-407
Vertaler: Perre, Els van de
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Horatius.
Thema: De wederkerigheid van woorden. Over het converseren

McEwan, Ian
Titel: Kruising
Vindplaats: p. 423-445
Vertaler: Groes, Bas
Annotatie: Oorspronkelijk in het Engels verschenen als 'Intersection' in Tri-Quarterly, nummer 34, herfst 1975.

Olyslaegers, Jeroen
Titel: De overbrugging
Vindplaats: p. 448-453
Cyclus: Brugge I
Annotatie: (Rubriek: Analoge ruimtes).

Peeters, Koen
Titel: Kleine antropologie
Vindplaats: p. 361-368
Thema: De wederkerigheid van woorden. Over het converseren

III. Toneel

Boogaard, Oscar van den
Titel: Decemberhonger. Scène 4
Vindplaats: p. 375-380
Thema: De wederkerigheid van woorden. Over het converseren

Jongstra, Atte
Titel: Aan tafel. Conversatie, vleselijk
Vindplaats: p. 381-386 - ill.
Annotatie: Met als opschrift een citaat van P. van Limburg Brouwer.
Thema: De wederkerigheid van woorden. Over het converseren

IV. Essay

Claes, Paul
Titel: Conversaties met C.
Vindplaats: p. 387-392
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Charles Dantzig.
Thema: De wederkerigheid van woorden. Over het converseren
Trefwoorden: D'haen, Christine

Claes, Paul
Titel: Sleutels II: 'IJsbloemen' van Chr. J. van Geel
Vindplaats: p. 495-497
Annotatie: (Rubriek: Sleutels).
Trefwoorden: Geel, Christiaan Johannes van

Delbeke, Maarten
Titel: In 'Bruges-la-Morte'. Over architectuurfetisjisme: Charles Vermeersch in memoriam
Vindplaats: p. 454-459
Cyclus: Brugge I
Annotatie: Met als opschrift citaten van Georges Rodenbach en Martin McDonagh. (Rubriek: Analoge ruimtes).

Groes, Bas
Titel: 'Wervelende zwerm met een veelvoud aan bedoelingen'
Vindplaats: p. 419-422
Annotatie: Over: Ian McEwan, 'Kruising', oorspronkelijk in het Engels verschenen als 'Intersection' in Tri-Quarterly, nummer 34, herfst 1975.
Trefwoorden: McEwan, Ian

Huet, Leen
Titel: Gedroomde gesprekken
Vindplaats: p. 415-418
Thema: De wederkerigheid van woorden. Over het converseren

IJsseling, Hester
Titel: Over het voeren van een gesprek
Vindplaats: p. 354-360
Annotatie: Met als opschrift een citaat van Plato.
Thema: De wederkerigheid van woorden. Over het converseren

Vriezen, Samuel
Titel: Uitwisseling
Vindplaats: p. 408-414
Thema: De wederkerigheid van woorden. Over het converseren

Willockx, Dietlinde
Titel: Conversaties met P.
Vindplaats: p. 393-400
Thema: De wederkerigheid van woorden. Over het converseren

V. Recensie

Bogaert, Hans
Titel: Alleen domme mensen denken dat ze alles snappen: Over 'De eerste hond in de ruimte' van Jeroen van Rooij
Vindplaats: p. 476-483
Annotatie: Over: Jeroen van Rooij, 'De eerste hond in de ruimte' (Prometheus, 2010) (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Rooij, Jeroen van

Bongers, Willem; Ham, Laurens; Dera, Jeroen
Titel: Jonge wolven III: En kromt de baan zich verder
Vindplaats: p. 465-475
Annotatie: Over: Peggy Verzett, 'Vissing' (Querido, 2010) en Ruth Lasters, 'Vouwplannen' (Meulenhoff/Manteau, 2007) (Rubriek: Boeken).
Trefwoorden: Verzett, Peggy; Lasters, Ruth

Dera, Jeroen
Titel: Hond aan zee, orerend varken.: Woord en beeld in 'Onder de bladerkronen' van H.H. ter Balkt
Vindplaats: p. 484-492 - ill.
Annotatie: Over: H.H. ter Balkt, 'Onder de bladerkronen' (De Bezige Bij, 2010) (Rubriek: Boeken).

Vitse, Sven
Titel: nY / Tirade / KortVerhaal
Vindplaats: p. 499-502
Annotatie: Over: 'nY', april 2011, nummer 9 ; 'Tirade', maart 2011, nummer 437 en 'KortVerhaal' - 'Russisch nummer', lente 2011, nummer 5 (Rubriek: Tijdschriften).

VI. Illustratie / Kunst

Vandermeer, Pieter; Monadnock
Vindplaats: p. 460-463 - ill.
Cyclus: Brugge I
Illustrator: Vandermeer, Pieter
Annotatie: Vier betonmodellen als geabstraheerde grondvormen van ontwerpen uit de architectuurpraktijk van Monadnock (Rubriek: Analoge ruimtes).