Aflevering inhoud

Kort Verhaal
Jaargang 32 (2011) 4 (winter), 160 p. = Dierennummer

Redactioneel

Titel: Voorwoord
Vindplaats: p. 2
Annotatie: 'Dit nummer bevat een rijke verscheidenheid aan dierenverhalen, maar het gaat om de werelden achter het dier'.
Thema: Dierennummer

I. Poëzie

Born, Jaap van den
Titel: Beestachtig
Eerste versregel: 'Wanneer het beest in mij weer eens ontwaakt'
Vindplaats: p. 149
Thema: Dierennummer

Born, Jaap van den
Titel: Levensweg
Eerste versregel: 'De rijkste fauna vind je zo op straat'
Vindplaats: p. 148
Thema: Dierennummer

Criens, Frits
Titel: Dierenliefde
Eerste versregel: 'De Pauwen, Roggel, Ravenstein, de Kraan'
Vindplaats: p. 150
Thema: Dierennummer

Criens, Frits
Titel: Over slakken
Eerste versregel: 'Glinster- en glibbertuin'
Vindplaats: p. 150
Thema: Dierennummer

Criens, Frits
Titel: Pica pica
Eerste versregel: 'Zangvogeloverlast?'
Vindplaats: p. 150
Thema: Dierennummer

Drs. P; [Pseud. van Polzer, Heinz Hermann]
Eerste versregel: 'Het dierenrijk kent ook in Nederland'
Vindplaats: p. 155
Thema: Dierennummer

Drs. P; [Pseud. van Polzer, Heinz Hermann]
Eerste versregel: 'Parlementariërs'
Vindplaats: p. 155
Thema: Dierennummer

Elfferich, Judy
Titel: Á la Annie M.G.
Eerste versregel: 'POTDOMME, zei de dominee. We kunnen niet naar buiten...'
Vindplaats: p. 151
Thema: Dierennummer

Knepper, Simon
Eerste versregel: 'Verrek, een blauwe tureluur'
Vindplaats: p. 152
Thema: Dierennummer

Knepper, Simon
Eerste versregel: 'Zo'n hazelworm is redelijk gedwee'
Vindplaats: p. 152
Thema: Dierennummer

Knipmeijer, Peter
Eerste versregel: 'Hé kijk! Links van die boom!'
Vindplaats: p. 153
Thema: Dierennummer

Knipmeijer, Peter
Eerste versregel: 'Wat een natuurtalent!'
Vindplaats: p. 153
Thema: Dierennummer

Nieuwint, Pieter
Titel: 1. Op twee teken aan de wand
Eerste versregel: 'Als u bekend bent met de tekenbeet'
Vindplaats: p. 154
Cyclus: Drie variaties op twee teken
Thema: Dierennummer

Nieuwint, Pieter
Titel: 2. Op twee teken aan de want
Eerste versregel: 'Ik weet van teken mee te praten, want'
Vindplaats: p. 154
Cyclus: Drie variaties op twee teken
Thema: Dierennummer

Nieuwint, Pieter
Titel: 3. Op twee teken aan de wants
Eerste versregel: 'Twee teken gingen stappen met een wants'
Vindplaats: p. 154
Cyclus: Drie variaties op twee teken
Thema: Dierennummer

Scholten, Patty
Titel: De matkopmees
Eerste versregel: 'Ach, Priegel heeft een vogeltje genekt'
Vindplaats: p. 156
Thema: Dierennummer

Scholten, Patty
Titel: Verbinden
Eerste versregel: 'Hij slaapt tot ver in maart, de paddenvent'
Vindplaats: p. 156
Thema: Dierennummer

II. Proza

Babel, Isaak
Titel: Het verhaal van mijn duivenhok
Vindplaats: p. 3-13
Vertaler: Boland, Hans
Annotatie: Opdracht: Voor Maxim Gorki.
Thema: Dierennummer

Beerendonk, Bas
Titel: De geit
Vindplaats: p. 14-25
Thema: Dierennummer

Bos, San
Titel: Snackcorner Mus
Vindplaats: p. 26-31
Thema: Dierennummer

Brandt Corstius, Hugo
Titel: Gier
Vindplaats: p. 32-33
Thema: Dierennummer

Donkers, Jan
Titel: De ganzen van de St. Hubertuskade
Vindplaats: p. 34-43
Thema: Dierennummer

Grunberg, Arnon
Titel: De nieuwe vriend
Vindplaats: p. 44-46
Thema: Dierennummer

Hassel, Sanneke van
Titel: Ezels
Vindplaats: p. 47-52
Thema: Dierennummer

Jongstra, Atte
Titel: Lik mij aan de aars!
Vindplaats: p. 53-55 - ill.
Thema: Dierennummer

Keulen, Mensje van
Titel: Bobbie
Vindplaats: p. 60-63
Thema: Dierennummer

Knepper, Simon
Eerste versregel: 'Het paard is volgens velen'
Vindplaats: p. 152
Thema: Dierennummer

Koeprin, Alexander
Titel: Lolly
Vindplaats: p. 64-71
Vertaler: Weijers, Monse
Annotatie: Opschrift: In memoriam Enrico Advena, jockey.
Thema: Dierennummer

Lange-Müller, Katja
Titel: De eend in de fles
Vindplaats: p. 56-59
Vertaler: Aarnout, Ralph
Thema: Dierennummer

Maupassant, Guy de
Titel: Liefde - drie bladzijden uit het 'Dagboek van een jager'
Vindplaats: p. 81-85
Vertaler: Bolweg, Antonia
Thema: Dierennummer

McLennan, Wayne
Titel: Jagen met de jongens
Vindplaats: p. 72-80
Vertaler: Balgooij, Inge van
Thema: Dierennummer

Ortuño, Antonio
Titel: Mevrouw Rood
Vindplaats: p. 86-88
Vertaler: Reumers, Melani
Thema: Dierennummer

Paustovskij, Konstantin
Titel: De grauwe ruin
Vindplaats: p. 89-93
Vertaler: Weijers, Monse
Thema: Dierennummer

Plouvier, Bert
Titel: De wentelaar
Vindplaats: p. 94-109
Annotatie: Met als opschrift een gedicht van Jean de la Fontaine.
Thema: Dierennummer

Rhoïdes, Emmanouíl
Titel: Geschiedenis uit een hoenderhok
Vindplaats: p. 110-113
Vertaler: Hokwerda, Hero
Thema: Dierennummer

Riel, Jørn
Titel: Het varken
Vindplaats: p. 114-121
Vertaler: Koenders, Edith
Thema: Dierennummer

Snijders, A.L.
Titel: De rat
Vindplaats: p. 122
Thema: Dierennummer

Snijders, A.L.
Titel: De wilde kat
Vindplaats: p. 123-124
Thema: Dierennummer

Snijders, A.L.
Titel: Overvliegende postduiven
Vindplaats: p. 125-126
Thema: Dierennummer

Snijders, A.L.
Titel: Paddentrek
Vindplaats: p. 123
Thema: Dierennummer

Snijders, A.L.
Titel: Vleermuis
Vindplaats: p. 124-125
Thema: Dierennummer

Snijders, A.L.
Titel: Volbloedveulen
Vindplaats: p. 122-123
Thema: Dierennummer

Snijders, A.L.
Titel: Weerloos door respect
Vindplaats: p. 124
Thema: Dierennummer

Steinbeck, John
Titel: Een eigen slang
Vindplaats: p. 127-136
Vertaler: Kurpershoek, René
Thema: Dierennummer

Sternberg, Jacques
Titel: De snoek
Vindplaats: p. 137-138
Vertaler: Tuijtelaars, Lia; Marks, Geertrui
Thema: Dierennummer

Thurber, James
Titel: Portret van een hond
Vindplaats: p. 139-142
Vertaler: Bolweg, Antonia
Thema: Dierennummer

Ufkes, Tonko
Titel: Water
Vindplaats: p. 143-147
Thema: Dierennummer